Прогулка в ночи цветов. Глава 62

Перевод любительский, поэтому могут быть неточности.

Дитя, сегодня жарко, не так ли?

Наша принцесса слишком тихая.

Принцесса, вам пора спать...

Кан... Госпожа Кан Сангун...

Она снова вспоминает последнюю потерянную принцессу?

Каждый раз, когда она теряла ребёнка, на неё обрушивался шквал обвинений и упрёков. Она так боялась дышать, что казалось, будто она теряет рассудок каждый раз, когда беременела. Но в итоге, каждый раз...

В первый день, когда я вошла в гарем. Мечты, которые я тайно лелеяла, наполнили мою грудь.

Не было наложницы прекраснее меня, поэтому я была уверена, что стану императрицей из клана Кёксон Ки.

Даже если я не стану императрицей, я смогу сделать своего сына наследным принцем. А учитывая слабое здоровье императрицы, даже трон императрицы не был несбыточной мечтой.

Дрянная девка.

Я думала, она просто хорошо рожает детей, а оказалось, у неё ещё и острый слух... Когда родится мой сын, этому никчёмному выродку, Юкрану, суждено умереть. Как она посмела затаить злобу и использовать грязные трюки против меня?!

Эта женщина заслуживает смерти... Не так ли, дитя?

...Дитя?

А-а-а-а-ах!!

Мама! Ки Би мама!

Мой ребёнок! Мой ребёнок...!

Ки Би мама...!

Это ты! Ты посмела украсть моего ребёнка!

Мама!

Ки... Ки Би мама...

Мама! Эта девушка — ваша служанка!

Ты! Стой где стоишь! Кан Сангун, она украла моего ребёнка! Она подсунула мне эту подушку!

...Нет.

Подушку мне подсунула ты, Кан Сангун...

Я... несчастная, которая только беременела, но никогда не рожала.

Хнн...

А-а-а-а-а-а-а!

БАМ, БАМ, БАМ, БАМ

БАМ, БАМ

Откройте! Это я!

Что за шум посреди ночи... Этот голос... Неужели это Ки Би мама?

Она в последнее время даже из своих покоев не выходила, а тут сама стучит в дверь в такое время...?

Ах...! Ки... Ки Би мама...

Кё Гвиби! Гвиби мама! Кё Гвиби мама!

Гвиби! Выходите, ваша младшая сестра пришла!

Ки... Ки Би мама...

Кё Гвиби! Кё Гвиби Мама!

Пустите! Как вы смеете меня трогать?!

...Ки Би?

Кё Гвиби мама, ваши покорная слуга. Кё Гвиби, да пребудет с вами благословение.

Что же делать? Кё Гвиби тоже выпил джаанхон, как и я? Ахахаха...

Как же так получилось, что вы сами его выпили? Теперь, мама, как и я, вы никогда не сможете родить наследника престола! Ахахаха...

Пошлите людей во дворец Хандан.

Да, она была права!

Говорили, что это лекарство помогает зачать даже мужчинам, и действительно, дети появляются один за другим!

И что с того? Я не смогла взять на руки ни одного ребёнка! Эта Юн Со Хва, она дала мне такую ужасную вещь!

Ахахахахахаха. Но Кё Гвиби сам выпил это! Как жаль! Законный сын семьи Кёфубу даже не сможет зачать ребёнка, не то что родить! Хаха.

Хахаха... хнн...

А-а-а-а-а-а...

У-у-у-у-у

У-у-у-у-у...

Уведите её.

...В-Ваше Величество?

Ваше Величество, Юн Со Хва!

Накажите Юн Со Хва, накажите её...

Ки Би из дворца Хандан нарушила достоинство наложницы и приговаривается к домашнему аресту. До особого распоряжения никому не позволено входить или выходить из её покоев.

Ваше величество?

Кроме того, Ки Би нарушила иерархию наложниц, поэтому все её титулы аннулируются.

Как ты думаешь, зачем я повысил твой титул, когда ты потеряла ребёнка, будучи наложницей, а затем и супругой? Я думал, ты тоже это понимаешь, но, видимо, нет.

Ваше Величество, что...?

Наказать Юн Со Хва? Ки Джэин, ты сама решила выпить то, что тебе дала Юн Со Хва. Разве ты не понимаешь, что ты сама несёшь ответственность за то, что обманула меня и весь императорский двор, забеременев с помощью неразрешенного лекарства и получив за это награду вместо наказания?