Никогда не говори никогда. Глава 22. Йорк
- Кто, чёрт возьми, это такой?
Я смотрел на человека, произнёсшего слова, которого я знал только по фотографиям на своём компьютере. Бенито Витале. Он стоял там, татуировки покрывали его руки, на пальцах были кольца. Кто-то должен был сказать ему, что он выглядит как чёртово клише. Он смотрел на меня, оценивая, как будто у него была проблема. В том состоянии, в котором я находился, я почти сказал ему, что если он чувствует себя готовым к прыжку - пусть прыгает. Никогда в жизни я так не хотел выместить свою агрессию кулаками.
- Господи, Бенито, - сказал Пол. - Девочки, идите внутрь с Шелли. Комнаты полностью обставлены, но мне, конечно, придётся внести некоторые изменения. Если только вы двое не против делить кровать.
Девочки молчали, глядя на него так, будто у него выросла вторая голова. Он попытался улыбнуться, но улыбка теперь исчезла. Пол взглянул на Шелли.
- Пожалуйста, отведите их внутрь.
Она сильнее сжала руки на плечах девочек.
Бенито Витале поднял бровь. Как бы я ни ненавидел этого человека и ни хотел, чтобы вся семья была затолкана в крошечную, тёмную камеру, я не собирался рисковать жизнями моих дочерей. Я быстро повернулся к няне.
- Отведите моих дочерей внутрь. Сейчас. Спасибо.
- Мистер Вашингтон, - пробормотал Бенито. - Ты шутишь, Джанпаоло.
Я смотрел на Пола, когда дверь в апартаменты закрылась. Он смотрел на меня в ответ с виноватым выражением лица. Бенито смотрел на нас обоих, но у меня не осталось слов для Пола.
Я даже не знал имени человека, с которым спал. Человека, с которым засыпал по ночам, его руки обнимали моё тело. Парня, который вошёл в мою жизнь и заставил моих дочерей влюбиться в него. Он был незнакомцем, которого я касался, целовал, с которым занимался сексом и думал о большем, а всё это время он был тем, кого я преследовал. Моим врагом.
- Слушай, я объясню позже, - сказал Бенито Пол, нет, Джанпаоло. - Клянусь.
- Как вы двое связаны? - выпалил я.
- Мы братья, - наконец сказал Пол.
Я моргнул, глядя на него. Брат. Шок пронзил меня, перехватив дыхание. Это был не просто дальний кузен, который взялся за роль крота ФБР. Пол был братом, частью руководства операции. Он был прямо там с ними, такой же кусок дерьма.
- Ты, чёрт возьми, шутишь, - пробормотал я.
- Серьёзно, - сказал Бенито. - Твой босс?
- Полагаю, он знает всё обо мне, - огрызнулся я.
- Конечно знаю, - ответил Бенито. - Я знаю, что ты хочешь, чтобы нас уничтожили.
- Ты даже не представляешь, - сказал я сквозь стиснутые зубы.
Пол встал между нами и упёрся руками в наши груди. Я даже не осознал, что двинулся вперёд, как только это сделал Бенито. Насколько я понимал, именно он начал всё это.
- Он хочет моей смерти, - прорычал я Полу.
- О, если бы я хотел твоей смерти, ты был бы уже мёртв, - сказал Бенито.
- Прекратите, - резко сказал Пол. - Не он послал тех парней за тобой. Это были Ачето и Триады. Они работают вместе, и они выяснили, кто я. И кто ты. Я не знаю как. Всё, что я знаю - у них есть люди в отделе, которые тоже на них работают.
- Я не верю ни единому твоему слову, - сказал я, сбрасывая руку Пола с себя. - И я уже сказал тебе не прикасаться ко мне.
- Вау, это провал эпических масштабов, Паоло. Что, чёрт возьми, мы должны теперь делать? Он точно побежит болтать.
- Ты ведь знаешь, что происходит с крысами, верно? - спросил Бенито. - Ты слышал о Марианне.
Возможно ли, чтобы кровь одновременно стыла в жилах и кипела? Потому что моя именно так себя и вела. Я потянулся за своим табельным пистолетом и понял, что его нет. Точно. Я положил его, когда впервые вошёл к себе, а потом забыл в суматохе. Мне нужно сообщить о его пропаже, чтобы если кто-то его использует, меня не обвинили в том дерьме, в котором они захотят меня подставить.
- Оба вы, прекратите это дерьмо! - закричал Пол. - Господи, этот день и так достаточно испорчен без того, чтобы вы двое вели себя как разозлённые дети. Я понимаю. Ты ненавидишь его, потому что он преступник, - сказал он мне. - А ты ненавидишь его, потому что он превратил твою жизнь в ад за последние несколько месяцев, - сказал он Бенито.
- Рад знать, что это испортило несколько хороших дней и пару миллионов долларов.
- Прекрати, - серьёзно сказал Пол. - Зачем ты его провоцируешь? Ты знаешь, кто он.
- А он знает, кто я, - ровно сказал я. - Я не изменился. Пол практически похитил нас, но это не значит, что я согласен со всем этим дерьмом.
- Принято к сведению, - сказал Бенито, сверкая глазами.
Пол смотрел то на одного, то на другого, но мы с Бенито явно были на одной волне. Мы ненавидели друг друга, и это не изменится. Я развернулся на каблуках и вошёл в квартиру. Место было заполнено стандартной мебелью и пластиковыми растениями, такими же, как в квартире Пола. Я вздрогнул, когда понял, что они, вероятно, тоже украсили то место для него. Я проводил время в доме мафиози, где его семья всё время знала, где он находится.
Дверь в квартиру открылась, и вошёл Пол. Он мягко закрыл её за собой, а затем повернулся и остановился. Мы смотрели друг на друга, невысказанные слова висели в воздухе над нашими головами, готовые пролиться дождём и разрушить то шаткое спокойствие, которое было между нами. А его было очень мало.
- Поверь мне, тебе не нужно больше ничего говорить, Пол. Джанпаоло, - сказал я, резко выплёвывая это слово. - Это имя как желчь на моём языке. Мы обсуждали это однажды, помнишь? Паоло, мёртвый близнец? Ты помнишь это?
- Да, - тихо сказал он. - Ты не представляешь, как больно было говорить о себе так, будто меня не стало. Будто я не существую. Я делал это годами, чтобы защитить свою семью. Ты должен это понять.
- Я ни черта не должен понимать.
- Я никогда не планировал обманывать или манипулировать тобой, клянусь могилой моей матери, это никогда не было тем, что я хотел сделать.
- Но ты всё равно добивался меня. Ты говорил, что хочешь меня. Ты затащил меня в свою постель и вошёл в жизнь моих детей, как будто хотел там быть.
- Не смей больше лгать мне ни разу, - прошипел я. - Не смей. Я уже почти готов позвонить кому-нибудь и сдать твою задницу. Единственное, что удерживает меня от того, чтобы сорваться на тебе - это факт, что, похоже, только ты держишь все карты. Я знаю, насколько защищено это здание. Мы даже не сможем попасть в него из-за всей этой юридической волокиты и дополнительной охраны. Я знаю, что мои дети будут здесь в безопасности, и это единственная причина, почему я остаюсь.
- Хотел бы я, чтобы ты мог мне доверять.
Я рассмеялся. Звук был резким, вырываясь из моей груди и отдаваясь болью в горле. Мне пришлось тяжело сглотнуть, подавляя море эмоций, грозивших вырваться на свободу. Так долго я был оцепеневшим, одиноким, но оцепеневшим. Пол разрезал меня, выставил напоказ миру, и теперь я был чувствительным и уязвимым.
Боже, я ненавижу это. Почему я не могу перестать дрожать?
- Эй, всё в порядке, - осторожно сказал Пол, беря мои руки в свои. - Это адреналин проходит, ты, вероятно, входишь в лёгкую форму шока. Сядь.
- Я в последний раз скажу тебе это, - сказал я, выпрямляясь и ощущая каждый сантиметр своих ста девяноста восьми сантиметров роста. - Не прикасайся ко мне. В следующий раз, когда ты положишь свои грязные пальцы на меня, я их сломаю.
Я засмеялся. - О, ещё как серьёзно. - Я огляделся. - Ты думаешь, что это спасёт тебя? Я хочу, чтобы ты знал, что как только всё это закончится, я планирую вернуться к своей работе. Ты и твои братья сгниёте в крошечной камере, и даже не в одной и той же. Я превращу ваши чёртовы жизни в ничто, в пыль.
Выражение его лица изменилось.
- Я не могу позволить тебе сделать это.
- Уверяю тебя, что есть, - сказал он. - Я понимаю, что ты зол и обижен...
- Ничего подобного, - сказал я, повторяя слова, которые он однажды сказал мне.
- Но я не собирался причинять тебе боль. Моя семья по-прежнему значит для меня всё. Я сделаю всё необходимое, чтобы защитить их, Йорк. - Его глаза сузились на мне. - Всё, что потребуется.
Это выражение послало страх, пробежавший по моему позвоночнику. В этих голубых глазах я увидел убийцу, которым, как я знал, были Витале. Все они казались такими очаровательными, философствующими сукиными сынами, но я читал отчёты. Их спокойствие и чувство правоты исчезали, если ты вставал между ними.
- Ты не знаешь значения этого слова, Пол. - Я поморщился. - Джанпаоло.
Пол так сильно вздрогнул, будто я ударил его. Он сделал шаг назад.
- Хорошо, я позволю тебе злиться.
- Убирайся, - ровно сказал я, игнорируя, как сжалось моё горло, пытаясь задушить меня. - Убирайся отсюда к чёрту. Не возвращайся.
Я развернулся на каблуках и направился на кухню. Рывком открыв один из ящиков, я схватил большой чёрный нож и вернулся к Полу. Я выставил его перед собой, направив остриё лезвия ему в горло.
- Я не буду просить снова. Убирайся от меня и моей семьи.
Боль, отразившаяся на его лице, быстро сменилась холодностью. Я наблюдал, как он менялся перед моими глазами, из Пола в Джанпаоло. Человек, стоявший передо мной, был тем, кого я не знал. Тем, к кому я не начинал испытывать чувства. Это заставило меня ненавидеть Пола ещё сильнее.
- Я не уйду, - сказал он непринуждённо, засунув руки в карманы, игнорируя тот факт, что на него направлен нож. - В конце коридора есть комната, которую я займу. Твоя напротив. Я отдал главную спальню девочкам, чтобы у них было больше места. Надеюсь, это нормально.
- Не говори так, будто я не сказал тебе, что ненавижу тебя до глубины души, - выплюнул я.
- Ты ненавидишь меня. Принято к сведению. Продукты доставят скоро, а также всё необходимое. У меня даже есть люди, которые привезут фотографии Дон из квартиры и любые важные памятные вещи.
Я смотрел на него с шоком и отвращением.
- Ты притащил этих... головорезов в мой дом?
- Эти головорезы разделывают и избавляются от двух тел, - сказал он, пошарив в кармане и достав пачку сигарет. Он вставил одну между губ и зажёг её зажигалкой, которую вытащил следом. - И убирают всё так, чтобы казалось, будто их там никогда не было. Я сказал тебе, что защищу тебя, Йорк. Я это имею в виду. Каждое слово.
Бенито вошёл в квартиру и покачал головой.
- Паоло, нам нужно поговорить. - Когда он увидел нож в моей руке, он вытащил пистолет. - Опусти его.
- Нет, - сказал я, мой голос дрожал, несмотря на все мои усилия это прекратить.
- Я в этом не сомневаюсь, - ответил я.
Пол двинулся, встав передо мной и глядя на своего брата.
- Я уже сказал вам обоим прекратить это дерьмо. Мне не нужно, чтобы ты проверял меня, Бенито.
- Как только это дело с Триадами закончится, он придёт за тобой. Ты должен это знать.
- Да, я знаю, - сказал он. - Он только что сказал об этом. Неважно.
- Для меня это важно, - резко сказал он. - Он попытается уничтожить нас всех, и я не допущу этого. Какого чёрта я должен предлагать им защиту?
- Я отдал тебе десятилетия своей жизни, Бенито. Не забывай этого. Я, может, и мальчик для битья в этой семье, но помни, что у меня не было жизни все эти годы. Это единственное, о чём я прошу. Защити их.
- Они должны бежать отсюда как можно дальше. - Взгляд Бенито упал на меня. - Они должны бежать от меня.
Я хотел рассмеяться ему в лицо. Большой, смелый мужчина, такой уверенный с пистолетом в руке. Возможно, я сходил с ума, потому что мне хотелось сократить расстояние между нами и прирезать его, стереть его жалкое существование с лица Земли.
- Никто не решает, что происходит с Йорком и моими девочками, - напряжённо сказал Пол. - Я говорю это первый и единственный раз.
Бенито покачал головой, опуская пистолет.
- Если он продолжит угрожать моей семье, у нас будут проблемы.
Он ушёл, хлопнув дверью. Пол повернулся, прошёл на кухню и стряхнул пепел в раковину. Он затушил сигарету, прежде чем намочил руки и вытер ими лицо и волосы. Когда он выпрямился и посмотрел на меня, я уставился на него.
Когда-то это значило бы для меня целый мир то, что он любит их так же сильно, как заботится обо мне. Теперь это ощущалось так, будто нож в моей руке вонзили мне в грудь. Я почувствовал слёзы ещё до того, как они потекли, и развернулся. Я хотел проверить девочек, но сначала мне нужно было собраться. Закрывшись в ванной, я глубоко вдохнул. Я должен быть сильным ради них, показывать им спокойное лицо через всё это.
Когда боль пронзила моё тело, я смотрел на себя в зеркало. Кто бы добровольно выбрал влюбиться?
Я никогда больше не хотел слышать это слово.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty