Знакомый аромат. Глава 19

BL Passion

Перевод любительский, поэтому могут быть неточности.

На круизном лайнере царит предрождественская суета.

Моя задача — всего лишь нарядить ёлку, и всё… С того самого дня меня сняли со всей тяжёлой работы.

Интересно, это всё благодаря менеджеру Пак Джисыну? Он всё устроил?

На душе от этого только тревожнее.

Чон Уджон!

Мерри Кристмас~

Довон-а...

Совсем тебя не видно в последнее время. Тоже зашиваешься? Под конец года здесь всегда так.

Правда…?

В прошлое Рождество тут вообще был полный бардак.

Какой-то мужик подошёл и начал требовать подарок…

Ха-ха, надо же…

Странных людей хватает…

М-м? А, ну да. Хватает~.

Что-то ты совсем без сил.

Ты же болел, не выходил на работу, всё ещё не пришёл в себя?

Погоди, у меня для тебя кое-что есть. Где же оно было…

…Что там?

Нашёл!

Ну вот, так больше похоже на Рождество. Уже лучше.

О…

Такой же ободок, как у меня. Да, это работа, но давай делать её с удовольствием ~ И ещё, когда закончишь сегодня…

[Со Довон, что застыл? Мы тут заняты, иди скорее.]

Я в холле «А». Сейчас буду!

Кто это был?

Менеджер Пак Джисын. Вечно ему что-то надо, как только я пытаюсь поговорить. Ладно, мне пора.

Слушай, после работы я тебе кое-что интересное покажу, так что выдели время. Договорились?

Всё, я пошёл! Увидимся позже!

Все вокруг ведут себя как обычно.

Да, уже иду!~

И Довон,

и остальные сотрудники…

Поставьте это вон туда.

Неужели всё, что со мной случилось, здесь — пустяк?

И только я один так мучаюсь...?

Чтобы выжить здесь,

наверное, придётся к этому привыкнуть…

Эй-эй, погоди, Довон-а…

Куда ты так торопишься?

Секрет! Если расскажу, будет неинтересно~.

О! Отлично! Он ещё здесь!

Я про него говорил, про него!

«Про него»? Так про людей не говорят. И зачем ты вообще Уджона притащил? Только позоришь меня.

Разумеется, чтобы тебя опозорить, хён.

Ах ты ж…

Поиздевался? А теперь иди к себе. Не мешай занятому человеку.

Эй-эй! Стой! Подожди! Мне нужно желание загадать!

Желание? Какое ещё желание?

Пожалуйста, пусть я выиграю в жилищную лотерею.

Эй, ты серьёзно.

Ну чего ты~ Послушай меня~

Прекрати ныть, противно. Свали уже.

С чего это я противный?! Я же такой красавчик!

Тьфу… Заткнись… Я хочу прибраться и пойти домой, так что просто исчезни, а?

Смотришь на этих двоих…

и на душе становится хоть немного спокойнее…

КВАРТИРУ В САМОМ ЦЕНТРЕ СЕУЛА!!! ААААА!!!!

Ты спятил? Что на тебя сегодня нашло?!

Чангю хён, вы ведь собираетесь это выбросить?

А? Ну да.

Давайте я выброшу.

Что? Нет-нет. Я сам. Оставь.

Ничего страшного. Мне как раз хочется немного размяться…

Правда, не стоит.

Вот-вот, оставь его в покое~

Идите вперёд. Я выброшу мусор и пойду к себе.

Хён, тебе тоже это кажется странным?

Что?

Я про Уджона.

В канун Рождества все должны радоваться, а он ходит с кислой миной. Я его привёл, чтобы развеселить, немного подурачился с тобой…

Он, конечно, улыбнулся, но это не то. Он не такой, как обычно.

Похоже, его что-то гложет, да?

Уж не знаю, что там… Но надеюсь, ничего серьёзного…

Коробки — туда… а это — обычный мусор…

Готово.

АААААА!!!

Крик...?

Звук вроде бы оттуда…

Менеджер Пак Джисын?! Почему он лежит на полу...?

Менеджер Пак Джисын.

Этот знакомый голос…

Вы ведь искали встречи со мной, совали свой нос повсюду, не так ли?

Я не понимаю, о чём вы…

Не понимаете? Что ж, тогда придётся вам напомнить.

Кха…!!

Ты был всего лишь псом для грязной работы, ручным псом председателя…

А-а-акх…!

Кха…!

Он выделил тебе местечко на этом лайнере…

Но раз уж ты шавка, привыкшая ползать, то и веди себя как шавка…

Нужно знать меру, принимать дары с благодарностью и уметь довольствоваться тем, что имеешь.