Покончить со всем. Глава 16. Блейк
Да, я навязался идти с Куинси, но теперь задумался, не лучше ли было остаться дома и не мешаться под ногами. Хотя если бы я так поступил, он всё равно мог бы оказаться в беде. Как он и сказал, что-то здесь не так. Я не привык к подобным делам, но даже мне воздух казался слишком наэлектризованным. Пистолет, который у меня был, я заткнул за пояс штанов, прямо у члена. Они прикоснулись к нему, когда обыскивали меня несколько минут назад, но не стали искать тщательнее, когда я ухмыльнулся им. Нож, однако, всё ещё был спрятан в моём ботинке. Который они не удосужились проверить. По крайней мере, у меня был какой-то способ защитить себя. И Куинси.
В меня плюнули русской речью, и я уставился на мужика, будто у него выросла вторая голова. Я что, должен понимать, что, чёрт возьми, он говорит? Мне повезло, что я вообще знал английский. Языки не были моей сильной стороной. Я знал немного базового итальянского благодаря матери, но даже она едва на нём говорила. Если он думал, что я его понимаю, он жестоко ошибался.
- Какого хрена, чувак? Как я должен это понять? - спросил я, раздражённо. - Как он и сказал, я здесь только чтобы убедиться, что это дерьмо не пойдёт под откос. Можешь опустить пистолет?
Мой голос был спокойным, ну, насколько спокойным он мог быть в такой ситуации, но внутри я был клубком нервов. Пистолет, прижатый к виску Куинси, заморозил кровь в моих венах. В любой момент он мог решить нажать на спусковой крючок, и мудак, с которым я так любил драться, просто... исчез бы.
Боль пронзила мне грудь. Я хотел потереть это место, но не осмелился пошевелить ни единым мускулом. Притворяться безразличным придурком было сейчас лучшим вариантом. Чем больше я делал вид, что мне всё по барабану, тем больше они в это верили. По крайней мере, на это я надеялся. Я должен был благодарить свою новообретённую семью за эту способность сохранять спокойствие, потому что прежний я обделался бы от страха.
- Я же сказал тебе, он не говорит по-русски, - засмеялся Куинси. - Какого хрена я бы стал врать?
Глядя на мужика с пистолетом у виска Куинси, Исаака или как там его звали, я старался даже не моргать. Казалось, он смотрит сквозь меня, обыскивая изнутри и снаружи, оценивая. Наконец, он опустил руку. Внутренне я вздохнул с облегчением. Но внешне оставался спокойным и сунул руку в карман. Его люди наблюдали за мной, но я не двигался. Просто ждал, пока они займутся своими делами.
Как только он повернулся и начал говорить по-русски с Куинси, я снова смог дышать. Понятия не имел, о чем они говорили, но это было лучше, чем быть в центре внимания. Я смотрел на Куинси и впитывал каждую мелкую деталь. Не было и следа его обычной легкости и болтовни. Он был напряжён. Что-то было действительно не так.
Я сразу понял зачем. В выражении лица Куинси было что-то, что заставило меня захотеть защитить его. К этому моменту я более чем осознавал, что кем бы ни был тот, на кого он работал, его без проблем бросили бы на съедение волкам. Так чем этот раз должен был отличаться?
- О чём ты говоришь? - спросил Куинси, его брови сошлись в замешательстве. - Вам уже дали то, что вам причиталось.
Разговор быстро снова перешёл на русский. В очередной раз в своей жизни я искренне захотел иметь возможность легче усваивать новое. Учёба всегда давалась мне с трудом. Я справлялся с простыми вещами, но когда дело доходило до чего-то более сложного, я пасовал. Была причина, почему у меня не было ни работы, ни карьеры. Моего мозг был заточен на преступления, но мало на что ещё. Я переместил вес с одной ноги на другую.
Слова Куинси эхом отдавались в моей голове. Я взглянул на двух мужчин и того, кто здесь явно раздавал приказы, но они притворялись, будто я невидим. Единственный, на которого они смотрели, был Куинси. И они были так же на взводе, как и я. Мой желудок сжался, пот собрался на висках, и я беспокойно облизнул губы. У меня было ощущение, что мы вот-вот окажемся в полном дерьме.
Я тихо постукивал ногой по земле. Я наблюдал за каждым из них, ожидая, когда кто-нибудь сделает ход. Пистолет и нож жгли мою плоть. Мог ли я действительно их использовать? Я много раз разбивал людям лица кулаками, но это была совсем другая игра. Было ли у меня то, что нужно, чтобы переступить эту черту?
- Ты должен был принести нам деньги, - сказал Исаак, плюнув на землю. - Такова была сделка, которую я заключил с Дайки. Он сказал, что ты их принесёшь!
Я напрягся. Куинси выглядел чертовски сбитым с толку, словно понятия не имел, о чём говорит этот человек. Моя спина напряглась, руки сжались, поскольку русские становились всё более возбуждёнными, как и Куинси. Он не отпускал глупых шуток и не ухмылялся как безумец. Не было даже намёка на улыбку.
- У Дайки ваши деньги, - отрезал Куинси.
То, что произошло дальше, промелькнуло как в тумане. Куинси потянулся за пистолетом и выстрелил прямо в голову одному из русских. Тот упал, корчась и дёргаясь на земле, словно жук. Какая-то часть моих инстинктов включилась. Я наклонился, схватил нож и вонзил его в горло другому головорезу. Целился ли я туда? Вовсе нет. Но этого было достаточно, и это было лучше, чем всё, что я когда-либо мог сделать с пистолетом. При виде ножа, торчащего из его шеи, меня чуть не вырвало.
Он потянулся к своему пистолету, но то, как он захлёбывался кровью, дало мне понять, что на ногах он продержится недолго. И точно, он упал, держась за горло, выкашливая лужу крови у моих ног.
Чья-то рука обхватила моё запястье, и твёрдая грудь прижалась к моей спине. Куинси тяжело дышал, его пистолет был направлен на меня, но я знал, что это не имело ко мне никакого отношения. Вместо этого он смотрел на русского, который прижимал меня к себе. Исаака.
- Мои люди прибудут с минуты на минуту, - сказал Исаак. - Ты действительно думаешь, что уйдёшь отсюда живым?
- Может и нет, - сказал он, прежде чем кивнул на меня. - Зато он уйдёт.
Моё сердце сжалось. Я уставился на Куинси, нуждаясь в том, чтобы он посмотрел на меня, но он не отводил глаза от Исаака. Они замерли в каком-то молчаливом противостоянии воли. Круто, замечательно, я в восторге от этого. Или нет, и я собирался обмочить штаны, если они продолжат!
Я поднял ногу и с силой ударил назад по яйцам Исаака. Эй, это было только между нами, и я не боялся драться грязно. Ни капельки. Когда он скрючился на земле, я вырвался. Не успел я и глазом моргнуть – Куинси уже был на нём. Он швырнул мужика на землю и наступил на его лицо. Брызнула кровь, украшая землю. Куинси поднял ногу и ударил снова. И снова.
Но Куинси этого было недостаточно. Он резко опустился, сжал кулак и врезал им прямо в лицо Исааку. Сначала всё было нормально. Насилие было чем-то, к чему я привык, когда пришлось выживать. Но быстро стало хуже. Куинси впечатывал кулак в лицо мужчины снова и снова. Он отводил руку назад и наносил удар за ударом, пока Исаак слабо пытался ухватиться за него. В одном я отдал русскому должное - он действительно не хотел умирать. Однако даже когда толстые пальцы мужика тянулись к шее Куинси, этот сумасшедший ублюдок не останавливался.
Поток японских слов вырвался из его губ так быстро, что даже если бы я говорил на этом языке, уверен, что не понял бы его. Я сделал шаг вперёд, но замер, когда его голова резко повернулась и он уставился на меня. Взгляд в его глазах был демоническим. Прежде чем я успел произнести хоть слово, он сразу вернулся к делу. Столкновение плоти о плоть, глухие удары и звук крови, булькающей в груди мужчины, заставили мой желудок сжаться. Я лихорадочно окинул взглядом окрестности, проверяя, не идёт ли кто-нибудь ещё на помощь этому человеку.
Что, если их больше? Мне нужно вытащить Куинси отсюда.
Я наконец проигнорировал каждую частичку самосохранения внутри себя и рванулся вперёд. Когда моя рука обхватила руку Куинси, останавливая его, он тяжело дышал. Я чувствовал дрожь, которая била его. Моё сердце сжалось.
- Куинси, пожалуйста, - умолял я. - Нам нужно убираться отсюда, прежде чем появятся их друзья. Вон там склад, и снаружи припаркованы машины. Бенито сказал, что сегодня вечером здесь ничего не должно было происходить. Там наверняка ещё больше их людей, и они должны знать, что мы здесь. То есть, может, они думают, что это тебя застрелили, поэтому пока расслаблены, но в конце концов они разберутся. Куинси!
Он моргнул, глядя на меня своими тёмными глазами. Они были пустыми, без намёка на проблеск разума, словно он внезапно стал одержимым. Я тяжело сглотнул.
Чем больше он бил мужика, тем сильнее выворачивался мой желудок. Я знал, что парень уже умер, но Куинси просто продолжал.
"彼は立ち去ると言った。しかし、あなたはそうではありません。野郎どもは一人もいない" Он сказал, что уйдёт, но не вышло. Ни у кого из вас, ублюдков.
- Кажется, я что-то слышал, - раздался чей-то голос. - Думаешь, он развлекается с этим уродливым ублюдком? Дайки же практически отдал его нам.
Да, время истекло, и у меня кончилось терпение. Я преодолел последнее маленькое расстояние между мной и Куинси. Схватив его за подбородок, я откинул его голову назад – он смотрел на меня с яростью и раздражением. Я наклонился и поцеловал его. Один долгий, глубокий поцелуй, который вышиб из меня дух, но забрал и его дыхание тоже. Когда я отстранился, он моргнул, и стало похоже, что он возвращается к жизни.
- Чёрт, - выругался он, вскакивая на ноги и оглядываясь. - О, твою мать! - Он провёл обеими окровавленными руками по волосам. - Что, чёрт возьми, я творю?
Я быстро огляделся вокруг, затем схватил его за руку и потащил вдоль ряда контейнеров. Скоро русские найдут тела, но до тех пор у нас было немного времени. По крайней мере, достаточно, чтобы убедиться, что никто не погонится за нами. Я заметил канистру и схватил её. Когда я потряс её, плеск и запах бензина заставили меня ухмыльнуться.
- Оставайся здесь, - сказал я Куинси. - Мне нужно зайти в это здание.
Он нахмурился, пригибаясь рядом со мной. - Что? Это безумие.
- Да. - Я улыбнулся ему, вернув себе уверенность. - Но я профессиональный безумец.
Прежде чем он успел сказать хоть слово, я проскользнул внутрь. Разговоры и смех заставили волосы на загривке встать дыбом. Я прислушивался, как мог, разбрызгивая повсюду бензин. Тяжёлый русский язык и сильный акцент были доказательством того, что на складе Бенито завелись тараканы. Мне придётся извиниться позже за то, что я его сжёг. К тому времени, как я снова выбрался наружу, Куинси выглядел на оттенок бледнее, чем раньше. Он схватил меня за руку и отказывался отпускать.
- Устроил отвлекающий манёвр, - прошептал я в ответ.
Я достал зажигалку и бросил кусок ткани, который оторвал от одной из их курток. Вспыхнул адский огонь. Знаешь, я бы мог к этому привыкнуть, если бы мне позволили жечь вечно.
Улыбка тронула мои губы. В следующий момент мои запястья оказались в сильных руках. Меня выдернули и запихнули в машину, прежде чем я осознал, что это Куинси спешит увезти нас подальше с места преступления. Забравшись за руль, он тяжело дышал.
- Иисусе, ты псих, - прорычал он.
Я улыбнулся. - Эй, видимо, это семейная черта. - Я посмотрел на проносящийся мимо город, а потом перевел взгляд на него. - Ты в порядке?
Куинси хмыкнул. - Да. Благодаря тебе.
Я попытался сдержать улыбку, опускаясь ниже в кресле и упирая ноги в приборную панель. Куинси был в порядке благодаря мне. Я имею в виду, конечно, его руки были в крови, и от нас обоих несло, но, кажется, это стоило того. Мы только что сделали что-то вместе, что-то безумное и совершенно больное, но всё же вместе.
Чёрт, я чувствовал себя так, будто был на вершине мира.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty