Рывок. Глава 208. Экстра 31
К тому же, Джин-и вряд ли столкнётся с хейтом, даже если появится в какой-нибудь передаче. Говорят, сейчас продюсеры внимательно следят за такими вещами при монтаже. Да и зрители скорее будут ругать родителей, но воздерживаться от критики детей, и прежде всего потому, что Джин-и, Джин-и... настоящий ангел! И это не просто слова отца: он действительно добрый, красивый, милый, хорошо кушает, вежливо отвечает, и хоть немного стеснительный, но это делает его ещё более очаровательным - настоящий ангелочек! Человек с настолько нездоровой психикой, чтобы оставлять негативные комментарии такому ребёнку, давно бы уже был изолирован от общества по доносу окружающих. Да, таких антисоциальных личностей категорически нельзя оставлять на свободе.
Несмотря на это, Джи Хон возражал против участия в развлекательных программах о воспитании детей не из-за Джин-и, а из-за Квон Джэ Гёна.
Да, в этих программах появляется не только ребёнок. Папа тоже участвует. И в нынешнем состоянии Квон Джэ Гёна всё было предсказуемо. Точно так же, как когда-то во время съёмок в «Бок о бок с врагом», где ему аплодировали просто за то, что он держался за перекладину, теперь он будет восхищаться каждым движением Джин-и.
- Вы видели, как Джин-и только что шёл? Вы когда-нибудь видели ребёнка его возраста, который так хорошо ходит, как наш? ...А, да, конечно, все четырёхлетки умеют ходить. Но Джин-и не просто шёл. Его осанка была безупречной. И посмотрите на ширину шага. Как четырёхлетний ребёнок может делать такие широкие шаги? Он похож на хёна. У хёна длинные ноги. Поэтому и у Джин-и ноги длинные. Я? Нет, он не на меня похож, а на хёна. Однозначно.
Как говорили старики, сам себе проблемы создаёт, а на языке шоу-бизнеса - фанаты создают антифанатов. При мысли о том, что из-за поведения папаши-обожателя будут обсуждать даже походку Джин-и, Джи Хон почувствовал, как по спине пробежал холодок. И разве дело ограничится только походкой? Джэ Гён мог восхвалять Джин-и за то, как он держит вилку, как играет с игрушками, и даже то, как вовремя ложится на дневной сон, одновременно превознося и своего ребёнка, и своего мужа: наш Джин-и хорошо справляется, потому что похож на папу, он такой же творческий, такой же усердный. По правде говоря, дома это происходило ежедневно.
- Нет, нет, - решительно сказал Джи Хон:
- Дело не только в негативных комментариях. Для участия в шоу придётся показывать дом, раскрывать какую-то часть личной жизни, в общем, это не лучшая идея.
Как только речь зашла о личной жизни, Джэ Гён притих. Джи Хон предполагал, что Джэ Гёну тоже это не нравилось, поэтому до сих пор он только говорил “давайте участвовать”, но на активные шаги вроде встречи с продюсером не решался.
- Так, на сегодня дискуссия окончена. Джин-и пора спать, так что пусть папа искупает его, хорошо?
После слов Джи Хона лица отца и сына одновременно помрачнели.
Но вскоре Джэ Гён подхватил Джин-и подмышку и поднялся, а Джин-и с грустным лицом, зажатый под мышкой у папы, отправился в ванную.
Через некоторое время Джин-и, завёрнутый в полотенце, вышел из ванной, всхлипывая, и Джи Хон быстро начал вытирать ему голову.
- Джин-и, тебе случайно вода не попала в ушки?
Доставая фен, Джи Хон задал вопрос, и Джин-и молча покачал головой.
Не было необходимости спрашивать, почему у него такое лицо, будто он вот-вот заплачет. Джи Хон выставил слабый поток воздуха и тщательно высушил уши Джин-и.
- У него невроз из-за этого, - Джи Су сразу вынесла свой вердикт.
Когда Джи Хон вздохнул, Джи Су серьёзно сказала:
- Нет, правда. Ещё до рождения все вокруг твердили о его будущей карьере пловца. Вот ребёнок и перенасытился. Теперь у него отвращение к воде.
- Нет, он не боится воды, - уверенно возразил Джи Хон:
- Он с самого рождения любил плавать в ванне с шейным кругом. Ему просто не нравится, когда вода попадает в уши. Если бы он боялся воды, то и в бассейн не смог бы ходить.
- А, вы ходили в бассейн? В бассейн вашего жилого комплекса?
Джи Су улыбнулась с выражением “наконец-то?”.
Такая реакция возникла потому, что в бассейн этого жилого комплекса не допускались дети младше 36 месяцев. А Джин-и ровно два месяца назад отпраздновал свой третий день рождения.
Джи Хон и Джэ Гён на следующий день после дня рождения Джин-и повели его в бассейн. Они показали администратору свидетельство о рождении Джин-и, услышали поздравления с днём рождения и втроём гордо вошли в бассейн.
Джин-и, который раньше играл только в надувном бассейне с кругом, зайдя в настоящий бассейн, был непривычно возбуждён и торопил папочек, хватая их за руки: «Быстлее, быстлее!», не обращая внимания на их напоминания о необходимости разминки. Когда он вошёл в детский бассейн в спасательном жилете, то даже закричал от радости: «Кья-а-а!».
Трудно было сказать, есть ли у него талант к плаванию, но Джин-и точно не боялся воды. Обычно дети его возраста не любят погружать лицо в воду, но Джин-и ещё во время игр в надувном бассейне надевал очки и нырял, чтобы достать со дна мячики. Неудивительно, что он был в восторге, оказавшись в настоящем бассейне, который даже не сравнить с надувным. Когда папы держали его за руки и тянули, малыш, хоть и неумело, но старательно бил ногами по воде, следуя за ними, а к концу занятия даже неуклюже изображал дыхание: «Ум-па! Ум-па!».
Переодеваясь в раздевалке, Джин-и всё время твердил: «Завтла тоже, завтла тоже!». И оба отца, воодушевлённые, на следующий вечер снова повели его в бассейн.
Как и вчера, они надели на него спасательный жилет и позволили поиграть в детском бассейне, но вдруг Джин-и, который прекрасно проводил время, схватился за левое ухо и разрыдался. В ухо попала вода.
К счастью, они сразу же отвели его к отоларингологу, где удалили воду, но Джин-и всё время плакал в больнице, а вернувшись домой, продолжал засовывать палец в ухо. Вероятно, ощущение заложенности, когда в ухо попадает вода, было для него довольно травмирующим. Даже взрослые пугаются, когда впервые сталкиваются с этим, что уж говорить о малыше, которому только что исполнилось три года.
Поэтому каждый раз, когда он трогал ухо, они обнимали его, успокаивали и говорили: «Так нельзя, ушко будет болеть», чтобы он перестал. Однако неизвестно, сколько раз он тайком от папочек трогал своё ухо, в итоге он всё-таки заболел средним отитом.
Из-за этого поход в детский сад отложился на неделю, а после выздоровления Джин-и категорически отказывался идти в бассейн. Во время купания, если вода попадала в уши, он истошно кричал, а когда ему мыли голову, крепко закрывал уши руками, даже надев специальную шапочку для мытья. (А если отпускал на мгновение, и вода попадала в ушную раковину, снова пугался и плакал...)
- А разве не много детей, которые боятся, когда вода попадает в уши? Думаю, он перерастёт это.
- Может быть... Было бы здорово.
Как только Джи Хон пробормотал это, положив подбородок на тыльную сторону ладони, Джи Су сказала:
- Но, возможно, пройдёт немало времени, прежде чем он снова захочет пойти в бассейн.
На слова Джи Хона Джи Су широко раскрыла глаза и спросила:
- Правда? А я думала, вы с мужем планировали вырастить Джин-и пловцом?
- Нет. Если он сам захочет, конечно, мы поддержим, но я не особо хочу настаивать на этом пути.
На самом деле, до рождения Джин-и Джэ Гён считал само собой разумеющимся, что они будут учить ребёнка плаванию. Он говорил, что их малыш - готовый медалист, так зачем отказываться от этого? Он даже всерьёз заявлял, что если настанет день, когда его рекорд будет побит, то он хотел бы, чтобы это сделал Джин-и.
- Но когда ребёнок родился, он понял, что не выйдет? Типа «мой малыш слишком милый и драгоценный, не могу заставить его проходить через такую тяжёлую спортивную жизнь»?
- Отчасти да, но ещё и потому, что с тех пор его собственные результаты улучшились. Похоже, что в ближайшие сто лет никто не сможет побить его рекорд.
“Даже если Джин-и выиграет олимпийское золото, люди всё равно будут говорить, что он не так хорош, как отец. Как же это грустно”. - Джэ Гён сказал это с обеспокоенным выражением лица. Это были не шутки, а серьёзные слова, так что даже Джи Хону нечего было возразить.
- И я думаю, он прав. Не только в нашей стране, но и во всей истории плавания таких спортсменов, как Квон Джэ Гён, немного. Они появляются раз в столетие. Он действительно беспрецедентный гений.
Глядя на брата, который с серьёзным видом хвалил своего мужа, Джи Су пробормотала:
- Да, конечно… В любом случае, я тоже согласна, что Джин-и не нужно заниматься плаванием. По-моему, ему следует стать айдолом. Или актёром. Может, стоит уже сейчас попробовать его на кастинге детских ролей? Если честно, такому красивому ребёнку, как Джин-и, даже не обязательно хорошо играть.
Джи Су, с не менее серьёзным тоном, чем у брата, восхваляя красоту племянника, взяла свой стакан с напитком и, нахмурившись, сказала:
- А, кстати... Люди, наверное, будут разочарованы. Многие говорили, что он, конечно же, станет пловцом, пусть даже отчасти в шутку.
И не просто пловцом. Говорили так, словно ему гарантировано место в национальной сборной, и что он станет легендарным спортсменом, следующим по стопам отца. Неудивительно, что во время родов Джин-и на спортивных форумах самовольно провели конкурс на прозвище для «Квон Джэ Гёна 2.0», где с самого начала лидировало в голосовании имя «Будущий национальный представитель», сокращённо «Квон Ми Гук». Кроме того, в верхней части списка доминировали всевозможные вариации с названиями стран: Хан Гук (национальный представитель Корейского полуострова), Ён Гук (вечный национальный представитель), Чун Гук (центральный национальный представитель), Тэ Гук (родился национальным представителем), Чхон Чжо Гук (первейший национальный представитель Чосона) и так далее.*
Прим.: Квон Ми Гук (권미국) - сокращение от "미래의 국대" (Мирэ-ый гукдэ), что означает "будущий национальный представитель". В корейском языке "Мигук" (미국) также является названием Америки (США).
Квон Хан Гук (권한국) - от "한반도의 국대" (Ханбандо-ый гукдэ), что означает "национальный представитель Корейского полуострова". "Хангук" (한국) также является названием Кореи.
Квон Ён Гук (권영국) - от "영원한 국대" (Ёнвонхан гукдэ), что означает "вечный национальный представитель". "Ёнгук" (영국) также является корейским названием Великобритании.
Квон Чун Гук (권중국) - от "중심이 되는 국대" (Чунщими твенын гукдэ), что означает "центральный национальный представитель". "Чунгук" (중국) также является корейским названием Китая.
Квон Тэ Гук (권태국) - от "태어나보니 국대" (Тэонабони гукдэ), что означает "родился национальным представителем". "Тэгук" (태국) также является названием Таиланда.
Квон Чхон Чжо Гук (권천조국) - от "천하제일 조선 국대" (Чхонхаджеиль Чосон гукдэ), что означает "первейший национальный представитель Чосона". Это отсылка к традиционному названию Кореи (Чосон) и выражению "천조국" (Чхончжогук), которое иногда используется как ироничное или горделивое название для могущественной страны.
Конечно, многие выступали против использования конкретных названий стран, пусть даже в качестве прозвища. Если возникнут дипломатические проблемы с этой страной, то наш ребёнок станет настоящим Хон Гиль Доном*, нет, это мы станем как Хон Гиль Дон. Американцы на каждой Олимпиаде жаждут расправиться с Квон Джэ Гёном, это непочтительно, а Китай просто не нравится...
Прим.: Хон Гиль Дон (кор. 홍길동) - это легендарный персонаж корейского фольклора и классической литературы, которого часто сравнивают с английским Робин Гудом.
Имя Хон Гиль Дон стало в Корее нарицательным, подобно имени Джон Доу (John Doe) в США (используется для обозначения неизвестного или типичного человека).
По разным причинам посыпались возражения, и на какое-то время лидерство перехватили относительно нейтральные имена вроде Квон Ын Со (Квон Джэ Гён уйдёт на пенсию после тридцати), эти чёртовы Квон Джэ Джу (Квон Джэ Гён младший), Квон Джэ Су(сын Квон Джэ Гёна будет плавать), но когда подключились пользователи с прокси-серверов снова вперёд вырвались Ми Гуки, Хан Гуки и Чхон Чжо Гуки. В разгар всего этого, когда дело дошло чуть ли не до «По Гё» (от «пост Квон Джэ Гён»*), Джи Хон на следующий день после рождения Джин-и опубликовал фотографию в инстаграме компании с подписью: «Наконец Джин-и появился на свет♥», чётко объявив имя ребёнка.
Прим.: "포스트 권재경" - преемник Квон Джэ Гёна.
Пожалуйста, не забывайте про спасибо и реакции, а то покусаю.