July 18

Наличные или кредитка. Глава 64

BL Passion

Перевод любительский, поэтому могут быть неточности.

Реально смешно. "Kiss my ass?" В то время ты был сенсацией в организации.
Д-да...
Были те, кто хотел привлечь тебя в организацию...
Оставьте меня в покое. Я сейчас отдыхаю.
Хорошо прячься. Если узнают, что ты здесь, будет много предложений. Ладно, проехали.
С Дел... то есть, Робере... тогда всё было в порядке?
Какой порядок? Вся организация перевернулась с ног на голову, пытаясь поймать Робере и преподать ему урок.
...А. Так и думал.

Чем больше думаю, тем больше кажется чудом, что я выжил после встречи с Деллой!

Изначально было много желающих кто хотел убрать Робере. Они воспользовались моментом и вцепились в него. Ну, я тоже была одним из них.
...?? Что?
Я отодвинула этого ублюдка и сама заняла его директорское кресло. Ты был таким красавчиком.

Неудивительно, что он называл меня красавчиком...

Как так получилось, что вы сейчас общаетесь и ладите...
У нас есть компромат друг на друга. Что-то вроде симбиоза. В любом случае, у меня есть кое-что для тебя.

(Прим.: Симбиоз у людей простыми словами можно определить как взаимозависимые отношения, в которых один человек чрезмерно зависит от другого в удовлетворении своих потребностей.)

...Это...
Новый паспорт и удостоверение личности.
Почему вдруг..?
Я тебе кое за что благодарна...
Слушай, ты уже порвал с Робере?
Что?
Какой разрыв... мы изначально не были в таких отношениях.
Хм... не были в таких отношениях?
А Робере выглядел так, будто его бросили.

У Робере... было много поклонниц?
Еще бы. Его прозвище "Ангел, отправляющий в рай". Многие на него заглядывались...
В первую очередь из-за красивого лица...

...Что такое? Почему такое унылое лицо? Ведь это ты бросил Робере.
Я... не делал этого.
Тогда? Судя по тому, что я слышала от Робере, похоже на то.
...Я думал об этом.
Я сильно переживаю из-за неравного положения с Робере, ни деньгами, ни властью, ни в каком отношении я не могу ему помочь...
Буду ли я, бесполезный, все еще нужен Робере...
Он действительно избавляется от всего бесполезного или мешающего.
Но он не из тех, кто откладывает месть. То, что ты сейчас жив и здоров, уже говорит об особом отношении.
Робере довольно сильно дорожит тобой.
Я впервые вижу, чтобы этот ублюдок так одержимо относился к человеку.

Как ни крути, жизнь на свободе — это рай.

[Ты вошёл? Это я. Долорес.]

Долорес...

...Я даже номер Деллы не взял. ...Хотя если бы захотел узнать узнал бы.

Спасибо за работу. Ты можешь идти.

Вот оплата, о которой я говорил. Машину тоже можешь забрать.

Бесит.

..Но я так по нему скучаю. И даже фотографии ни одной нет...

Неизвестный номер...

Алло?
Если ошиблись номером, то я повешу трубку...
Кей.
Дел...ла?
Да. Как поживаешь?
...А...да. Просто искал жилье, было много дел, которые нужно было уладить, был довольно занят.
...Понятно.
...А вы... как пожи...
Ты встречался с Долорес?
Что? Это...
Не пытайся отвертеться. Вы довольно долго разговаривали в кафе.
...Я.
Что эта девица тебе наговорила?
Если предложит работать вместе категорически отказывайся. Она опасна. Не знаю, сколько она предложила, но просто приходи ко мне.
Я заплачу в два раза больше.
Хоть она и мило улыбается перед тобой, но сейчас она реальная власть в организации D.S.
Эм... Делла.
...Вы за мной следили?
Видимо, ты сообразительный, но в таких вещах тупишь. Где бы ты ни был, что бы ни делал -
я всегда наблюдал за тобой. Как думаешь, почему вокруг тебя тихо и мирно?
Иногда я не пойму, ты умный или глупый...
Робере. Я скучаю.

...Разъединилось.
Эй... это уже слишком. Мог бы хоть ответить...

На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty