Знакомый аромат. 3. Путешествие
- Папа, хорошей поездки, пока.
У Джон, сидевший на корточках между ангелочками, взял их ручки и помахал ими. И Хён-и, и Он-и, которые все выходные провели с обоими папами, не поняли, в чем дело, и направились вслед за Са Гон Джуном. Попытки У Джона остановить их были тщетны.
Ангелочки сели и надели обувь. Кривовато, но они ловко застегнули липучки. И вышли за порог. Снаружи свирепствовал ледяной ветер.
Ихён, шедший впереди, зажмурился, а стоявший рядом Ион тоже громко выдохнул и задрожал всем телом. За одно мгновение носы и щеки обоих детей покраснели. У Джон потер ладони друг о друга, приложил их к щекам детей и улыбнулся.
- Вот видите. Я же говорил, что будет холодно?
Понедельник после выходных всегда был таким. Может, потому что он слишком хорошо с ними играл? Он даже пробовал с обеда воскресенья сосредоточиться на звуковых книжках и чтении сказок, но это дало обратный эффект. В руках у обоих детей, бегущих к Са Гон Джуну, были крепко зажаты звуковые и обычные книжки.
- Пойдемте внутрь. Если простудитесь, будет бо-бо.
- Ага. Помните, как Хён-и и Он-и простудились и ездили в больницу?
При словах У Джона лица обоих детей стремительно посерьезнели.
- Если будете в тепле, то и уколов делать не придется.
Вдруг налетел порыв свирепого ветра.
Дети, вкусившие холода этого мира, попятились назад. Затем они вежливо сложили руки перед собой и поклонились в пояс. Ихён с решительным видом помахал Са Гон Джуну рукой.
Услышав несуразицу, которую сказал Ион, Са Гон Джун усмехнулся и поправил:
- Нужно говорить: “Счастливого пути”.
Слова-то он сказал, но, похоже, расставаться ему было жаль. Ихён, и Ион никак не могли уйти, то забегая внутрь, то снова выбегая и дергая Са Гон Джуна за штанину.
- Поезжайте уже. Как только уедете, они быстро забудут.
Водитель подогнал машину, а управляющий Ким вышел проводить Са Гон Джуна. «Ничего не забыл?» - У Джон повернул голову и огляделся по сторонам. И тут его взгляд упал на аккуратно сложенную почту на каменной плите у входа.
Слово прозвучало особенно безвольно. И неудивительно, ведь логотип на почтовом отправлении сразу бросился в глаза. У Джон тут же наклонился и сгреб пачку писем в руку. Взгляд управляющего Кима упал на его руку.
- Ах, почта пришла. Я должен был забрать ее заранее, но упустил. Отнести вам в комнату?
- Все в порядке. Я сам заберу и разберу.
Управляющий Ким с добродушной улыбкой открыл заднюю дверь автомобиля. Он даже попрощался с Са Гон Джуном: «Тогда, хорошей поездки, управляющий директор», но взгляд Са Гон Джуна был прикован к У Джону и не отрывался.
Одна бровь Са Гон Джуна поползла вверх.
- Это просто… рекламные листовки. Не стоит обращать внимания.
У Джон теребил спрятанный за спиной конверт, напряжённо поглядывая на Са Гон Джуна. Острый взгляд коснулся его и тут же исчез. В какой-то момент подбежавшие Ихён и Ион потянули к У Джону ручки, канюча, чтобы он взял их на руки. У Джон кое-как скомкал и запихнул почту в карман брюк, а затем поднял ангелочков.
- Ну что ж, мы тогда пойдём. Хорошей поездки. Пока, папа.
Са Гон Джун развернулся только после того, как У Джон с детьми закрыл за собой дверь.
В тот день У Джон весь день провёл как в тумане. Он даже не слышал, как его зовут дети, и только когда они громко кричали «Папа!», он отвечал: «Простите, папа не услышал». Когда Ли Чоним, помогавшая по дому, предложила ему немного отдохнуть, он впервые не стал спорить и согласился.
И так весь день он украдкой поглядывал на конверт, пришедший на его имя. Пара листков с уведомлением никак не выходили у него из головы. Даже вечером, лёжа в кровати, он не мог отделаться от мыслей.
Глубокой ночью, когда все спали, У Джон, ворочаясь в постели, направился в гардеробную. Даже не включив свет. Он вытащил конверт из самых недр рюкзака, лежавшего под длинной вешалкой, забитой одеждой, и сел на корточки.
Включив фонарик на телефоне, он пробежался глазами по тексту. Отправитель: Администрация Корейского университета, получатель: Чон У Джон. Письмо определённо было адресовано ему.
У Джон, зачем-то оглядевшись по сторонам, вытащил содержимое.
[Уведомление о грядущем отчислении из Корейского университета]
«Студентам, не подавшим заявление о восстановлении или не оплатившим обучение в период восстановления и регистрации на следующий год, будет направлено уведомление об отчислении в соответствии с правилами университета.
Студентов, которые до сих пор не подали заявление о восстановлении и не оплатили обучение, просим ознакомиться с графиком и в обязательном порядке подать заявление и внести плату.»
Это было уведомление об отчислении в связи с превышением допустимого количества академических отпусков и истечением срока обучения.
У Джон сжимал в руке уведомление и, наконец, пытался спокойно привести мысли в порядок.
В тот миг, когда он подумал об ангелочках, спавших рука об руку, и о Са Гон Джуне, лежавшем рядом, его осенила мысль. Не стоит ли он сейчас на пути, который безвозвратно изменился, на тропе ушедшего времени? Несмотря на это, он ещё несколько дней ходил сам не свой.
Проблема была в том, что, хотя умом он понимал, что с этим нужно разобраться, отпустить было нелегко. Каждую ночь, когда все засыпали, У Джон в одиночестве садился на корточки в углу гардеробной и снова и снова доставал уведомление об отчислении.
Это была не просто официальная бумага. В ней была заключена надежда, бывшая движущей силой его яростной борьбы за жизнь. Та жизнь, которую он так хотел обрести, выкраивая для неё каждую свободную минуту и каждый грош.
Было горько, и, когда он пытался отпустить, на душе становилось пусто.
Но У Джон знал: иногда бывают вещи, которые нужно просто отпустить по течению.
В мире много видов счастья. Время, проведенное с любимыми людьми, - это бесценное и благословенное счастье, которое ни на что не променяешь, и, возможно, было бы глупо отказываться от него ради чего-то другого.
Он жил так усердно, что теперь думал: «А смог бы я, вернувшись назад, выложиться так же, как тогда?» Неважно, что никто не знает. Ведь я помню, по крайней мере, я…
- Просто хотел ещё разок взглянуть перед сном.
- На уведомление об отчислении.
- Так вот из-за чего ты мучился все эти дни?
- Да. Завтра последний день оплаты, так что это точно конец… А-а-а-ах!
У Джон, ответивший не задумываясь, закричал и покатился по полу. Он и впрямь до смерти испугался. Сердце заколотилось так, словно вот-вот взорвется, и он выронил бумагу, которую держал в руке. Перед глазами все побелело.
Он суетливо подобрал упавшее на пол уведомление. Попытался спрятать его за спиной, но это, должно быть, было бесполезно.
- Зачем тогда делать то, на чем тебя могут поймать?
- С чего бы мне спать, когда место рядом пустует.
- Хватит, давай сюда эту бумажку.
Са Гон Джун шевельнул пальцами. Поколебавшись, У Джон протянул ему уведомление. Са Гон Джун, плотно сжав губы, изучил содержание.
Хотя он и сам понимал смысл, услышав это из уст Са Гон Джуна, слова ранили ещё больнее.
- Сколько семестров ты отучился?
Если бы оставался год, он, может, и попробовал бы найти какой-то способ. Но три года - это было совсем другое дело. Наверняка Са Гон Джун чувствовал то же самое. Увидев его опущенный взгляд и непроницаемое лицо, У Джон снова стал осторожничать. Выждав момент, он робко проговорил:
- Простите, что заставил вас волноваться. Я собирался разобраться с этим тихо, сам…
- Разобраться? Как разобраться?
- Я не буду восстанавливаться.
Только тогда Са Гон Джун поднял голову и посмотрел на У Джона.
Университет - это всего лишь один из путей к счастью, а не самоцель. У Джон и так уже многое обрёл. Ему не хотелось делать глупый выбор и, погнавшись за большим, потерять всё, что у него было.
- Потому что нужно присматривать за Хён-и и Он-и. Я слышал, когда они пойдут в садик, помощь отца будет очень нужна. И если кто-то должен это делать, то, сколько бы я ни думал, мне кажется, это должен быть я…
- Важно то, чего хочешь ты, Чон У Джон-щи.
Чего хочу я… За всю свою жизнь он ни разу не задумывался о своих желаниях. Не зная, что и думать, У Джон, как сломанный механизм, не мог произнести ни слова, лишь беззвучно шевелил губами.
Са Гон Джун, ждавший ответа, переформулировал вопрос:
От его вопроса сердце бешено заколотилось, щёки вспыхнули от волнения. У Джон, забыв обо всех своих недавних размышлениях, импульсивно чуть не ответил: «Да, хочу». Но, хорошенько подумав, снова покачал головой.
- Все в порядке. Мне не обязательно это делать.
- На вопрос, требующий ответа «да» или «нет», ты говоришь «всё в порядке».
Са Гон Джун снова спросил ровным голосом:
- Ты ведь работал на круизном лайнере, чтобы заработать на учёбу. Разве не так?
Хотя в глубине души всё ещё теплилось сожаление, ему было стыдно в этом признаться. Он попытался сменить тему, чувствуя, что от дальнейшего разговора будет только хуже, но Са Гон Джун не отступал.
- Если ты колеблешься из-за детей, не думай о них, а думай только о том, чего хочешь ты сам.
- Как я могу? Ангелочки ещё в том возрасте, когда им очень нужен отец.
У Джон тихо пробормотал. И в то же мгновение в его голове всё смешалось. Взять детей... в компанию?
- Вы хотите сказать, что будете брать их с собой?
- В компании есть и детский сад, и программы хорошо продуманы. Есть хоть одна причина, почему это не сработает?
Детский сад при компании. Он помнил, что Са Гон Джун как-то упоминал о нём. Говорят, сейчас в очередь на садик нужно вставать ещё до рождения ребёнка, и когда У Джон спросил, найдётся ли место для ангелочков, Са Гон Джун ответил ему грандиозным расширением детского сада и наймом новых воспитателей.
- Конечно, серьёзно, - Са Гон Джун сложил уведомление об отчислении, которое держал в руке, и протянул его У Джону, сказав делать всё, что ему хочется. К этому моменту сердце У Джона, который уже собирался сдаться, считая, что это будет слишком сложно, снова затрепетало.
- Так, куда перевести деньги за обучение?
У Джон поднял голову. Его душе, метавшейся из стороны в сторону, не потребовалось много времени, чтобы успокоиться, бросить якорь и окончательно найти свою пристань.
В марте, в сезон, когда дует весенний ветерок, начался новый учебный семестр.
По команде У Джона жёлтые рюкзачки, лежавшие на столе в гостиной, один за другим исчезли. Ангелочки, одетые в новую одежду и с рюкзаками за плечами, радостно напевали.
Смогут ли они хорошо адаптироваться?
Честно говоря, он волновался, ведь хоть это и детский сад при компании, место всё равно было незнакомым. Но ангелочки, посрамив все его переживания, адаптировались на удивление быстро и даже не плакали в первый день, который, как известно, должен сопровождаться пересечением «стены плача».
- Ихён-и и Ион-и, попрощаемся с папой, скажем «мы пошли»?
Когда он смотрел на спины детей, которые послушно поклонились по слову воспитательницы и развернулись, его сердце так трогательно сжалось. Он чувствовал и гордость, и удивление. И какое-то странное чувство от мысли «вот так они и растут».
- Как же Хён-и и Он-и так повзрослели, даже не плачут без папы?
- Не малыши? Хён-и и Он-и уже большие?
Фотографии из садика, которые присылала воспитательница, были сплошным удивлением. Глядя, как они играют в ролевые игры в классе или как сами держат поднос и едят полдник, он думал, что они и вправду уже совсем большие.
- Точно, Хён-и и Он-и уже выросли. Ведь благодаря тому, что ангелочки так хорошо растут, папа тоже может ходить в школу.
Ихён, привстав на цыпочки, посмотрел на У Джона и спросил:
- Да, папа тоже ходит в школу.
(Прим.: Дети называют одного «папа» (압바), а второго - своим уникальным словом (압지). 압바 (Abba): Это детское, немного искаженное произношение стандартного слова 아빠 (Appa), которое означает «папа». 압지 (Abji): Это не стандартное корейское слово. Это уникальное слово, которое придумали дети, чтобы различать двух отцов. Вероятно, это их собственная комбинация слов 아빠 (Appa - папа) и 아버지 (Abeoji - отец, более формально.)
Услышав ответ У Джона, Ион повернулся к Са Гон Джуну и округлил глаза.
- Другой папа не ходит в школу?
- Другой папа уже отучился в школе. Он её окончил, так что ему больше не нужно ходить.
- Да, другой папа закончил учиться и теперь ходит в компанию.
- Верно. Какой же наш Он-и умный.
Са Гон Джун, молча слушавший поток похвалы, взял Иона и, усадив к себе на колени, спросил:
- Ты хоть знаешь, что такое «хеса»?
- Другой папа сказал, что ходит в хесу.
Видимо, какой бы умный ни был ребёнок, он всё равно ребёнок. Было ещё слишком рано объяснять ему такие вещи. Са Гон Джун ответил просто «да» и посмотрел на часы. Уже подошло время ужина.
Они сели рядком, поели, а потом приняли душ. Оставалось высушить волосы и надеть пижамы - и кровать была готова.
Детям по-прежнему нравилась книжка про Пупу и Нини, и сегодня её должен был читать Са Гон Джун.
И когда они ответили «дя», услышав, что он прочтёт всего раз, а как только он закончил, тут же принялись канючить, чтобы он начал с самого начала.
Са Гон Джун без лишних слов читал книгу снова и снова, и только после пятого или шестого раза их глазки наконец-то начали слипаться.
Вскоре дети уснули. Он приглушил свет, вложил каждому в руки по игрушечной акуле, которую они всегда искали, проснувшись среди ночи, и тихо вышел.
Когда он вошёл в спальню, У Джон как раз выходил из душа. После того как они поужинали и уложили детей спать, начиналось время только для них двоих.
- Да, только после того, как я прочёл им одну и ту же книжку раз пять-шесть, они наконец уснули.
- Вы рано закончили. Мне кажется, я вчера прочёл её больше десяти раз.
Сказав это, У Джон с лёгкой улыбкой вытирал полотенцем мокрые волосы. Са Гон Джун подошёл к нему сзади, отобрал полотенце, достал фен и сказал: «Мой рабочий день ещё не закончен».
Уговоры У Джона не помогли. Са Гон Джун перебирал его волосы, обдувая их тёплым воздухом. Спокойно сидя и ощущая его прикосновения, У Джон и сам почувствовал, как у него слипаются глаза.
- Всю неделю я толком не спал из-за промежуточных экзаменов, так что теперь стоит мне хоть на минуту присесть, как веки сами опускаются.
- Наверное, я ещё и так напрягся, потому что давно не сдавал экзамены.
- Да. Но остался всего один экзамен по профильному предмету на выбор, так что можно немного выдохнуть.
- Анализ социальных исследований.
Он сказал это не подумав, и в тот момент, когда, спохватившись, уже собирался добавить объяснение, Са Гон Джун показал, что в курсе.
- Знаю. Я ведь окончил тот же факультет, что и ты, Чон У Джон-щи.
Приятная радость охватила его от того, что они учились на одном факультете. Было удивительно узнать, что учебники по предметам на выбор были те же, что и тогда, а вот от того, насколько изменился формат экзаменов, он мог только в изумлении разинуть рот.
- То есть… вы сдавали такой длинный экзамен с ручкой и бумагой?
- Расписываешь решение для каждой задачи. Кажется, я писал до третьего знака после запятой.
- Почему не может? Сейчас так не делают?
- Теоретический экзамен отдельно, практический отдельно. На практике, конечно, используют статистические программы. Если бы экзамен был на бумаге, больше половины, наверное, отправились бы на пересдачу…
Погружённый в свои мысли, У Джон внезапно замолчал. Какое-то чувство разницы поколений… Он молча посмотрел на Са Гон Джуна и увидел, что тот, кажется, испытывал нечто похожее - с ошарашенным видом он смотрел в окно.
- Ух ты, настоящий старый чел… мпф.
Са Гон Джун резко зажал ему губы пальцами. Ммф, мммф. Только после того, как У Джон несколько раз запротестовал, превратившись в утку с вытянутыми губами, он наконец отпустил.
- Так и было задумано, чтобы было больно.
Усмехнувшись, Са Гон Джун отложил полотенце и спросил:
- Нет. Экзамен завтра, так что сегодня лягу пораньше.
- Значит, осталось потерпеть всего один день.
Когда У Джон покорно ответил «да», Са Гон Джун обнял его за талию и коротко поцеловал.
- Нужно, чтобы ты поскорее лёг спать, тогда и экзамен закончится, и мы с тобой, Чон У Джон-щи, сможем потрахаться.
Только тогда У Джон понял, какой смысл Са Гон Джун вкладывал в слова «осталось потерпеть всего один день». Са Гон Джун притянул покорно обнимавшего его У Джона ещё ближе к себе и сказал.
- Я заеду за тобой, когда ты закончишь.
Рука, на которой вздулись и запульсировали вены, накрыла спину У Джона и начала поглаживать. В ответ на это движение с явным намерением, У Джон накрыл его руку своей и посмотрел на него. Как же давно они не занимались этим под предлогом экзаменов. Как бы ему завтра не отключиться. Из него невольно вырвался торопливый голос:
- Э-это промежуточные экзамены заканчиваются. А тесты у нас каждую неделю.
Затем, покорно ведомый Са Гон Джуном, он поплёлся и лёг на кровать.
Какое-то время они лежали лицом друг к другу и болтали о всяких пустяках. У Джон бессвязно рассказывал о том, как за время подготовки к экзаменам в кампусе расцвели все цветы, о каком-то непонятном новом блюде в студенческой столовой, а потом, уткнувшись лбом в плечо Са Гон Джуна, повернулся на бок. Всегда было так. Он говорил-говорил, а потом сам же первым и засыпал. Ничего не поделаешь. Когда он слушал его низкий голос с закрытыми глазами, казалось, будто весь мир затихает, и в этой тишине сон становился всё глубже.
- Хочу съесть что-нибудь вкусное.
- Сейчас ничего не приходит в голову.
Са Гон Джун притянул У Джона к себе в объятия. Его замедленное, сонное дыхание щекотало шею.
- Что хочешь съесть, что хочешь получить. Просто скажи. Я всё для тебя сделаю.
- Звучит как-то очень опасно… Такими словами бросаться нельзя. Беда случится…
На его медленно произнесённые слова Са Гон Джун усмехнулся. В последнее время У Джон, под влиянием общения с детьми, иногда использовал похожую манеру речи и с Са Гон Джуном.
- Ах, я так хочу спать, не могу больше. Сегодня посплю… в следующий раз скажу.
Губы коснулись лба У Джона. «Спокойной ночи», - сказал У Джон и забрался глубже в объятия Са Гон Джуна. Уютные феромоны окутали всё тело. Казалось, будто время остановилось. Это была такая ночь, когда щекочущее чувство пребывания на границе сна и яви, казалось, запомнится надолго.
- Время экзамена вышло. Прекратите писать и сдайте листы с ответами.
По указанию ассистента студенты, оставшиеся в аудитории, начали собираться. Были и те, кто уже вышел, и те, кто разочарованно вздыхал. Конечно, среди них были и те, кто закончил экзамен заранее и спокойно проверял опечатки.
- Эй, У Джон, кажется, выходит.
Двое, ждавшие его возле аудитории, обрадовались, увидев У Джона. У Джон, широко улыбаясь, подошёл к ним.
- Простите-простите, долго ждали?
- Чон Ивон только что вышел… Эй, вы, ребята, совсем уже. Я полтора часа ждал.
Мун Тэджун, который, как и У Джон, был вернувшимся студентом, с уставшим видом покачал головой. Другой вернувшийся студент, Чон Ивон, стоявший рядом с невозмутимым лицом, с недоумением спросил:
- Ты вообще хоть что-нибудь написал?
- Только суть, кратко. Чтобы старшим ассистентам было легче проверять.
На убийственно меткое замечание Чон Ивона Мун Тэджун издал звук «тц» и сменил тему.
- Хёну больно на душе, так что хватит об экзаменах. Кстати, что делаешь в эту пятницу?
- У меня «окно», в универ не приду.
- У меня тоже в пятницу нет очных лекций.
- А, да что ж такое. Вы оба так удачно составили расписание. Ну так вылезайте хоть на этой неделе.
У Джон и Чон Ивон одновременно повернулись к Мун Тэджуну и спросили: «Зачем?»
- Ну, раз говорю, значит, приходите.
Мун Тэджун, который до этого стоял, надув губы и бормоча, вклинился между У Джоном и Чон Ивоном, обнял их за плечи и широко улыбнулся.
- Что за дело? - спросил У Джон, взглянув на него.
Мун Тэджун в ответ принялся картинно двигать бровями вверх-вниз.
- Подвернулось свидание вслепую, просто отпад.
- Для начала, просто посмотрите на это.
У Джон вздрогнул и замотал головой.
- Эй, ты хоть на фото посмотри, прежде чем отказываться.
- Нет, я правда и не думаю об этом, да и мне нельзя…
- Что за бред? Где это написано, что тебе нельзя?
Вскоре после того, как У Джон вернулся в университет, ему повезло встретить Мун Тэджуна и Чон Ивона на групповом проекте по профильному предмету. Он и не думал, что после нескольких лет перерыва, вернувшись, встретит сразу двоих друзей своего года поступления. Мун Тэджун и Чон Ивон, видимо, тоже втайне испытали облегчение, и с того дня они держались вместе, договорившись даже составить похожее расписание на второй семестр. Однако их разговоры в основном крутились вокруг тем для групповых проектов, гор отчётов и эссе, так что времени делиться личными историями было не так уж и много.
У Джон на мгновение задумался. Хотя они с Са Гон Джуном уже зарегистрировали брак, и даже договорились провести свадьбу в ближайшее время, конкретную дату ещё не назначили.
Сначала он не мог из-за болезни, а теперь приоритетом стало возвращение в университет. Немалую роль играло и то, что сам У Джон не придавал большого значения свадьбам и церемониям, поэтому не видел в этом проблемы.
То, что не было проблемой до возвращения, начало беспокоить его с началом студенческой жизни. Если сейчас снова заводить разговор о свадьбе, то у Са Гон Джуна, который был занят зарубежным бизнесом, могло не найтись времени.
У Джон прикрыл лицо ладонью, пряча выражение лица. Если он просто расскажет о браке, это тоже создаст проблемы; ситуация была одинаково неловкой для того, чтобы раскрыть правду.
Са Гон Джун был управляющим директором, который руководил группой компаний в отсутствие президента. Объявление о его браке потребовало бы обсуждения с PR-отделом, секретариатом, согласования графиков, и, вполне возможно, было связано с множеством других обстоятельств, о которых У Джон даже не догадывался.
И всё же, ему никогда прямо не говорили, что это нужно скрывать. Интуиция подсказывала - скорее всего, можно было бы рассказать. Проблема была в СМИ. Воспоминания о том, как разразился скандал с «Воротами порта Пусан», как все телеканалы наперебой крутили специальные репортажи, были свежи, будто это было вчера.
У Джону было всё равно, как на него будут смотреть, но если это затронет ангелочков, то стоило быть осторожнее. Он хотел любой ценой избежать ситуации, когда дети, которые только пошли в садик и начали познавать мир, внезапно окажутся в центре внимания и получат незаслуженные травмы.
Мун Тэджун, не зная о терзаниях У Джона, предположил совершенно не то.
- Боишься, что это помешает учёбе?
- Что значит «нет»? Ты такой парень, что ходишь только из дома в библиотеку и обратно, да ещё и на экзамене сидишь до последней секунды.
Хотя У Джон и попытался отказаться снова, Мун Тэджун его и слушать не стал.
- Эй, надо и дела делать, и развлекаться. А то тебя так профессор подцепит. Если скажет: «Студент, давайте сегодня поговорим в лаборатории», - беги без оглядки. Это стопроцентно приглашение в аспирантуру.
- Тогда зачем ты вернулся в университет, чтобы только учиться? Экзамены закончились, так что на этой неделе можно и отдохнуть немного. А?
Мун Тэджун и не думал сдаваться. Некоторое время он усердно уговаривал У Джона, а затем переключился на Чон Ивона.
- Против. У меня есть девушка, - ответил Чон Ивон, одним махом пресекая предложение Мун Тэджуна.
Только сейчас У Джон заметил кольцо на безымянном пальце левой руки Чон Ивона. Его взгляд на мгновение задержался на нём. «Немного завидно.» - подумал он и отвернулся.
Мун Тэджун, толкая Чон Ивона в бок, прилип к нему.
- Я не то чтобы не хотел. Просто случая не было.
- Ну да. Да и что толку хвастаться вам своей девушкой?
«Да, ты прав», - кивнув, Мун Тэджун внезапно спросил:
Ответив так, Чон Ивон бросил взгляд куда-то вдаль и добавил:
- Это значит, что если она поймает меня на флирте с кем-то ещё, мне конец.
- Похоже, она страшный человек.
- Ну, есть немного, - на ответ Чон Ивона У Джон почувствовал, как по необъяснимой причине в нём растёт чувство внутреннего родства. «У меня, у меня так же!» - хотелось ему поделиться.
- Значит, одному неинтересно, а другой занят. А я-то думал от вас толк будет.
Мун Тэджун протяжно вздохнул. Не скрывая своего разочарования, он почесал затылок и кивнул в сторону Чон Ивона.
Ответив так, Чон Ивон добавил: «Прости, поедим в другой раз». Мун Тэджун, бормоча, что тот настоящий бессердечный тип, спросил у У Джона:
- …Ха. У Джон, ты-то хоть можешь поужинать со мной, да?
- А? О-ой… у меня тоже встреча, не получится. Как быть?
- Встреча? У тебя что, тоже девушка есть?
Сглотнув подступивший к горлу ком, У Джон кивнул. Он мысленно повторял себе, что должен ответить так же просто и ясно, как это сделал Чон Ивон.
- …Да, у меня тоже есть любимый человек.
Мун Тэджун с лицом, готовым вот-вот разрыдаться, простонал:
- Только у меня нет пары, только моя жизнь одинока.
Напевая странную песенку, Мун Тэджун дошёл до главных ворот и вдруг, широко раскрыв глаза, начал издавать инопланетные звуки: «Уооо-уоооо».
- Что это за суперкар… Кажется, я видел новость, что месяц назад будет ограниченная продажа. Какого чёрта он стоит перед нашим универом? Вау, вживую просто отпад.
Чон Ивон коротко попрощался и повернулся. У Джон, смотревший в том же направлении, увидел подъезжающую машину и тоже приготовился уходить. Восхищение Мун Тэджуна не прекращалось.
- Офигеть, это Чон Ивон сейчас сел в эту машину? А? Я же не ошибся?
- Вау. Говорил, что она свирепая, видимо, и вправду у них жёсткие отношения.
На спокойную реакцию У Джона Мун Тэджун, решив, что тот просто ничего не понимает, начал читать ему целую лекцию о суперкаре.
У Джон подумал: «Вот оно как», но всё равно вежливо ему отвечал. Главной причиной его невозмутимости было то, что он слишком много видел машин в гараже в Ёнхидоне, которые хоть и не были суперкарами по дизайну, но по классу им не уступали.
Его взгляд остановился на чём-то вдали.
- Тэджун, прости, но мне, кажется, тоже пора. Увидимся на следующей неделе. Ты славно потрудился сегодня на экзамене!
И он побежал к машине, подъехавшей следом.
Оставшись в одиночестве, Мун Тэджун моргнул.
- …А это ещё что за машина. Классический седан, выпущенный ограниченной серией в десять штук, почему он здесь… Вау, так вот сколько в Корее богачей, а. Но почему Чон У Джон идёт туда…
Дверь открылась, и У Джон исчез внутри седана.
Это был Мун Тэджун, давший себе клятву больше никогда не заикаться даже о первой букве слова «свидание вслепую».
Са Гон Джун посмотрел на тарелку со стейком У Джона, сидевшего напротив. Стейк из вырезки, заказанный в ресторане высокой кухни, был уже наполовину съеден.
- Тогда мне ещё одну, пожалуйста.
Са Гон Джун сделал дополнительный заказ официанту. Новый стейк был из филе миньон, и он попросил, чтобы гарнир тоже подали другой. Блюда сменялись плавно, и вскоре перед У Джоном появился аппетитный стейк.
У Джон взял вилку и нож. Отрезав кусочек и положив его в рот, он почувствовал что-то странное. Все новые блюда были поставлены перед ним.
У Джон вздрогнул, увидев, как Са Гон Джун откладывает свои столовые приборы. И тут же начал двигать ножом немного быстрее.
- Я подожду, так что ешь медленно.
«Но это же займёт довольно много времени», - подумал У Джон, проглатывая тающий во рту филе миньон и захватывая большую порцию салата. Са Гон Джун, сказав, что приятно смотреть, как он хорошо ест, с улыбкой подвинул к нему тарелку, стоявшую поодаль.
- Похоже, тебе пришлось по вкусу.
- Да, это просто невероятно вкусно.
У Джон, отрезая большой кусок мяса и отправляя его в рот, кивнул. Са Гон Джун, подперев подбородок рукой и наблюдая за тем, как У Джон ест, медленно проговорил:
- Не думал, что ты так любишь стейк.
- Я тоже… - ответил тот с лёгкой улыбкой.
Он вспомнил забавное недоразумение, которое произошло, когда они только пытались выстроить свой график свиданий.
Они вдвоём договорились раз в неделю проводить время только для себя где-нибудь вне дома. Казалось, было бы неплохо поужинать, насладиться десертом, а потом покататься на машине. Начало было очень лёгким, с предложения простых, обыденных вещей.
Это казалось простым делом, но на практике оказалось не так-то легко. Процесс приспособления друг к другу был куда сложнее, чем они думали.
У Джон, который почти никогда не ел в ресторанах, думая о Са Гон Джуне, спросил, как насчёт ханчжонсика, а Са Гон Джун, который никогда ни с кем не ходил на свидания, думая о том, что могло бы понравиться У Джону, спросил, как насчёт пиццы и пасты.
(Прим.: Ханчжонсик - традиционный корейский обед из множества блюд, часто считается более формальным и «взрослым» вариантом трапезы по сравнению с западной едой вроде пиццы.)
Хоть они ещё и не знали друг друга досконально, У Джон и Са Гон Джун теперь могли по реакции партнёра догадаться, что ему нравится, а что нет.
В неловкой атмосфере они с трудом сошлись на японском ресторане. Прибыв туда и просматривая меню, оба выбрали одно и то же блюдо, после чего, посмотрев друг на друга, не смогли сдержать усмешки.
«Чон У Джон-щи, вы не любите сашими?»
«Люблю, но подумал, что удон тоже будет вкусным».
«Человек, который любит сашими, не стал бы заказывать удон, глядя на это».
На огромной доске, стоявшей перед ними, были разложены всевозможные дары моря: икра морского ежа, креветки с острова Токто, устрицы, камбала, тунец, лосось. У Джон подцепил лапшу и с шумом втянул её, глядя на Са Гон Джуна. Тот тоже первым делом принялся за удон.
На слова У Джона Са Гон Джун подцепил палочками кусочек сашими из тунца.
«Честно говоря, не особо. За последние несколько лет я так часто перекусывал суши, когда был занят на работе, что теперь они ассоциируются у меня с работой».
«А, об этом я не подумал. Простите».
«Не за что извиняться. Я же не говорил, так что естественно, что вы не могли об этом подумать».
И они, взяв в руки свои миски с удоном, рассмеялись.
«Сегодня перекусим кое-как и пойдём».
Думая друг о друге, они пошли в ресторан, который ни одному из них не нравился, и поели.
На обратном пути после неудовлетворительного ужина У Джон спросил, не пойти ли в следующий раз поесть стейк, и Са Гон Джун согласился, что это хорошая идея.
Вспомнив тот день, У Джон опустил голову и коротко улыбнулся. Процесс познания вкусов друг друга оказался на удивление интересным.
- Так вкусно, что смех разбирает?
У Джон, отодвинув уже пустую тарелку, посмотрел на Са Гон Джуна.
- Съедим десерт и пойдём на прогулку?
В такие холодные дни, как сейчас, они предпочитали прогуливаться внутри галереи.
На кремовых стенах висели картины начинающих художников. Они шли вдоль лучей прожекторов, освещавших холсты, и рассматривали новые работы. Появилось довольно много картин, которых они не видели в прошлый раз.
- Как прошёл экзамен? - Са Гон Джун и раньше спрашивал об одногруппниках У Джона, но вопрос, связанный с учёбой, задавал впервые. Вопрос от инвестора, который оплатил обучение. У Джон, словно только этого и ждал, уверенно ответил:
- К счастью, попался вопрос, который я ожидал.
- Ты усердно занимался, так что всё отлично.
Тихий голос и звук шагов мягко отдавались эхом в выставочном зале. У Джон, идя рядом с Са Гон Джуном по коридору галереи, несколько раз открывал и закрывал рот.
- Так что, теперь снова лекции?
- Да. Расписание то же, что я вам давал, но…
У Джон не договорил и бросил быстрый взгляд на Са Гон Джуна. Тот, уловив странную атмосферу, спросил:
- Просто по некоторым предметам изменится способ оценки на итоговых экзаменах.
- В сторону… групповых проектов.
Са Гон Джун остановился перед одной из картин. Не глядя на У Джона, он, устремив взгляд на полотно, медленно произнёс:
У Джон с тревогой ждал, что он скажет дальше. Са Гон Джун, не говоря ничего особенного, кивнул: «Ясно», - но его взгляд по-прежнему был устремлён вперёд.
- Э-это, наверное, всё-таки… будет проблемой?
- А вы, Чон У Джон-щи, думаете, что это будет проблемой?
- Нет. Для меня всё в порядке.
- Вы сейчас спрашиваете моего мнения?
- И что вы собираетесь делать, если я отвечу, что мне это не нравится?
Его слова прозвучали как-то холодно. Ещё совсем недавно, за ужином, атмосфера была хорошей, так что эта странно изменившаяся сейчас аура, очевидно, была вызвана темой, которую затронул У Джон.
Зачем я только завёл этот разговор?
Может, стоило просто закончить сегодняшнее свидание на этом и поднять эту тему в другой раз?
Придя в галерею, У Джон и не смотрел на картины, он лишь отвечал на вопросы Са Гон Джуна и следил за его реакцией. И сейчас он вдруг задумался, не скрывается ли в его словах какой-то особый смысл.
Прошло уже полтора месяца с начала семестра. У Джон проводил дни в сумасшедшем ритме: по будням - лекции и задания, по выходным - подготовка к еженедельным тестам.
Из-за этого вся забота об ангелочках - отвести их утром в детский сад при компании, решать мелкие проблемы, возникающие в течение дня, и продолжать воспитывать их после возвращения домой - легла на плечи Са Гон Джуна.
Промелькнула мысль, что Са Гон Джун, пройдя через всё это, возможно, уже жалеет о своём решении разрешить ему вернуться в университет. Кто-то сказал, что воспитание детей - это марафон. Что же делать, если он уже выдохся? Немного поколебавшись, У Джон ответил с небольшой задержкой:
- Всегда можно снова взять перерыв в учёбе, так что…
- Вы с таким трудом вернулись, разве можно так поступать?
- И всё же, продолжать делать то, что нравится только мне, это как-то…
Его голос затих, и тут же на него устремился взгляд Са Гон Джуна. Пристально глядя на У Джона, тот тихо спросил:
- Когда, ты сказал, у тебя выпуск?
От такого резкого скачка в теме мозг заработал медленно. Не рановато ли обсуждать выпуск? У Джон ведь только второй месяц как вернулся к учёбе.
- До выпуска ещё очень далеко.
Тон был холодным, но атмосфера в его глазах казалась спокойной. Судя по его взгляду, он не собирался говорить ему бросить учёбу. У Джон, стряхнув головокружение, шевельнул губами:
- Чуть больше двух с половиной лет.
Психологический барьер между «тремя» и «двумя» - вещь реальная. И хотя У Джон учёл пару прошедших месяцев, Са Гон Джун всё равно глубоко вздохнул.
До каникул могло случиться всякое. У Джон быстро добавил, что если будут отмены лекций, то всё может сдвинуться на неделю-две, а если появятся какие-то внешние мероприятия, то тоже… Са Гон Джун, который молча слушал, отвёл взгляд вдаль и коротко ответил:
- Занимайтесь, но думайте о своём здоровье.
То есть, это было разрешение. У Джон радостно улыбнулся, сощурив глаза.
- Не волнуйтесь. Это для меня…
Это было ничто. Разве не бывало дней, когда в прошлом, борясь за выживание, он выбегал из дома, не сомкнув глаз? Теперь же он хорошо спал, хорошо ел, жил в хорошем месте - сравнивать те времена с нынешними было просто смешно. Но Са Гон Джун, похоже, воспринимал это иначе.
- Спать по три-четыре часа, заниматься, да ещё и за детьми присматривать - это не то, что можно считать пустяком.
- Если тяжело, так и скажите. Я не стану говорить вам бросать учёбу, так что впредь не оглядывайтесь на меня и спокойно ходите на занятия.
Са Гон Джун остановился перед одной из картин. Он сказал это, не глядя на У Джона, устремив взгляд на холст. Его медленно моргающие глаза, его как всегда спокойное дыхание застыли на месте.
- И этого не говорите. А то у меня настроение портится.
Хоть он и получил желаемое, в душе всё равно оставалось что-то неудобное. Может, слова Са Гон Джуна о том, что у него «портится настроение», означали то же, что чувствовал он сам? У Джон осторожно начал разговор.
- Я думал, вам будет… некомфортно.
- Из-за того, что я хожу в университет, или из-за заботы о детях… Да и из-за многого другого.
- Мне некомфортно, до сих пор.
- Большую часть времени мне не нравится, что какой-нибудь проходимец может положить на вас глаз… но я просто пришёл к выводу, что если мы с вами не собираемся жить на необитаемом острове, то с этим придётся смириться.
Что сказать, как подстроиться под него, я не знаю. Когда У Джон растерялся, Са Гон Джун согнул палец и провёл им под глазом, после чего беззвучно усмехнулся.
- Ну, а если станет совсем невмоготу, всегда есть способ оставить свой след с помощью феромонного душа.
Место, которого на мгновение коснулся его палец, показалось обжигающе горячим. Хотя это, несомненно, было лишь обманчивое ощущение от наложившихся феромонов, У Джон провёл тыльной стороной ладони по щеке, чтобы сбить жар, и спросил:
Ответ казался странным и немного не в тему.
Что это значит? У Джон потёр кончики пальцев. От следа, оставленного им, стоявшим всего в шаге от него, исходила какая-то необъяснимая тяжесть.
Но, похоже, он всё-таки за меня беспокоится. Однако было ясно одно: те чувства, которые раньше он бы выплеснул наружу, сейчас он сдерживал.
Он больше не принуждал У Джона ни к чему, ничего не навязывал. Он очень сильно изменился.
И если, как он и сказал, процесс подстройки друг под друга оказался на удивление нормальным и терпимым, то У Джон тоже был готов подстраиваться.
Это был выбор, сделанный не только из-за детей, не по необходимости.
Именно то, как этот человек менялся день ото дня, его искренность, заставили У Джона принять такое решение.
Пусть это было ещё совсем крошечное чувство, которое трудно было облечь в слова, он собирался его беречь и взращивать.
- Я не знаю, как это выразить, но…
У Джон осторожно взял его за палец и продолжил:
- Что бы это ни было, если я могу что-то сделать, просто скажите мне.
В тот же миг его пальцы напряглись. У Джон погладил его палец, скользнул ниже, затем, сделав глубокий вдох, посмотрел на него снизу вверх.
- Я говорю это не из чувства долга, а потому что если есть что-то, что даже я могу сделать, я хочу это сделать.
Хотя он и сказал так, У Джон прекрасно понимал. Понимал, что сейчас он ничего не мог дать Са Гон Джуну. Просто ему хотелось хотя бы раз сказать, что у него появилось желание делать для него что-то, пусть даже и незначительное.
Са Гон Джун пристально смотрел на У Джона.
Взгляд Са Гон Джуна был настолько откровенным, что у У Джона вспыхнуло лицо. «Неужели для него это так ничтожно?» - подумал он. Но, надеясь, что тот не оттолкнёт его, ведь они всё ещё находились в процессе узнавания друг друга, он продолжал держать его за руку. В ответ Са Гон Джун сжал его руку ещё крепче и сказал:
- Пройдёт время, и, возможно, однажды такой день настанет.
Смысл этих слов было трудно уловить. Са Гон Джун, выслушав У Джона, так ничего и не потребовал, поэтому разгадать его истинные намерения было невозможно.
- Хватит этих скучных разговоров, иди сюда.
Са Гон Джун обнял У Джона со спины. У Джон, оказавшись в кольце его объятий, замер на месте, когда его взору предстал холст, полностью заполнивший поле зрения.
На огромном, выше его роста, холсте было изображено окно, выходящее к морю. Картина была настолько пронзительной, что казалось, протяни руку - и сможешь зачерпнуть волну ладонью.
У Джон, прислонившись спиной к груди Са Гон Джуна, долго стоял, глядя на полотно. Он замер так на некоторое время, охваченный иллюзией, будто у самого уха слышит шум прибоя.
Са Гон Джун, смотревший в том же направлении, что и У Джон, тихо продолжил:
- Я в этом не разбираюсь, но да. Эта картина мне нравится. Она волнует, создаёт ощущение, будто смотришь вниз с корабля, который только что отправился в плавание.
- В твоих глазах это выглядит так.
- Если ты так почувствовал, значит, так оно и есть, - ответил Са Гон Джун, посмотрев на название работы. Затем он просунул руку под полы пальто и свитера У Джона и коснулся губами его шеи. Когда он нежно провёл рукой по его талии, он отчётливо почувствовал, как прижавшееся к нему тело вздрогнуло и застыло.
При едва заметном движении У Джона, попытавшегося отстраниться, во взгляде Са Гон Джуна мелькнул острый блеск. Он с силой притянул его к себе, и только тогда взгляд У Джона, блуждавший где-то ещё, полностью сосредоточился на нём.
Са Гон Джун развернул У Джона к себе лицом и обнял его. Его сильная рука крепко прижала спину У Джона, настойчиво поглаживая.
Движения под полами зимнего пальто становились всё смелее. Испуганный У Джон схватил его за запястье и покачал головой, но тот не останавливался. До тех пор, пока У Джон не поднял на него глаза и не прошептал просьбу, умоляя его прекратить.
- Ты так реагируешь, что хочется дразнить.
- Верно. Если подумать, то это наполовину дразнилка, а наполовину - вредность.
На его покрасневших щеках остался след от поцелуя.
У Джон вздрогнул и огляделся по сторонам. Хотя ни за ужином, ни во время прогулки по галерее они не видели никого, кроме персонала, он всё равно боялся, что кто-то может их увидеть. Он накрыл его руку своей и потянул вниз. Неподалёку виднелся выход.
Они вышли из галереи и сели в машину. Как только дверь закрылась, их губы слились в поцелуе. Поборовшись мгновение, У Джон вскоре обмяк и отдался в его объятия. Дыхание, касавшееся его щёк и лба, было до безумия тёплым и щекочущим.
Горячий язык прошёлся по его сомкнутым губам. От этого обжигающего прикосновения У Джон вздрогнул и приоткрыл рот, и язык тут же скользнул внутрь, пройдясь по нёбу.
Их смешавшаяся слюна потекла по подбородку. Стоило ему с трудом втянуть в себя воздух в эту короткую передышку, как Са Гон Джун снова накрыл его губы своими, проникая глубже.
Под его напором тело У Джона качнулось и откинулось назад. У Джон обвил руками его широкие плечи и провёл языком по его губам. Са Гон Джун, на мгновение замешкавшись, тут же схватил его за щёку и начал целовать жадно и торопливо. В тесном пространстве седана раздавались лишь их горячие вздохи, и воздух накалился.
Некоторое время Са Гон Джун, сжимая его щёку, продолжал впиваться в его губы, пока наконец с усилием не разорвал поцелуй, чтобы вдохнуть. Их глаза встретились в непосредственной близости. Сердца стучали так громко, что казалось, каждый слышит стук сердца другого.
Тяжело дыша, Са Гон Джун обхватил его за шею и прижался своим лбом к его. Всё его тело было напряжено от жара их смешавшихся феромонов, которыми они обменивались уже какое-то время.
Сожалея об отдалившихся губах, У Джон сам потянулся за поцелуем. Са Гон Джун глубоко выдохнул, и из его груди вырвался стон. Он схватил У Джона за запястье и закрыл глаза. Пытаясь подавить дыхание, которое никак не хотело успокаиваться, он прижался губами к его запястью и прошептал:
- Давай… переночуем сегодня не дома?
У Джон кивнул. Он подумал, что один раз - можно.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty