Поцелуй меня, если сможешь. Глава 6
Перевод любительский, поэтому могут быть неточности.
Папочка! Доброе утро!
Пит, доброе утро! Ты хорошо слушаешься бабушку?
Да! А ты, папочка?
Конечно...
У папы всё хорошо.
Я уже не могу понять, кто я – телохранитель или дворецкий.
Итак...
То есть всё это – условия контракта, которые нужно соблюдать во время охраны?
Да, всё верно.
Обязательно звонить каждое утро, проверять, что он проснулся, и приносить завтрак в комнату. И остальные приёмы пищи по требованию? Меня наняли телохранителем или домработником?
Не можем же мы позволить клиенту голодать. Посмотри на дом. Ни горничных, ничего. Говорят, все уволились, не выдержав его характера – думаешь, получится найти кого-то?
Не заговаривать первым, не отвечать на вопросы. Не ходить ни сзади, ни спереди?
Не приближаться ближе 5 ярдов, кроме ситуаций, крайне необходимых для охраны... Серьёзно, всё это нужно запомнить?
Да, пожалуйста, обязательно усвойте.
После недели соблюдения условий контракта: у Сета началось выпадение волос от стресса,
Генри наложили швы на лоб после того, как в него попал телефон, брошенный Чейзом.
*Причина: преградил путь Чейзу
Кажется, условий стало больше, чем когда я охранял раньше. Вроде он не был настолько чувствительным.
Пит, бабушка хорошо себя чувствует?
Да... Но утром я ел яичницу-болтунью, а бабушка положила туда фасоль.
Ох, ну что поделать, хороший мальчик должен есть всё. Тогда и вырастешь большим.
Джош, твоя смена.
А, понял. Пит, передавай привет бабушке...
Папочка..., когда ты приедешь?
...Если Пит будет хорошо кушать всё, и фасоль, и морковку, мы сможем скоро увидеться.
Правда?
Да, правда.
Тогда я буду есть всё-всё! Буду хорошо себя вести!
Молодец, Пит. Папа скоро приедет повидаться.
Так сильно любишь ребёнка?
Заведёшь своего – поймёшь.
Вот как.
Ладно, я пошёл работать.
Удачи.
Дом я уже осмотрел... Теперь стоит обойти ещё гостевой домик.
В любом случае, такая охрана наполовину формальность.
Ворота с автоматической системой безопасности, работающей 24/7,
Просторный открытый сад и множество камер видеонаблюдения.
Если предположить, что Чейз не выходит из дома, нет работы проще, чем охрана особняка.
Самое сложное – это его привередливый характер.
Нет ни пузырьков, ни движения...
Мистер Миллер!
Даже когда кричу, никакой реакции!
Мистер Миллер, очнитесь!
Ты что, правда хочешь сдохнуть на этот раз?
Что?
Ух!!
Пха—! Кха, кха!
Какого чёрта вы творите?! С ума сошли?!
Ты вошёл в мою зону.
Я думал, вы тонете! Думал, что вы умираете!
Я не просил о помощи.
Да чтоб тебя! На кой чёрт тогда телохранителя нанял? Сдох бы себе спокойно, псих чёртов!
Оказалось, не так-то просто умереть – слишком много таких помех, как ты.
Ага. Таких, как я, кого ты сам нанял мешать?
Если собрался умирать – делай это там, где никто не увидит, тогда точно получится!
Это я псих, раз волновался за тебя!
Чёрт!
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty