Сокрушительный обгон любви. Поворот 8. Йохан в Роузленде. Глава 34
Общепринятым правилом считалось не поддерживать контакт с коллегами во время летних каникул сезона Ф1. Это не рекомендация, а требование. Оказавшись в одиночестве вдали от членов команды, Йохан посвятил первый день отпуска своей семье. Семейство Хейворд, которое давно не виделось с Йоханом, засыпали его вопросами, пока тот не взорвался:
- Если вам так интересно, надо было приехать на гонку и посмотреть, когда я давал билеты!
- Йохан, ты что... обиделся, что мы не приезжали?
- Нет, кто так сказал? Я что, маленький ребенок... В общем, я о том, что лучше приехать и посмотреть гонку вживую, чем смотреть дома по телевизору. Вам обоим все равно делать нечего, сидите без дела.
- Наш младшенький записал нас в бездельники?
- И правда. Сынок, мы тоже занятые люди.
Впервые за долгое время встретившись с родителями, Йохан не переставал ворчать.
- Вы же все равно путешествуете, почему бы не подстроить маршрут под расписание гонок? Монако, Италия, Англия. Еще перечислить?
Доктор Хейворд произнес серьезным голосом:
- Но, Йохан, родителям не очень-то подобает часто мелькать перед камерами. Я не первый год смотрю гонки, и зачем мне запоминать лица всех родителей гонщиков? Ты уже взрослый и можешь сам отвечать за свои поступки. Не стоит выглядеть так, будто ты всё еще зависишь от родителей.
Йохан был ошеломлен серьезным заявлением доктора Хейворда. Учитывая, что среди людей, работающих в автоспорте, наверняка много тех, кто знает лицо доктора Хейворда...
- Вы что, боитесь, что вас снова пригласят в команду, хотя вы в отставке?
Найдя правильный ответ, Йохан глубоко вздохнул.
- Наша команда не такая уж и захудалая, знаете ли. Владелец и руководитель очень стараются.
Доктор Хейворд уже в прошлом году получил приглашение от Rose Motorix Racing. Он был настолько известным инженером, что даже после выхода на пенсию разные команды пытались с ним связаться. Он разработал множество деталей, достойных упоминания в истории гонок. Rose Motorix Racing пытались заполучить доктора Хейворда в команду, предлагая отличные условия и огромную зарплату, но он решительно отказался, ссылаясь на пенсию.
- Ну, у меня есть свои способы узнавать.
- И зачем вдруг столько секретов?
- Откуда мне знать, он же никогда не выходит из штаб-квартиры. Но судя по тому, как обновляются детали в нашей команде, он определённо очень занят и активен.
- Вот и хорошо. Ну а теперь расскажи-ка о Гран-при Монако?
- Ты же обогнал сразу после выхода из туннеля. Что ты чувствовал в тот момент?
- Что я чувствовал? Все спорили о том, что делать с моими шинами, а владелец сказал, что я могу ехать, как хочу. Что мне оставалось? Не обгоню – стану предателем. Пришлось выжать всё возможное.
На лице Йохана появилась улыбка, словно от нахлынувших воспоминаний. Первая победа в Гран-при Монако действительно была особенной, и он помнил каждую деталь.
Родители засыпали Йохана вопросами. Хорошо ли к нему относятся товарищи по команде? Никто не обижает? Как еда? Ники говорит, что у вашего босса сложный характер.
Йохан добросовестно отвечал на допрос своей семьи. Все хорошо с ним обращаются, никто не обижает, на корпоративах подают корейское барбекю, а характер у Ники еще более странный. От таких послушных ответов родители Йохана остались очень довольны.
После шумного и суматошного времяпрепровождения Йохан полетел из Калифорнии в Нью-Йорк, а затем на Гавайи, где пересел на легкомоторный самолет. Выдержав шум двигателя, сравнимый с рёвом автомобильного мотора, он пролетел над океаном и наконец добрался до места отдыха.
После 36-часового путешествия Йохана встретил Роуз.
Небольшой остров, принадлежавший к Гавайскому архипелагу, был частной собственностью Роуза. Этот необитаемый и в то же время не совсем необитаемый остров украшал огромный особняк. Сотрудники, отвечающие за обслуживание острова, который владелец посещал максимум два-три раза в год, проживали на Большом острове и приезжали сюда на работу.
- Ты говорил, что хочешь тишины? Поэтому я выбрал тихое место, где есть всё необходимое для отдыха, и, что самое главное, где не увидишь ни души.
- Но зачем необитаемый остров...?
Йохан был ошеломлен такой экстремальной обстановкой.
- Что? Разве не идеальные условия?
- Нет, ну да, конечно. Подходит, конечно. Большое спасибо за заботу...
Ответил Йохан, мысленно рыдая. Сбежать от суеты пит-лейна и гаража, чтобы оказаться на необитаемом острове. Хоть он и хотел избежать людей, но это не означало, что он хотел быть на необитаемом острове наедине с владельцем команды.
Позади Роуза появился Брайан Левин в гавайской рубашке, размахивая руками. Роуз добавил абсолютно не извиняющимся тоном:
- Извини, сегодня здесь еще один человек.
- Ничего страшного. Брайан? Я тоже рад тебя видеть!
Йохан энергично помахал рукой. В такой ситуации трое лучше, чем двое.
- Это моя заветная мечта, Йохан. Не выполните ли вы её?
Йохан, по команде Брайана, лег и тут же завопил, оказавшись закопанным в песок.
- Конечно, по сравнению с зарплатой Йохана это, возможно, не такая уж большая сумма. В любом случае, моя задача – выбить из головы Йохана мысли о Формуле-1, и я очень серьезно отношусь к тому, чтобы чисто выполнять свои обязанности.
- Но у вас же отпуск. Не пора ли забыть о работе, Брайан?
- О, Йохан. К сожалению, это невозможно.
Брайан отрицательно покачал пальцем и подмигнул.
- Потому что я не являюсь сотрудником Rose Motorix Racing... Понимаете, о чем я, Йохан?
Другими словами, независимо от того, наслаждаются ли Роуз и Йохан отпуском или нет, Брайан сейчас на работе.
- Конечно, если бы вы, Йохан, подписали контракт немного раньше, моей работы было бы меньше. Я знаю, что Николас добросовестно его проверяет.
Из-за того, что Йохан поздно отправил документы Николасу, окончательное подписание контракта было перенесено на период после отпуска. А Брайан был очень умелым в манипулировании людьми. Видя, как Йохан отворачивается от беспричинного чувства вины, он многозначительно улыбнулся.
- Поэтому, согласно трудовому договору, который предусматривает выплату командировочных за такого рода официальную работу во время отпуска начальника, Йохан должен сотрудничать со мной. Понимаете, о чем я?
От слов Брайана Йохану внезапно стало жаль Роуза. Главный секретарь и COO оказался человеком, помешанным на деньгах. В целом, все окружение Роуза было таким. Чрезмерно компетентные, чрезмерно любящие деньги, и еще чрезмерно... Может, Роуз просто лох? Вполне возможно.
Если подумать, Йохан не знал точной причины, почему Роуз купил команду Ф1. Даже если он сделал это, чтобы разозлить Веллингтона, Йохан не был бы разочарован. Было бы неправильно принижать Роуза, называя это хвастовством богатых – он был очень добросовестным и прекрасным владельцем команды. Так что теперь причина не имеет значения.
Над лицом Йохана промелькнула огромная тень, и большая птица пролетела, хлопая крыльями. Увидев это, Брайан быстро раскрыл зонтик над лицом Йохана.
Брайан подмигнул, улыбнулся и достал планшет. Йохан понял, что больше не может мешать ему работать.
Опишите ваши ощущения от поездки в отпуск с начальником (менее 100 слов).
Некоторые могли бы описать это одним словом «Fuck», большинство сказало бы, что это хреново. А некоторые особенные люди, возможно, романтично сказали бы: «Это был очень особенный опыт».
Но у Йохана действительно не было никаких мыслей. Оказавшись в тихом месте, он неожиданно чувствовал себя хорошо, и было удивительно комфортно, что никто не обращал на него внимания. К тому же, не так часто в жизни выпадает возможность пожить на необитаемом острове посреди Тихого океана с частным пляжем. Йохан придерживался мнения, что нужно наслаждаться, пока есть возможность.
Пока он принимал песчаную ванну под палящим солнцем, его тело размякло. Тень зонта идеально защищала лицо Йохана, а повернув голову, он мог дотянуться до прохладного напитка, наполовину закопанного в песок и соединенного с соломинкой. Йохан пил освежающий напиток, издавая булькающие звуки.
Лежа так, Йохан, совершенно забывший о своем обещании Брайану, вспоминал прошедший сезон перед каникулами.
Ущерб, который Йохан нанес команде в первой половине сезона, был огромным. В списке расходов на ремонт автомобилей гонщиков Йохан уверенно занимал первое место с подавляющей суммой. И это даже без учета неисправностей автомобилей или проблем с деталями, только аварии.
Взамен Йохан добился результатов, которые компенсировали это. За 13 Гран-при Йохан выиграл 3 гонки, 3 раза поднимался на подиум и имел 7 сходов. Вероятность того, что Йохан окажется на подиуме в гонках, которые он закончил, составляла 100%. Это был беспрецедентный рекорд.
Я все делаю правильно, правда?
В то время как закопанный в песок Йохан погружался в серьезные размышления, появился Роуз в солнцезащитных очках, сел на шезлонг позади Брайана и сказал:
- Хорошая поза. Продолжай работать, Брайан.
- Завтра я как раз уезжаю в Амстердам.
В Амстердаме находились штаб-квартира Motorix Primo и штаб-квартира команды Rose Motorix Racing.
- Конечно, в Motorix Primo есть. Люди, которые официально не входят в штат Rose Motorix Racing. То есть, Йохан, такие как я.
- Поезжай и проверь, работают ли эти ребята как следует. После отпуска нужно будет проверить много чего.
Наблюдая за тем, как Роуз подгоняет Брайана, который с радостью это принимает, Йохан переосмыслил их отношения.
Для человека, одержимого работой, самое быстрое, точное и приятное вознаграждение – деньги. Роуз не был лохом, а Брайан был человеком, который стоил этих денег. Это был результат, основанный на логике эффективности, о которой Роуз всегда говорил.
- Что ж, Йохан, я вернусь через два часа. Если хотите выбраться раньше, попросите босса. Пока!
- Брайан, подождите! Два часа здесь в заточении – это слишком!
Йохан попытался возразить, но Брайан, напевая что-то себе под нос, исчез. Теперь рядом с Йоханом был только Роуз. Держа в руке книгу и надев солнцезащитные очки, он улегся на шезлонг, скрестив ноги, и сказал:
- Если захочешь выбраться, только скажи.
У ног Роуза под шезлонгом Йохан увидел маленькую лопатку для песка, которую так отчаянно желал.
Но как ему об этом сказать? Йохан не мог представить, как Роуз, который в жизни, похоже, не держал в руках подобных инструментов, будет откапывать его из песчаной могилы. Кто знает, куда эта лопатка может случайно попасть… На широком пляже были только двое: Йохан, закопанный в песок, и Роуз, удобно расположившийся на шезлонге.
Слова Роуза оказались правдой. Как он и обещал, Йохан никого, кроме него и Брайана, не видел. Присутствие других людей выдавалось лишь косвенными признаками.
Утром смятая постель была идеально застелена свежим бельем, словно в отеле. Исчезнувшее белье вечером появлялось в шкафу. В положенное время появлялась вкусная еда, а если Йохан брал что-то перекусить на кухне и не убирал за собой, все вновь становилось идеально чистым.
- Нет, но люди, которые здесь работают, очень компетентны.
Роуз, немного подумав, заговорил:
- Помню, как домработница участвовала в конкурсе по заправке постелей в отелях и заняла первое место. Она очень гордилась этим.
- ...Такое тоже указывают в резюме?
- Не совсем, но это дает дополнительные баллы при приеме на работу. Более того, она выиграла этот конкурс уже после того, как я её нанял. Такие вещи всегда заслуживают специального поощрения. Всякий труд достоин уважения.
Йохан впервые слышал о таком конкурсе. И если такой конкурс действительно существовал, то он не понимал, почему победитель работает на уединенном острове, обслуживая одного Роуза. Разве такой специалист не должен работать в семизвездочном отеле? Вилла Роуза была оснащена всем необходимым для комфортного отдыха, но Йохан смог расслабиться только в первый день, когда был закопан в песок.
Говорил Роуз каждое утро в семь часов, приходя будить Йохана. Йохан, сонный и взъерошенный, с трудом поднимался навстречу Роузу, который стоял рядом с оборудованием для снорклинга. Взглянув на часы, Йохан вскрикнул:
- У меня с глазами что-то не так?
- Ты же обычно встаешь в семь утра.
- Если ты в отпуске, нужно наслаждаться. Менять распорядок дня в выходные – не очень хорошо.
Роуз повел еще не проснувшегося Йохана к небольшой яхте на пристани. Увидев ее, Йохан остолбенел. Яхта, как символ роскоши, не вязалась с образом Роуза. Точнее, не вязалась сама «яхта».
Яхта печально известна как символ разрушения окружающей среды, уничтожающий морскую экосистему и выбрасывающий огромное количество углерода. Самолеты хотя бы не имеют альтернативы и перевозят много людей, а яхта – это чисто для личного удовольствия, не так ли?
- А что? Для такого, как я, вполне естественно иметь что-то вроде этого.
- Но вы же защитник окружающей среды.
На вопрос Йохана Роуз дал фантастический ответ:
- Это сделано из экологически чистых материалов, а энергия солнечная. Кстати, есть устройство, которое может собирать мусор из моря во время движения. Если на ней плаваю я, а не кто-то другой, разве я не должен делать всё возможное для защиты моря? Чтобы каждый мог наслаждаться этим зрелищем.
Йохан дрожащим голосом спросил:
- Тогда почему богатые люди не используют такие?
- Потому что это намного дороже? Денег, потраченных на создание этой яхты, хватило бы на покупку трех семиэтажных гипер-яхт.
- В любом случае, соотношение цены и производительности плохое, так что она пока прототип, не готовый к коммерциализации. Эффективность солнечной энергии не очень хорошая, так что далеко уплыть нельзя. Можно держаться только поблизости, но для отдыха этого достаточно, верно?
Эта маленькая яхта стоит как три семиэтажных гипер-яхты...
Конечно, если учесть, что один гоночный болид стоит как несколько сотен обычных суперкаров, это примерно такое же соотношение цены и качества. И Йохан разбивал эти машины в среднем каждую третью гонку.
Несмотря на небольшие размеры, яхта была оборудована всем необходимым, вплоть до плетеной корзинки для пикника. Как по волшебству, из корзины бесконечно появлялась еда. Огромный свежеиспеченный хлеб с ветчиной и сыром, маслом и разными джемами. Свежевыжатый фруктовый сок, куриный салат для Йохана, белая рыба в папильотке и яичный омлет. Быстро перекусив, они надели маски и трубки и прыгнули в воду.
Первым, кого встретил Йохан, была черепаха, энергично плавающая в море. Йохан, глядя на Роуза, взволнованно закричал:
- Ты что, черепах никогда не видел?
- Ну, плавающих в океане - не видел, - ответил Йохан.
Он нырнул, повернувшись спиной к поверхности воды, освещенной солнцем, и поплыл за черепахой. Возможно, черепахи на Гавайях привыкли к людям, потому что она не испугалась и не уплыла.
Они плавали с множеством тропических рыб, похожих на Немо, осматривали морское дно, усеянное морскими ежами и коралловыми рифами, а на обратном пути к яхте встретили дельфинов, которым тоже обрадовались.
Видя восторг Йохана, Роуз кашлянул, привлекая его внимание.
- Знаешь, это всё благодаря мне.
- Вы же не родили всех дельфинов в мире...
На этот бессмысленный вопрос Роуз ответил, скривив свое красивое лицо:
- Я пожертвовал крупную сумму на кампанию по защите среды обитания розовых дельфинов.
- Ого, вы сделали доброе дело. Но этот, кажется, не розовый дельфин.
Йохан захлопал в ладоши. Лучше бы он промолчал про цвет. В деловом общении у него явно не было таланта.
- В любом случае, забота об окружающей среде важна, так что имей это в виду. Это как раз то, за что больше всего критикуют Формулу-1. Не зря же внедряются возобновляемые виды топлива и KERS.
- Эм, его уже переименовали. Теперь это ERS.
Поправил Йохан. Роуз на мгновение сжал кулаки.
- В любом случае, главное - это гибридные двигатели…
- О, смотрите, там еще одна черепаха!
Для Йохана черепаха была важнее слов Роуза, и он быстро поплыл туда. Было приятно видеть, как он веселится, но Роуз вскоре расстроился. Как ни посмотри, в голове Йохана, кроме машин, оставались только дельфины, черепахи и тропические рыбки. Человек рядом с ним был не в счёт.
Неужели животные ему дороже людей? Хотя, если подумать, люди тоже приматы…
- Со стороны можно подумать, что ты впервые занимаешься снорклингом.
Шокированный ответом Йохана, Роуз на мгновение потерял дар речи, но вскоре заговорил:
- Прошу прощения за моё недопонимание. Да, если впервые, то естественно так удивляться.
- Это не важно. Наслаждайся вволю.
При этом Роуз даже взял Йохана в особое место, известное только ему.
Они исследовали океан до тех пор, пока не проголодались, возвращались на яхту перекусить, а затем снова ныряли в воду. Еще до заката Йохан, совершенно обессиленный, вполз на палубу и растянулся на ней.
Тяжело дышал Йохан, объевшись и пытаясь переварить съеденное. Над ним нависла огромная тень. Роуз посмотрел на него с жалостью.
- И это гонщик? Почему ты такой слабак?
Йохану стало обидно, но возразить он не мог, ведь Роуз, плававший вместе с ним, выглядел бодрым и полным сил.
Наигравшись вдоволь и полюбовавшись прекрасным закатом, они вернулись на остров. Сходя с яхты, Йохан еле передвигал ноги, едва понимая, идет он или ползет. Добравшись до виллы босиком, он кое-как поужинал и тут же нырнул в мягкую постель. Теперь ему предстояло путешествие не по океану, а по царству снов.
Йохан всю ночь видел кошмары. Коралловые рифы на дне моря крепко связали его, а розовый дельфин и рыба-клоун, похожая на Немо, равнодушно наблюдали за ним. Черепаха аплодировала ластами, глядя на барахтающегося Йохана. Казалось, они упрекали его за слабую физическую подготовку, и из-за этого Йохану пришлось даже во сне барахтаться и звать на помощь.
На второе утро Роуз снова пришел будить Йохана в семь часов.
- ...Да, доброе утро для вас, наверное?
- Что с лицом у этого ребенка? Круги под глазами всегда были такими темными?
Роуз заметил, что с Йоханом что-то не так, но не понял, в чем причина. Более того, на этот раз он взял Йохана с собой на серфинг. Естественно, Йохан был человеком, для которого тело было главным достоянием, и Роуз это прекрасно понимал. Благодаря этому инструктор по серфингу и спасатель, приглашенные с Большого острова, стояли наготове, чтобы защитить Йохана.
- Я не очень-то хочу сражаться с океаном… - робко возразил Йохан.
- Кто говорит о сражении с океаном? Мы в отпуске, давай наслаждаться на полную.
Хотя Йохан катался на доске для серфинга в самом мелком месте, он постоянно соскальзывал, наглотался морской воды до тошноты, а когда один раз всё-таки поймал большую волну и обрадовался, то, выйдя на берег, у него подкосились ноги, и он упал.
В тот день Йохан снова плакал во сне и видел кошмары о том, как убегает от преследующих его волн. Третий день ничем не отличался. Роуз продолжал таскать Йохана по всем видам водных развлечений, а ночью тот снова страдал от кошмаров.
- Ааааа! - закричал он, внезапно проснувшись.
Вчера перед сном Роуз ясно сказал:
- Спи спокойно, я разбужу тебя в семь.
С ума сойти, правда. Подумал Йохан, ероша волосы. Он никогда не чувствовал такой боли в мышцах, даже после самых изнурительных тренировок. Ноги ныли, даже когда он лежал, а в руках не было сил. На курорте следовало наслаждаться отдыхом, а не упражнениями и изнурением. Йохан твердо решил, что не может так провести весь отпуск, и составил план сопротивления Роузу.
Роуз, который пришел с улыбкой будить Йохана, обнаружил пустую комнату. На кровати осталась лишь вмятина от тела.
Во время сезона Йохан был гонщиком, который вставал вовремя без будильника и добросовестно начинал день. Но на курорте, то ли от расслабленности, то ли от лени, Йохан с трудом просыпался. Из-за этого Роуз каждый день должен был приходить будить его. Это стало первым делом дня, приносящим Роузу небольшую радость.
Конечно, Роуз добровольно подвергал себя мучениям, вставая в шесть утра впервые со времен окончания университета. Будильник, установленный с интервалом в одну минуту, начиная с пяти утра, терзал его слух, но Роуз заставлял себя вставать, чтобы встретить Йохана в хорошем настроении. Ради радости Йохана он был готов терпеть любые неудобства.
На курорте есть вещи, которые можно делать только на курорте. Поэтому дни двух мужчин были плотно заполнены очень насыщенным расписанием, подготовленным Брайаном и утвержденным Роузом. Йохан, хоть и ворчал, изображая недовольство, но, будучи адреналиновым наркоманом, все же получал удовольствие от активного отдыха.
Роуз, оставивший телефон в своей комнате в рамках цифрового детокса, вернулся в спальню и позвонил Йохану, но тот не ответил. Наверняка включил режим «Не беспокоить». Роуз тщательно обыскал особняк в поисках Йохана. Ни в столовой, ни в гостиной, ни в бассейне в саду, ни в гамаке, ни на песчаном пляже, где Йохан лежал несколько дней назад, ни на диване в солярии. Йохана нигде не было. Он словно предвидел появление Роуза и спрятался.
Места, куда мог пойти Йохан на необитаемом острове, были ограничены, и если никто не вторгался, то Йохан определенно прятался от Роуза. Но почему? Не имея возможности выяснить причину, Роуз снова взял телефон. Если он не может найти Йохана сам, то можно просто определить его местоположение.
Йохан был обнаружен на яхте, на которой они катались несколько дней назад. Он пришел туда на рассвете, залез в каюту и мирно уснул. Выражение его лица было таким безмятежным, что Роуз на секунду задумался, не принадлежит ли эта яхта Йохану.
Процедил Роуз сквозь стиснутые зубы, скрестив руки на груди. Йохан замахал руками, схватил подушку и накрыл ею голову, прижимая ее к ушам. Роуз попытался вырвать подушку, но безуспешно.
- ...Пожалуйста... оставьте меня в покое...
После того, как Роуз произнес его имя трижды, Йохан наконец сел на кровати. Его обычно веселое лицо сейчас выражало крайнее раздражение.
- Пожалуйста, дайте мне поспать...
- И поэтому ты пришел сюда спать?
- Я думал, что здесь меня хотя бы не разбудят. Как вы узнали?
Роуз, скрестив руки, непринужденно ответил:
- Я же сказал, что это частная территория.
Йохану был непонятен этот ответ. Какая связь между тем, что Роуз нашел спящего на яхте Йохана, и тем, что здесь частная территория?
Конечно, для Роуза это была вполне уважительная причина. То, что остров был частной собственностью, означало, что весь остров можно не только обслуживать, но и контролировать. Роуз легко нашел Йохана, связавшись со службой безопасности.
Служба безопасности знала, куда направился Йохан, еще до того, как Роуз приказал найти его. Если бы Йохан знал, сколько стоит эта яхта и какие здесь пляжи. Если бы он знал количество камер видеонаблюдения в этом районе, он бы даже не пытался это сделать.
В конце концов, под натиском Роуза, Йохан был практически выдворен с яхты. Зевая, он поплелся в дом. Даже за завтраком, он продолжал возмущаться:
- Вы всегда так активно отдыхаете в отпуске?
- Разве мы не достаточно хорошо отдыхаем?
На вопрос Роуза Йохан раскрыл рот от удивления. Он был настолько ошеломлен, что чуть не проткнул пальцем свой сэндвич с лососем.
- После всех этих активностей? Как это может быть отдыхом?
- Разве отдых не в том, чтобы делать то, чего не можешь делать обычно?
Продолжался странный разговор, состоящий только из вопросов. Роуз хотел убедиться, что Йохан в здравом уме, а Йохан начал подозревать, что Роуз просто издевается над ним.
И это было неудивительно. Йохан был человеком, который физически не мог сидеть на месте, в то время как Роуз был мастером лежать и ничего не делать.
- Я не люблю активный отдых! Я хочу просто полежать и поваляться!
- Но это то, что ты делаешь дома в обычное время.
- Но для этого мне нужно быть дома! Вы же знаете, что я всё время сплю в автодоме...!
Разгневанный Йохан сжал кулаки и даже задрожал.
- Так что, это я заставил тебя спать в автодоме? Я снимаю отели, чтобы тебе было удобно, даже купил пентхаус в Нью-Йорке, чтобы ты мог вернуться домой после гоночной недели, что еще мне сделать? Ты же сам по своей воле следовал за командой?
Роуз, у которого было много что сказать по этому поводу, не сдавался. Затем, словно что-то осознав, Йохан прищурился:
- Вы говорите, что это то, что можно делать дома в обычное время? То есть вы обычно просто лежите дома и дышите? Ничего не делаете?
Несмотря на отношение Йохана, который, казалось, упрекал его в тунеядстве, Роуз оставался непреклонным:
- Брайан ходит на работу в пентхаус...
- Йохан Хейворд, ты слишком много обо мне знаешь. Похоже, мне действительно нужно тебя где-нибудь запереть.
Они потратили всё обеденное время, чтобы понять, что их предпочтения в отпуске прямо противоположны. Ошеломленный Йохан безвольно смеялся, а Роуз, пораженный, смотрел в потолок.
- Значит, сегодня можно немного отдохнуть?
- Как угодно, наш уважаемый гонщик. Парень, который каждый день тренировался, месяц просто дышит в постели, ну и что? В следующую гоночную неделю, конечно, будет тяжело, но ты должен делать то, что хочешь, верно? Сейчас отпуск, в конце концов.
Отпуск замедляющегося Йохана и активного Роуза с самого начала был проблемным, но по крайней мере сегодня победителем был Йохан.
- Для начала, осмотреть это место? Нужно знать, что здесь можно делать.
Йохан осмотрел особняк под руководством Роуза. В особняке, который был не хуже курорта, было всё. Увидев гамак, висящий на пальме у бассейна, Йохан тут же бросил экскурсию по дому и растянулся в нём.
- Ты только что спал и снова собираешься?
- Я не мог нормально спать несколько дней...
- Значит, сегодня ты будешь спать до вечера?
- А что вы будете делать, пока я сплю?
- Хм, может, съезжу ненадолго на материк.
От слов Роуза Йохан широко раскрыл глаза.
Йохан искоса посмотрел на Роуза.
- Я не собирался ехать отдыхать туда, где много людей, но постоянно находиться вдвоем с хозяином тоже немного...
- Нет? Я говорю, что одиноко. Мне кажется, я всё время сонный из-за того, что здесь нет людей...
Лежащий в гамаке Йохан широко зевнул, и в уголках его глаз выступили слезы. Роуз наконец рассмеялся.
- Хорошо. Раз так, как насчет того, чтобы поужинать на материке?
- Раз уж мы на Гавайях, хочу местную еду. Хочу мусуби.
Конечно, Роуз мог дать такой ответ только потому, что не знал, что такое мусуби.
Йохан, растянувшись в гамаке, заснул без задних ног, а Роуз, изящно расположившись на шезлонге с планшетом в руках, решил пересмотреть сериал «Бриджертоны», который когда-то был его любимым. Причина прошедшего времени в том, что теперь его любимцем стал Йохан Хейворд...
Давно не виденный сериал показал Роузу много нового. Как правильно приглашать на свидание, что делать на свидании, как выглядеть романтично и когда люди влюбляются.
Роуз с удовлетворением посмотрел на Йохана, который, похрапывая, спал рядом.
Закончив со всеми приготовлениями, Роуз неторопливо ждал, когда Йохан проснется. Но тот, словно медведь в спячке, не подавал никаких признаков жизни, даже когда начало темнеть. Он не ворочался и не просыпался, так что Роузу пришлось поднести палец к его носу, чтобы убедиться, что он дышит.
Терпение Роуза было небезгранично.
От всё более зловещего голоса Йохан наконец проснулся. Он протер глаза, зевнул и встал, а Роуз, совсем другим тоном, чем только что, ласково спросил:
- Мне показалось, кто-то меня звал…
Разбудивший его притворился, что ничего не знает. Йохан, не обращая на него внимания, протер глаза и выбрался из гамака.
- Хорошо, что ты проснулся, если мы хотим поужинать на материке, нам пора собираться. До Большого острова довольно долго добираться.
Йохан, окончательно проснувшись, спрыгнул с гамака. Он проспал ровно пять часов.
Они отправились на Большой остров. Хотя на остров они прилетели на небольшом легкомоторном самолете, обратно решили плыть на яхте. Благодаря позднему времени отправления, они смогли полюбоваться прекраснейшими морскими пейзажами по пути к материку. К моменту причаливания солнце уже полностью зашло, и всё вокруг погрузилось в темноту.
На пристани их ждала машина, которая должна была отвезти их в ресторан. Йохан не знал об этом и, увидев подъезжающий автомобиль, буквально потерял дар речи.
Это был винтажный Citroen, который Йохан видел только на картинках.
Водитель Джозеф вышел из машины и поприветствовал их:
- Добрый вечер, мистер Розенберг. И мистер Хейворд.
Йохан дрожащим голосом спросил:
- Здравствуйте, это... Citroen, верно?
Джозеф посмотрел на Роуза, и тот слегка кивнул, разрешая рассказать.
- Да, это Citroen. Хотя для удобства пассажиров были сделаны некоторые доработки, все компоненты ходовой части остались от классической модели.
- Интересно, что же в нём переделали?
- Прежде всего, систему охлаждения. В классических автомобилях не было кондиционера. Также добавили систему вентиляции и аудиосистему...
Всё это было тем, чего не было в гоночных машинах, которыми управлял Йохан. Системы, созданные для комфорта пассажиров, которые никак не влияли на управление.
- Ах, какая жалость. Без всего этого люди тоже могли бы ездить...
- Нет, я просто сказал, что в моей машине нет кондиционера. А эта ещё хорошо ездит?
Йохан, совершенно забыв о присутствии Роуза, начал кружить вокруг машины, выражая свой восторг смесью восклицаний и ругательств: «Вау», «с ума сойти», «нереально круто». Его обычно острый взгляд был полон такой любви, какой Роуз никогда прежде не видел.
Это действительно... безумие какое-то.
Он никогда не смотрел так на людей, но делает такое выражение лица для машины?
Как бы то ни было, Йохан засыпал Джозефа вопросами всех видов. Какой двигатель, как работает механическая коробка передач, чем эта машина лучше и хуже современных.
Джозеф, хотя и питал безграничную симпатию к Йохану, спасшему его работодателя своим превосходным вождением, не обладал знаниями, чтобы ответить на все его вопросы.
- Извините, мистер Хейворд. На самом деле я только умею её водить. И даже этому пришлось специально учиться в штаб-квартире из-за старой механической коробки передач.
Йохан задал последний вопрос Джозефу, который развёл руками:
- Обслуживанием занимаются в штаб-квартире Motorix Primo.
- А, ну конечно. Citroen теперь тоже входит в группу Motorix Primo... Но всё равно, впервые вижу такой хорошо сохранившийся классический автомобиль. Боже, моё сердце...
Йохан прижал руку к груди. Роуз едва сдерживал смех от такой реакции. Подойдя к Йохану, он неожиданно спросил:
- Ещё бы! Этот прекрасный кузов! Это настоящий шедевр технологии 60-х. Неспроста Citroen прозвали «самым красивым автомобилем в мире».
Йохан с горящими глазами восхвалял красоту Citroen и классических автомобилей. Он отчаянно хотел дотронуться до сияющей, ухоженной машины, погладить её. Его рука дрожала, почти касаясь автомобиля.
Наблюдая за распределением привязанности Йохана между людьми и неодушевлёнными предметами, Роуз осознал опасность своих мыслей и решил проявить великодушие.
- Если хочешь, можешь потрогать.
С сияющим лицом Йохан бросился обнимать Citroen, но Роуз в ужасе схватил его за шиворот. Терпение Роуза длилось всего три секунды.
- Вы же сказали, что можно потрогать!
- Какая разница? Лучше уж садись за руль!
Удивлённый этим неожиданным предложением, Йохан вместо ответа посмотрел на Роуза.
На мгновение возникло дурное предчувствие, но Роуз знал, что Йохан - гонщик, который просто сходит с ума по машинам.
- Ты кем себя возомнил? На стоимость тех шести RM01, которые ты разбил, можно купить сотню таких машин.
- Но я же не специально их разбивал! Я говорю, что такую хорошо сохранившуюся машину нельзя просто купить за деньги!
Джозеф тоже добавил с озабоченным выражением:
- Мистер Розенберг, управлять этой машиной непросто. Она отличается от современных. Во многих отношениях в ней не учтены удобства водителя.
- Объясни Йохану как следует. Всё-таки он гонщик Формулы-1, не заглохнет же он сразу.
Последнее заявление Роуза разожгло в Йохане дух соперничества.
Йохан был человеком, который управлял практически всеми существующими автомобилями. В детстве он водил карты, машины Формулы-3 и Формулы-2, IndyCar с открытыми колёсами. Гиперкары, сток-кары и даже серийные спортивные автомобили, доступные обычным людям - Йохан был уверен, что может управлять чем угодно на четырёх колёсах.
Единственной проблемой было его личное правило и убеждение никогда не водить на общественных дорогах...
Йохан крепко зажмурился и поднял руку:
- Да, я справлюсь! Позвольте мне повести!
Йохан отбросил свои принципы и убеждения, как старые ботинки, перед Citroen.
- Тогда поедем вместе? Я буду рядом, подсказывать...
Джозеф замолчал, почувствовав непонятное давление. Тем временем Роуз, открывавший дверь пассажирского сиденья, нахмурился, глядя на Джозефа. Джозеф впервые видел, чтобы Роуз сам открывал дверь машины и чтобы его место было на пассажирском сиденье.
Роуз смотрел на Джозефа с немым вопросом: "Почему ты пытаешься сесть сюда?".
Джозеф внезапно все понял. Что бы ни случилось, он не должен мешать своему работодателю.
- Ничего. Присаживайтесь, а я всё объясню мистеру Хейворду.
Джозеф очень быстро объяснил Йохану только то, что ему нужно было знать для вождения. И действительно, Йохан был опытным водителем. Как и подобает человеку, управляющему самым сложным в вождении гоночным автомобилем Формулы-1 с открытыми колёсами, он впитывал инструкции Джозефа как губка.
Затем Йохан сел за руль и пристегнул ремень безопасности. Салон классического автомобиля оказался просторнее, чем он ожидал, но из-за расположения сидений, когда Йохан сгибал руку, она слегка касалась Роуза.
Роуз только слегка улыбнулся, не отвечая. Но Йохан замешкался, заводя двигатель.
- А куда мы, собственно, едем…?
Как и следовало ожидать, в Citroen не было современной навигационной системы. Роуз на мгновение растерялся, не зная названия ресторана, который забронировал его помощник. К счастью, Джозеф отправил адрес и название ресторана на телефон Роуза. Йохан бегло взглянул на карту и нахмурился.
- Слишком сложно. Буду смотреть по ходу движения.
Роуз ужаснулся, увидев Йохана, держащего руль одной рукой, а телефон - другой.
- Ты что, собираешься вести машину одной рукой?
- С таким легким рулем нет ничего невозможного.
Руль гоночного болида очень тяжелый и чувствительный, поэтому его нужно крепко держать двумя руками, постоянно контролируя сцепление и направление. Руль обычной машины, напротив, сделан очень легким для удобства водителя. Йохан поиграл рулем одной рукой, а Роуз схватился за голову.
- Менее неудобно, чем смотреть, как ты так водишь.
Роуз практически выхватил телефон из рук Йохана и поднял его так, чтобы было удобно смотреть во время вождения.
Мужчина, который всегда сидел, элегантно скрестив ноги; мужчина, для которого на заднем сиденье устанавливали кресла первого класса; мужчина, для которого все это казалось само собой разумеющимся, теперь сидел в неудобной позе, слегка наклонившись к Йохану и держа телефон, и при этом выглядел совершенно естественно.
Для Роуза это был первый раз, когда он ехал в машине, которой управлял Йохан.
Йохан, не задумываясь, завёл двигатель и нажал на педаль газа. Машина резко рванула назад сильнее, чем Йохан ожидал, затем быстро развернулась и вылетела вперед.
Их обоих бросило вперед. Роуз чуть не ударился головой о панель и не выронил телефон. Йохан резко затормозил перед красным сигналом светофора, оставив следы от шин на асфальте, и спросил:
- В поряд... нет, не в порядке...
- Лучше просто держите телефон. Просто скажите, когда нужно повернуть, этого достаточно.
С этими словами Йохан, как только загорелся зеленый свет, рванул с места, как ракета. Роуз рефлекторно вцепился в ручку и крепче затянул ремень безопасности.
- На этом перекрёстке... налево.
Когда Роуз, придя в себя, поздно подсказал дорогу, Йохан осмотрелся, убедился, что нет других машин, и резко повернул из второй полосы.
Роуз чуть не ударился головой о стекло. И так продолжалось всю дорогу. Смотревший на навигацию Роуз никак не мог предугадать скорость Йохана, и если указания Роуза запаздывали, Йохан делал безумные повороты, пугая его. Вождение Йохана было очень агрессивным, и у Роуза начала болеть голова. Его тошнило. Теперь он понимал, почему брат Йохана, сидевший однажды рядом с ним, сразу же бросился блевать, выйдя из машины.
Но, несмотря на все это, Йохан хорошо водил. До этого Роуз видел, как он мчится с оглушительным ревом, а теперь наблюдал, как он изо всех сил старается не превышать скорость, резко тормозя на каждом повороте. Это было по-своему интересно. В конце концов, при их первой встрече разве он не спас Роуза фантастическим вождением и дрифтом?
Наконец, Йохан легко развернулся и плавно припарковался, завершив идеальную поездку на Citroen.
Йохан закончил вождение со счастливой улыбкой, но лицо Роуза побледнело и исказилось. Теперь понятно, почему он не водит на общественных дорогах. Нет, ради душевного спокойствия всех Йохану действительно следовало запретить вождение на общественных дорогах.
Говоря о местной гавайской еде, можно упомянуть пои, мусуби, поке, локо-моко. Будь то высококалорийные блюда для сёрферов или что-то, что можно легко есть одной рукой - Йохану нравилось всё.
Роуз тоже с самого начала не ожидал, что местная еда будет соответствовать его вкусу. Он едва притронулся к еде, но наблюдать за Йоханом, набивающим щёки едой, было настоящим удовольствием.
Тем временем Роуз быстро отправил сообщение Джозефу. Что Citroen всё же лучше водит Джозеф, что проблем нет, но машину нужно сменить.
- Да, очень! А, я слишком много ем один...
- Нет, я и хочу, чтобы ты ел больше. Ешь.
Роуз точно не собирался пробовать блюдо с котлетой поверх риса, накрытой жареным яйцом и политой соусом...
Когда Йохан почти закончил свой ужин, Роузу пришло сообщение от Джозефа, и он встал из-за стола.
- Прошу прощения, мне нужно отойти.
Роуз взял телефон и встал. Йохан с набитыми щеками, провожая его пробормотал «возвращайтесь скорее». Конечно, вопреки ожиданиям Йохана, Роуз, не собиравшийся никуда уходить, направился к стойке. Узнавший его сотрудник широко раскрыл глаза.
- Джозеф должен был оставить что-то на моё имя.
В ответ на вежливый вопрос Роуза сотрудник сразу же протянул предмет.
Получив ключи от машины, Роуз привычным жестом достал чёрную карту и оплатил еду. Всё это время не выпуская Йохана из виду, он внезапно заметил, как тот широко раскрыл рот от удивления.
Роуз естественно перевёл взгляд туда, куда смотрел Йохан. Это был вход в ресторан, недалеко от того места, где стоял Роуз.
Люди, которые только что вошли, были фанатами в розовой униформе Rose Motorix Racing. Ища свободные места, они заметили Йохана.
Встретить фанатов на курорте на Гавайях?
Быстро проглотив пищу, Йохан с удивлением поздоровался. Встретить фанатов на Гавайях и то, что они сразу узнали его - всё это было очень странно.
Роуз, расплатившись и забрав карту, подошел к Йохану и встал рядом с ним. Фанаты пришли в еще больший восторг.
- Боже мой! Вы вместе отдыхаете?
Роуз не ответил, лишь высокомерно задрал подбородок, а Йохан с улыбкой ответил:
- Вот это совпадение! Мы тоже здесь на отдыхе!
- В летние каникулы и нам нечем заняться! Вот и решили синхронизировать графики!
Фанаты прыгали от радости из-за этой неожиданной удачи.
- Нам было так грустно не видеть Йохана, но теперь, кажется, мы сможем продержаться целый месяц.
- Следующая гонка в Спа-Франкоршам, верно? Очень хочется попасть, если получится достать билеты…
Один из фанатов быстро подбежал к стойке, чтобы одолжить маркер, и Йохан, слегка присев, по очереди раздал автографы на их униформах. Фотографии были бонусом.
Решив, что услуг фанатам оказано достаточно, Роуз вмешался:
- Извините, но Хейворд сейчас ужинает.
Только теперь они осознали, что находятся в ресторане. Короткое происшествие все могли бы простить, но чем дольше оно продолжалось, тем больше мешало Йохану.
- Рады были встрече, Йохан! Надеемся на хорошие результаты после каникул!
После довольно шумного прощания Йохан встал из-за стола вместе с Роузом. Выходя из ресторана, Йохан естественным образом хотел расплатиться, но увидел недоумённое выражение лица Роуза.
- ...Ну вот, а я хотел заплатить.
Грустно пробормотал Йохан, упустив прекрасную возможность угостить миллиардера и похвастаться этим.
- Твоя зарплата вся от меня. Так что в любом случае это я заплатил. Считай, что это я тебя угостил.
Ворча, Йохан вдруг придумал хорошую идею и тихо попросил сотрудника:
- Видите тот столик, где сидят люди в розовой униформе? Не могли бы вы рассчитать их этой картой?
Закончив расчёт, Йохан выглядел очень довольным своим тайным великолепным жестом для фанатов, и Роуз тоже немного гордился им.
Выйдя на парковку, Йохан огляделся и вдруг с искажённым лицом бросился бежать.
Роуз направился к стоявшему чёрному Signity, а Йохан подбежал с ужасом на лице и возмутился:
- Потому что теперь я буду водить.
Йохан, который уже успел разозлиться, думая, что Citroen угнали, увидев Signity Роуза, снова вышел из себя.
- Я обещал прокатить тебя на ней в Нью-Йорке.
Йохан помрачнел. И только потом понял, что имел в виду Роуз. Если Роуз будет водить, значит, Йохан не сможет... Йохан внезапно забеспокоился, глядя на Роуза.
- Э-э, просто на всякий случай спрашиваю. У вас ведь есть права?
- С чего ты взял, что у меня их нет? Водительские права - это базовая вещь. Просто мне обычно не приходится водить.
Йохан с отвисшей челюстью изо всех сил пытался найти подходящие слова, чтобы убедить Роуза, но ничего не приходило в голову.
- Вы точно... точно должны сами вести? Вы же обычно этого не делаете!
Когда Йохан предпринял последнюю попытку возразить, Роуз наконец остановился.
- Йохан Хейворд. Знаешь, какое у меня заветное желание? Стать счастливым дедушкой.
- Для этого нужно много условий. Например, иметь друзей, чтобы не было скучно. Иметь хобби, чтобы хорошо проводить время. Конечно, нужно достаточно денег, чтобы не просить о чём-то. Нужно жить так, чтобы не стыдно было оглянуться на свою жизнь. И самое главное - чтобы быть счастливым, нужно быть здоровым.
- Разве у вас уже нет всех этих условий?
- Сюда входит и то, чтобы не закончить свою короткую жизнь на курорте.
Роуз, потопивший Йохана несколькими фразами, открыл дверь пассажирского сиденья.
Честно говоря, Йохан никогда не водил электромобиль, так что Роуз действительно должен был вести. Неужели он специально для этого сменил машину?
В любом случае, Signity с Роузом за рулём и Йоханом на пассажирском сиденье тронулся с места. Вождение Роуза оказалось неожиданно плавным и аккуратным, но в то же время, как у некоторых, очень медленным.
- Ого, нас только что обогнал жук...
Жёлтый «Жук» с гудком обогнал Signity. Не в силах вынести такое унижение, Йохан сжал кулаки, и задрожал, бормоча:
- В жизни такого не было, боже мой...
- Йохан? Ты знаешь, какое здесь ограничение скорости?
- Не обязательно всегда ехать с максимальной скоростью, не так ли?
- Просто смотри на навигатор. Указывай дорогу.
К сожалению, Йохан плохо справлялся с навигацией. Он совершенно не умел описывать маршрут. Что и неудивительно, ведь пилоты Формулы-1 даже S-образные шиканы проезжают по прямой.
Из-за путаницы в указаниях Роуз слегка заехал за стоп-линию:
- Ах, недостаточно быстрые тормоза!
- Видите, всё-таки было бы лучше, если бы я вёл!
- Йохан, ты не мог бы, пожалуйста, помолчать?
Хотя они немного заблудились, в конце концов благополучно добрались до пристани.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty