Заместитель. Глава 121
В смерти не было ничего особенного. Тишина. Темнота.
Возвращение к жизни, напротив, принесло невыносимую боль.
Пак Гону и Ким Юнхо притащили Сон Гону к дереву и крепко привязали. Так, чтобы он больше не мог вырываться или пытаться оттолкнуться и сбежать.
Затем они накрыли его густыми ветвями, и Сон Гону полностью исчез из виду. Никто бы не догадался, что этот парень там.
Закончив дело, двое подошли к Дживону, который стоял, держась за дерево.
Все трое сели в круг на промокшую землю.
- Мы его потом развяжем, - сказал Пак Гону.
- Куда это Дживон собрался? - с таким видом, будто услышал полную чушь, возразил Ким Юнхо и продолжил: - Что нам теперь делать? Может, кто-нибудь сходит в дозор?
Ким Юнхо воодушевлённо затараторил о дальнейших планах.
- Сто миллионов вон! Безумие, правда?
Он, казалось, был в восторге от мысли о победе в игре.
- Юнхо-я, извини, но не мог бы ты отойти на минутку? - спокойным голосом попросил Пак Гону.
Ким Юнхо на мгновение замешкался, а потом спохватился:
- Понял. Пользуйтесь случаем и миритесь.
- Придурок, и это называется «отошёл»?
На упрёк Пак Гону Ким Юнхо надул губы.
- Всё равно из-за шума дождя ничего не слышно, даже если говорить совсем рядом.
Проворчав, он сделал ещё несколько шагов вперёд.
Всего пять шагов, но даже его силуэт растворился. Настолько густой была тьма в лесу.
- Ты в порядке? - спросил Пак Гону.
Честно говоря, у него не было сил даже понять, в порядке он или нет. Раз глаза открылись и он дышит - значит, наверное, в порядке. А то, что всё тело ломило и болело, было неизбежно - его ведь избили до полусмерти.
И всё же, вопросы для Пак Гону находились сами собой. Похоже, сотрясения мозга, которого он опасался, не было.
Из-за шума дождя было почти не разобрать, но ему показалось, что Пак Гону сказал именно это.
- Значит, ты знал, что я искал тебя, хён?
- Тогда почему ты всё время прятался?
Дживон с трудом сглотнул и задал следующий вопрос.
- Почему ты не пустил меня в консультационный кабинет?
Вместо ответа Пак Гону просто молча смотрел на Дживона.
Дживон уже имел дело с полицейским под прикрытием Чхве Минджэ, который уверенно заявлял, что ничего не знает, поэтому давно оставил надежду услышать от Пак Гону внятный ответ. Да и даже если Пак Гону что-то и знал, это ничего бы не изменило.
- Надо же, сколько вопросов у того, кто вернулся с того света.
- Именно потому, что я умер и воскрес, мне ещё интереснее.
- Тебя просто в кашу превратили, - Пак Гону сменил тему. - Честно говоря, я бы тебя и не узнал. Скажи ты, что ты - это я, все бы поверили.
И вправду, сейчас они казались похожими больше, чем обычно. До такой степени, что возникала иллюзия, будто он смотрит в зеркало.
- Люди поверили бы, скажи ты, что ты - это я, - повторил он сказанное мгновение назад.
Не поняв, что тот имеет в виду, Дживон вскинул брови и тут же вздрогнул от неожиданности. Боль была адская.
- Если вдруг попадёшься при побеге, скажи, что ты Пак Гону. А я притворюсь тобой, - прошептал Пак Гону с усмешкой на лице.
От такого неожиданного предложения Дживон растерялся, не зная, что ответить.
Пусть они и были похожи, но не настолько, чтобы их перепутали. Но главное было в другом: Пак Гону знал, что он собирается сбежать.
- Я собираюсь сбежать? Что ты такое говоришь? - спросил Дживон, настороженно глядя на Пак Гону.
Казалось, тот всё знает, но Дживон был осторожен: догадки и реальность - не всегда одно и то же.
- Давай не будем тратить время, - Пак Гону вздохнул и стёр ладонью дождевую воду с лица. - Дживон-а.
Образ Чхве Минджэ, твердившего «я ничего не знаю», наложился на образ Пак Гону.
- Что значит «ничего не знаю»? Разве так бывает? - раздражённо бросил Дживон.
- Да. Бывает. Я просто делаю, что велят, - блекло улыбнулся Пак Гону. - Я просто делаю то, что мне говорят.
Сначала Чхве Минджэ, а теперь и Пак Гону - оба твердили, что ничего не знают.
- «Что велят»? Кто? - допытывался он. - Кто и зачем приказал тебе, хён?
- Хён, ты полицейский? Или шпион? - голос Дживона дрожал от волнения.
- Придурок. Чего только не услышишь. Было бы круто, если бы это было правдой.
- Мне бы тоже хотелось иметь достойную профессию.
Выражение лица Пак Гону в этот момент было каким-то одиноким.
Дживон снова был в замешательстве.
- Разве ты пришёл сюда не для того, чтобы заработать денег?
- Человек, который меня сюда устроил, попросил выполнить для него кое-какие поручения. Что-то вроде подработки, можно сказать.
Похоже, Пак Гону тоже проходил собеседование через посредника.
Дживон невольно подумал о своём посреднике и по совместительству шпионе организаторов, Хан Сохо.
- Разве такие подработки бывают?
- Ага. Бывают. Когда я отсюда выйду, то получу кучу денег, так почему бы не сделать такую малость? Некоторые берут за посредничество десятки миллионов.
Когда проект закончится, Пак Гону заработает как минимум 700 миллионов вон. Если посредник об этом знал, он, разумеется, потребовал бы комиссию или плату за посредничество.
- Сказал, что денег не возьмёт. Мне же лучше.
В случае Пак Гону вместо платы за посредничество ему поставили условие: выполнять поручения.
- Можешь сказать, кто твой посредник?
Вопреки ожиданиям, что он не ответит, Пак Гону охотно всё рассказал.
- Имени не знаю. На вид - обычный дядька, но манеры у него хорошие.
Он напрягся, подумав, не детектив ли это Ким Кёнсок, но тот «дядька», которого описал Пак Гону, им не был. Однако почему-то казалось, что у него схожая профессия.
- И этот дядька сказал не пускать меня в консультационный кабинет?
То, что он прошёл собеседование через посредника и в качестве платы выполняет поручения, ещё можно было как-то понять. Такое вполне могло быть.
Но приказ не пускать его в консультационный кабинет не укладывался в голове.
Содержание разговора в том кабинете знали только он и Ким Хансу. Велика была вероятность, что знал и администратор, руководитель Ким, а поскольку там были камеры, возможно, знали и Очкарик с Обезьяной.
Это означало, что тот «дядька» был кем-то из своих. И скорее всего, кем-то из администрации.
Мне помогает администратор? Откуда он знает, что я собираюсь делать? Он знает, кто я?
Как ни крути, концы с концами не сходились.
- Ага. Похоже, у нас один и тот же посредник.
- То есть, посредник, который привел сюда тебя и Квак Чана, велел вам мне помогать?
Чем больше он слушал, тем глубже Дживон погружался в лабиринт загадок.
- С чего бы? Я просто посыльный. Выполню несколько поручений - и моя роль на этом закончится.
Пак Гону снова стёр ладонью дождевую воду с лица.
Выражение его лица стало решительным, словно говоря: «Больше не спрашивай» или, скорее, «Мне больше нечего сказать».
Но Дживон не собирался останавливаться.
Чувствуя, что другого шанса может не быть, он спросил о том, что хотел.
- А когда ты пытался меня убить? Это тоже был приказ того дядьки?
На лице Пак Гону отразилось странное выражение.
Мгновение спустя он медленно покачал головой.
- Это была галлюцинация из-за наркотика. Очень страшная галлюцинация.
Взгляд Пак Гону устремился в пустоту.
- В моих глазах ты... Нет. Тогда я был не в себе. Ты же знаешь, насколько опасны наркотики.
Он повернул голову к Дживону, ища подтверждения.
- В любом случае, прости. Я серьёзно. У меня никогда не было искреннего желания причинить тебе вред.
Извинившись, Пак Гону не смел посмотреть Дживону в глаза.
Он говорил так убедительно, что Дживон не стал допытываться дальше.
Он не помнил, были ли в тот день в студии наркотики или нет, но он не мог давить на него ещё и потому, что знал: организаторы вполне на такое способны.
- Я устал, - со вздохом выдохнул Пак Гону.
Дживон тоже вымотался до предела. И дело было не в том, что он только что вернулся с того света, а в том, что вопросы, на которые он надеялся получить ответы от Чхве Минджэ и Пак Гону, не только не находили ответов, но и множились.
Твою мать. Почему всё так запутано?
Он думал, что только у него полно тайн, а оказалось, они были у всех.
То, что в этом проекте собрались не самые обычные люди, он понял с первого дня. Здесь были убийцы, воры и полицейские. Психически больных, кажется, тоже было не двое и не трое.
Большинство, как Хан Сохо, работали в индустрии развлечений или подрабатывали проституцией, но были среди них и те, у кого была достойная работа, которой другие могли бы позавидовать. Было и несколько студентов.
Раз уж здесь собрался такой пёстрый срез человечества, то и тайн, само собой, должно было быть много, но это уже переходило все границы. Он чувствовал, что не распутывает клубок, а запутывает его ещё сильнее.
Даже если и так, тот парень тоже наверняка будет лишь загадывать загадки.
Дживон выкинул Квак Чана из головы.
К чёрту всё это. Нужно просто сбежать.
У него не было ни сил, ни времени кого-то искать и о чём-то расспрашивать, поэтому он решил мыслить проще.
Пока они разговаривали с Пак Гону, наказание плетьми закончилось. Из динамиков снова разнёсся звук свистка.
Скоро водящие снова придут в движение.
Пак Гону протянул руку, чтобы помочь Дживону, но тот поднялся сам, без особых усилий.
- Придурок, а ты не слишком ли бодр для покойника? - пошутил Пак Гону.
- И не говори. Судя по тому, что я выжил даже после того, как ты, хён, пытался меня убить, видимо, моё время ещё не пришло.
На этот колкий ответ Дживона Пак Гону лишь усмехнулся.
- А что, если я останусь здесь? - задал он Пак Гону последний вопрос. - Если я не стану сбегать, что тогда будет?
И Квак Чан, и Пак Гону упускали из виду один факт. Они оба действовали исходя из предположения, что Дживон попытается сбежать. Не говоря уже о том посреднике, «дядьке», который давал им поручения.
С чего они это взяли? На чём основана их уверенность? Откуда им знать, с какими мыслями я сюда пришёл?
Изначально Дживон и не думал уходить отсюда живым.
Если бы он не осознал, насколько бредовой была его затея с местью, если бы не услышал те слова от Квак Чана и если бы не пережил смертельную схватку с Пак Гону, он бы до сих пор, сгорая от жажды мести, усердно участвовал в игре. Он бы старался больше любой другой команды, чтобы занять первое место.
Перемена в его настрое была чистой случайностью.
Более того, Дживон никому не раскрывал своих истинных мыслей.
Так на чём же, чёрт возьми, основывалась их уверенность в его побеге?
Судя по всему, Пак Гону и сам никогда об этом не задумывался - на его лице отразилось удивление, словно его застали врасплох.
- Ну, я просто делал, что велели.
Но он быстро пришёл к простому выводу.
- Твой побег - это уже не моя забота. Так что, остаёшься? - переспросил он.
Задав вопрос, Пак Гону, не дожидаясь ответа Дживона, размашисто зашагал вперёд и позвал Ким Юнхо.
Прятавшийся Ким Юнхо поднялся на ноги.
Сказав это, Ким Юнхо уже собрался было смочить палец слюной, но передумал.
(Прим.: Речь идёт о народном способе борьбы с судорогой или мышечным спазмом (например, когда «ногу свело»). Считается, что если смочить палец слюной и помассировать сведённую мышцу, это поможет ей расслабиться.)
В этом не было нужды. Он и так был мокрым, как мышь.
И от этой мелочи Дживону вдруг стало смешно.
Вся эта ситуация, и они в ней, казались какой-то чёрной комедией.
Дживон захихикал, как сумасшедший.
Вслед за ним засмеялись Пак Гону и Ким Юнхо.
Они смотрели друг на друга и хохотали, схватившись за животы.
Насмеявшись, Дживон подумал, что эти двое, скорее всего, смеются совсем по другой причине, и ему вдруг отчаянно захотелось плакать.
