Сказание о посланнике Тэ Сине. Глава 53
Перевод любительский, поэтому могут быть неточности.
М-м-мх... Хн... не хочу,
не хочу…
Юн-а.
Что с тобой? Твой господин посланник здесь.
Господин посланник...
Так когда же к тебе вернулась память?
Это… мне приснился сон. Вы назвали себя тигром, который отплатил за добро…
Тигр…
Это тот, кто раньше просил позаботиться о Син Чон Хи?
Помощь духов, благоволивших Хон Юну и Син Чон Хи, собралась воедино и в итоге привела нас к этому моменту.
Без них это было бы невозможно.
Конечно, за исключением хозяина.
Потому что мне чертовски не понравился его способ — заключить сделку с Симчунгви и спровоцировать меня, наплевав на все планы.
...Син-а, ты все еще злишься?
Нет.
Оценка «жестокий и мерзкий хозяин», вероятно, не изменится до самой моей смерти, так что моя наглая дерзость продолжится.
Но...
Почему… нити нет?
Видимо, она выполнила свою роль. Удивительно, что она вообще связывала нас так долго без нашего согласия.
Красная нить, насильно сплетенная существом из иного мира, исчезла сразу после того, как Ли Тэ Син перешел в загробный мир.
Ли Тэ Син, ставший духом, не счел это чем-то странным, но то, что для Хон Юна отсутствие красной нити стало поводом убедиться в собственном исчезновении, тоже было неожиданностью.
Я лишь выбрал путь, который считал правильным. А ты просто прими это с благодарностью и живи хорошо, пока не придет твое время. Не думай ни о чем другом.
Так, теперь твоя очередь.
Чем ты недоволен? Почему ты так убиваешься?
…Хн…
Я отдал тебе все, что мог, так почему ты продолжаешь плакать?
…Не перестанешь?
Я и так едва сдерживаюсь, чтобы не обнять тебя прямо сейчас.
…Э-это…
Когда вы придете снова? Вы… больше не придете?
Я ведь… ничего вам не дал, я только получал… Попасть в загробный мир можно только после смерти, так что, когда вы, господин посланник, придете в мир живых…
Я отдам вам все, что смогу. Поэтому…
...Дайте мне шанс отблагодарить вас.
Раз в год — хорошо, и раз в десять, нет, в двадцать лет — тоже хорошо. И когда это время придет…
Возьмите меня с собой. Для меня этой жизни достаточно…
Сказал… Я так хотел сказать это, если мы встретимся хотя бы во сне… Наконец-то я смог передать свои чувства.
…Даже если вы скажете, что не сможете прийти, ничего страшного. Я ведь смогу увидеть вас хотя бы раз перед смертью.
…Ты совершаешь ошибку. Даже не представляя, какие страшные слова ты произнес.
Н-нет, это правда. Мы ведь можем пообещать друг другу.
…Быстрее, это,
н-нить, возьмите ее…
Свяжите меня с вами. Пожалуйста, одному слишком тяжело.
А-а?!
…Для начала просто замри. У меня голова кругом идет.
…Ты сказал, что отдашь все, что угодно.
Я-я сильный. И жизненной энергии во мне много.
Знаю.
И еще…
Этот У Сынхёк или как там его, эта сраная пиявка.
Сынхёк?
Сынхёк, нравишься ему, твою мать…
Впредь, если этот ублюдок к тебе хоть пальцем прикоснётся, вам конец.
Понял?
…Почему-то мне кажется… вы ревнуете.
Да-а…
И… и еще…
Я так старался не настаивать, не говорить: «Я отдал тебе все, так что и ты отдай мне взамен», но это…
…Ха.
М-м-м,
Да,
М-м-м?!
А…! Ху-у…
Ха-а, мпф,
М-мм…!
Хах…! Мм…!
Хнг...!
Ах.
Так торопился?
…Э-это…
Просто… так давно этого не было… ха-а…
У меня тоже…
У меня тоже давно не было…
Ах…!
Я сейчас с ума сойду, Юн-а.
…Быстрее,
быстрее, господин посланник…
Юн-а, подожди…
...Хн.
Я думал, я умру от тоски по вам.
Ты и правда будешь только смотреть?
…Да, почему-то не хватает смелости.
Боишься, что он всё ещё на тебя в обиде?
М-м…
Да… все-таки… тогда случилось такое серьезное дело.
…Хорошо, тогда.
Когда наберешься смелости помириться, придем вместе. Я буду рядом с тобой.
А?.. Правда можно? Вы же очень заняты, господин посланник.
Неужели ты думаешь, что я не смогу выделить столько времени?
Господин посланник...
И потом, это одно из твоих желаний, которое я не смог исполнить тогда.
А…
Так что не плачь. В том, что случилось, нет твоей вины. Я и шрам твой уберу.
А… вы можете… убрать?
Да.
Могу.
Вот как…
Когда-нибудь, когда придет время, и мы сможем излить друг другу все, что накопилось на сердце… тогда я обязательно скажу все как надо…
Юн-а.
Ну что, пойдем?
Даже если отчаяние снова настигнет меня, мне не страшно. Потому что…
тот, кто будет со мной от начала и до конца,
Так начинается «Сказание о посланнике Тэ Сине».
Юн (輪) — Колесо. Тэ (泰) — Великий, Син (晨) — Рассвет.
Это история о несчастном колесе, которому суждено было вечно вращаться на одном месте,
и о великом рассвете, что подарил ему безусловное утро.
Прим.: По новелле, это конец основной истории, дальше по идее должны быть экстры.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty