Сказание о посланнике Тэ Сине. Глава 51

Перевод любительский, поэтому могут быть неточности.

[Красивой и несносной Се Ён]
[Се Ён, привет.
Для начала, не злись.
Мне нужно уехать по важным делам, и я хочу попросить тебя о нескольких вещах.
Сейчас это может показаться бредом, но когда столкнёшься с этим, то, как ни странно, воспримешь всё довольно спокойно.
Не волнуйся. В будущем будут происходить только хорошие вещи. Просто доверься мне и следуй моим инструкциям.]

Ха… Ну и наглость. Это не просто бред.

[Когда столкнёшься с этим, то, как ни странно, воспримешь всё довольно спокойно.]

Где ты был, что только сейчас пришёл. Что ты всё это время делал?

Было бы ложью сказать, что я не удивилась, увидев внезапно появившегося Юн-и. Слова владельца закусочной о том, что Юн-и — безнадёжный полудурок, я перестала воспринимать всерьёз после того, как увидела его совершенно разбитое лицо на следующий день после происшествия, которого он сам не помнил.

Надо было раньше протянуть ему руку помощи.

После того как этот такой уязвимый парень внезапно исчез, Хан Се Ён корила себя, хоть и не должна была.

Решила, что когда встретит его снова, будет хорошо к нему относиться, не придираясь.

[Даже если встретишь Юн-и, он не будет в нормальном состоянии. Велика вероятность, что у него не будет недавних воспоминаний, если спросит — скажи, что из-за аварии.]

[Помнишь? Юн-и тогда попал в серьёзную аварию.
И какое-то время он будет принимать всё как должное, даже если ты будешь говорить уклончиво. Потому что кое-кто уже всё уладил.
Это может показаться странным, но попробуй, и ты поймёшь. Используй это с умом.
Самое главное — это выздоровление Хон Юна.]

[Помоги ему по мере сил обосноваться в этом мире. Ты же в этом так хороша.]

Кстати, ты всегда говорил, что я невыносима из-за своей сообразительности.

[На твой счёт переведены деньги. Се Ён, потрать их на всё, что захочешь.
А если что-то останется, используй эти деньги, чтобы помочь Юн-и встать на ноги. Было бы здорово, если бы ты стала для него опорой.
Конечно, я знаю, что это безответственно и подло с моей стороны заставлять тебя делать всё это за деньги.
Но ты единственная, кому я могу доверять. Прошу тебя.]

Директор,

...Юн-и пришёл.

[Год спустя]

Вот цветок перерождения, о котором вы говорили раньше.

Спасибо.

О~ Свежий.

Да. Я сразу связался, как только получил. Вам нравится?

Это же цветок перерождения. Чем больше, тем лучше.

Без Ли Тэ Сина я бы даже не увидел такую вещь.

Вот как...

Хм... Эм... Господин учёный.

А… как поживает Юн-и?

Может, тот человек интересуется?

Нет, не в этом дело...

Момент исчезновения Ли Тэ Сина был определён в день смерти Хон Юна.

Это было сделано, чтобы полностью снять оставшееся проклятие Пульгасари, которое ждало только смерти Хон Юна.

Но официально он как будто исчез.

Ли Тэ Син, возможно, и был выдающимся героем, спасшим мир, но всё, что он сделал, противоречило духу жнеца.

Он привязался к человеку,

предал загробный мир,

и даже пробудился как неопределённое существо на границе между демоном и божеством, так что высшие пришли к выводу, что о нём нельзя упоминать даже вскользь.

Загробный мир не мог оставить безнаказанным того, кто пробудился до уровня божественного духа. Ли Тэ Сина обвинили в сговоре с адской крысой

и завалили работой,

которая была убийственно тяжёлой.

Но он работал без жалоб — нет, даже более активно, вымещая злость на злых духах и получив прозвище "Убийца демонов", прославившись дурной славой.

Несмотря на то, что учитель был человеком решительным,

Пэк У, не боясь показаться грубым, спросил учителя, который не смотрел на мир смертных и вёл себя так, будто забыл о Хон Юне.

Учитель, вы не скучаете по Юн-и?

У меня нет уверенности в себе даже просто посмотреть на этого парня.

Учитель...

Он хорошо поживает.

Правда?

Да. Кажется, он размышляет о своей будущей карьере после того, как сдал экзамен на аттестат зрелости. И подрабатывает в свободное время.

Ему не хватает денег? Не может быть. Вы же щедро его поддерживаете…

Наверное, не хочет быть обязанным. Не волнуйтесь. Он живёт совершенно другой жизнью, чем раньше.

Но на всякий случай, господин учёный, вот...

Что это? Брелок?

Дело в том... я на самом деле посмотрел судьбу Юн-и...

Всё идёт не так, как планировалось, и его сердце полно тяжести…

…Какое мрачное гадание. Ох…

Я знаю… что это неправильно. Но… прочитав это, я просто не могу спать. ㅠㅠ

Не могли бы вы, пожалуйста, прикрепить это к нему вместо меня? Боюсь, что какое-то время я не смогу вмешиваться в дела Юн-и…

Да. Я прикреплю. С этим никакая злая энергия к нему не подберётся.

Спасибо…!

...А?

Здравствуйте, нуна-

Ю-Юни?! Нет, это то самое место?

Я тоже не знал... Хан Се Ён, это её кафе? Вау~ У неё хороший бизнес!

А...

Нуна, вы в порядке??

…Похоже, ему действительно стёрли память.

Юн-а… Сегодня был просто сумасшедший день…

Я сейчас всё подготовлю и помогу вам. ㅎㅎ

Он так хорошо себя чувствует… Что это за чувство…

Всего год назад… я тоже был так близок к нему…

У меня нет уверенности в себе даже просто посмотреть на него.

Юн-и... стал очень красивым.

Правда? Я же говорил, что у него всё хорошо.

Спасибо, Юн-а. Сегодня было очень много работы, ты меня просто спас. У тебя есть планы на вечер? Если нет, давай поужинаем вместе~

Да. Я договорился встретиться с друзьями, с которыми мы вместе учились.

…Сынхёк тоже будет там?

Я встречаюсь с ними из-за него. Он позвонил мне в слезах, потому что провалил пробный экзамен.

Завалил пробный экзамен, но почему тебе звонит в слезах?

Эм... потому что удобно?

…Я не хочу вмешиваться, но и оставить всё как есть тоже не могу… Мне жаль нашего Юн-и… Что же делать…

Нуна, тогда я, пожалуй, пойду.

А?! А… да… иди осторожно…

Я жив.

Сточные воды, грязь, черви. Его жизнь всегда ассоциировалась с этими словами.

Он был одинок и упорно боролся, но время, словно колесо, крутилось на одном месте…
А когда он проснулся от долгого сна, мир изменился.

Ему больше не нужны были деньги, и его больше не критиковали без причины.
Время, когда он постоянно подвергался одержимости, стало как будто чужим сном.