Кислота. Глава 120
Марвин проснулся в одном из мотелей Осона. По привычке проверив время, он тут же сел. Место, где он лежал неподвижно, как бревно и не ворочаясь, глубоко продавилось. Он поспешно прибрался в номере и вышел на улицу.
Это было сразу после нескольких дней затворничества. Сегодня ему было куда пойти. Поймав такси, Марвин вышел у входа в междугородний автобусный терминал и осмотрелся. Однажды он уже потерпел здесь неудачу, но другого способа не было. Чтобы выбраться из Осона без собственной машины, нужно было обязательно ехать на автобусе.
Возле касс он почувствовал на себе чей-то взгляд, но проигнорировал его и купил билет. Один автобус только что ушёл, поэтому пришлось ждать около часа. Купив и съев в круглосуточном магазине чашку рамена, он до отправления сидел в зале ожидания. Только тогда он проверил накопившиеся на телефоне уведомления.
Почему-то пришло сообщение от Ким Джии. Она просила сообщить адрес, по которому он остановился в Корее. Под сообщением была фотография, на которой она улыбалась вместе с ребёнком. Судя по фону, это была больница.
Немного подумав, Марвин нажал кнопку вызова. Шли гудки, но она не отвечала, и в тот момент, когда он уже собирался сбросить, послышался её голос. Похоже, она сомневалась, отвечать или нет.
Было забавно, что, сама написав ему, она теперь, во время разговора, чувствовала себя крайне неловко.
[А? А, нет, ничего... ничего особенного. Джиу хочет сделать тебе рождественскую открытку и отправить. На самом деле, ему, похоже, понравилось, когда я сказала, что тот дядя - его дядя. Говорит, что отправит только сестре Джемме и тебе. Это ведь... нормально?]
Словно испугавшись, что ведёт себя слишком по-свойски, в конце она неловко скомкала фразу. Марвин тоже не сразу смог ответить. Их отношения были ещё слишком неловкими, чтобы делиться такой приторной семейной любовью. И всё же, услышав, что ребёнку он понравился, он почувствовал себя довольно неплохо. Проблема была в том, что у него не было адреса, который можно было бы дать.
- Я постоянно переезжаю, так что у меня нет определённого места, где я мог бы что-то получить.
Услышав в её голосе нотки разочарования, он проявил смекалку.
- Тогда я сам заберу. Может, мне приехать? Ты переехала в тот центр, о котором говорила?
[Да. Вчера приехала. Но здесь настоящая деревня. Ты занят, тебе совсем не обязательно приезжать. А нельзя дать адрес какого-нибудь близкого друга?]
- Пожалуй, подходящего человека нет.
Сказав это, он усмехнулся. Подумать только, у него действительно не было никого, кто мог бы хотя бы получить за него письмо... это было нелепо. Цена, которую он заплатил за жизнь, где даже оставление следов своего существования было под запретом, оказалась поистине велика. Раньше он не придавал этому значения, но в последнее время всё чаще чувствовал пустоту.
[Ладно, тогда приезжай в гости. Я только за. Здесь в столовой, оказывается, хорошо кормят. Свидания разрешены раз в неделю, но ко мне всё равно никто не приходит.]
- Когда начинается приём лекарств? Тебя уже обследовали?
[Ещё нет. Думаю, на следующей неделе. Сначала дождутся результатов, а потом будем с врачом решать, по какой программе лечения идти, но тут, говорят, тоже как повезёт. Пациенты, которые здесь давно, рассказывают, что у некоторых годами ничего не меняется, а несколько счастливчиков получили новое лекарство, полностью вылечились и уехали. Говорят, все сюда приезжают в надежде на это.]
[Как же его... Слышала, что-то вроде «Брузол, 3-я стадия», но, наверное, есть и официальное название. Это импортный препарат из Канады, стоит баснословных денег, так что люди вроде нас не могут себе его позволить, если не получают через программу центра.]
Хотя она и говорила так, будто не питала особых надежд, было видно, что она тоже хотела попасть в эту программу нового препарата. В этот момент по ту сторону трубки послышался другой голос: «Госпожа Ким Джиа». Она поспешно ответила и завершила разговор.
[Ой, мне уже пора идти. У нас что-то вроде инструктажа для новеньких, говорят, сегодня будем смотреть какие-то видеоматериалы. Я могу ещё позвонить?]
Услышав резкий звук оборвавшегося звонка, Марвин опустил телефон. Он подумал, что её манера бросать трубку, даже не дослушав прощания, ничуть не изменилась. И всё же, не стала ли она немного бодрее, чем обычно? Неловкость была только вначале, а в целом её голос звучал жизнерадостно и хорошо.
Когда он впервые услышал об этом «центре», то втайне забеспокоился, но, судя по тому, что связь с ней есть и всё в порядке, поводов для особого беспокойства, похоже, нет. Кто-то мог бы счесть это излишней мнительностью, но в последнее время слова «учреждение, связанное с правительством» больше не были для Марвина гарантией безопасности. Ничего не поделаешь: чем больше знаешь, тем больше боишься.
Как раз в этот момент подъехал автобус, и из него гурьбой повалили люди. Судя по толпе невзрачных мужчин средних лет, они, похоже, приехали группой по квотовой системе. Как ни посмотри, на носителей вторичного пола они не были похожи, так что, очевидно, приехали по наводке какой-нибудь нелегальной конторы. Таксисты тут же начали суетливо собираться вокруг них, чтобы отвезти в город.
Марвин оставил их позади и тихо поднялся со своего места. Он обошёл зал ожидания по кругу. Затем зашёл в курилку и выкурил сигарету. О чём-то долго размышляя, Марвин снова вышел и направился в туалет, расположенный рядом с рестораном быстрого питания. Он занял одну из кабинок и закрыл дверь.
Как раз в этот момент кто-то вошёл и начал мыть руки у раковины. Он искоса поглядывал в зеркало на дверь кабинки, в которую вошёл Марвин. Когда изнутри раздался звук спускаемой воды, мужчина обернулся. Затем он украдкой подошёл и приложил ухо к двери. В тот же миг дверь внезапно приоткрылась, и высунувшаяся рука Марвина схватила его за шиворот.
Впечатанный в стену мужчина в шоке задергался. Ударившись затылком о стену, он смертельно побледнел.
Пытаясь вырваться из хватки Марвина, он старался показать, что они знакомы. Только тогда в смертельно холодных глазах Марвина отразилось лицо мужчины. Это был тот самый сотрудник ЧВК, который в прошлый раз пытался похитить О Джэёна. Они не виделись с тех пор, как поговорили и расстались в том ресторане быстрого питания. Марвин нахмурился.
Когда Марвин ослабил хватку, тот, кашляя, перевёл дух. Затем он с преувеличенным облегчением погладил себя по груди, словно пережил смертельную опасность.
- Ух, вот так, без предупреждения... Я правда испугался.
- Зачем вы меня преследуете? Из Сеула снова поступил заказ на слежку?
Он подумал, что раз уж он вернулся в Осон, то к нему, естественно, снова приставили хвост. Раньше он бы, возможно, оставил всё как есть, но не сейчас. Марвин не хотел, чтобы о его передвижениях кому-либо докладывали.
Он думал было просто оторваться от него, но решил, что лучше будет предупредить лично, поэтому и устроил ловушку. Больше всего его интересовало, как тот смог выследить его здесь, ведь все следы, ведущие из Сеула, должны были быть оборваны. К его удивлению, этот вопрос разрешился довольно просто.
- На самом деле, заказ поступил. Мне велели следить за вами, если вы вдруг появитесь на терминале, так что я всё это время был в засаде. Чёрт, я тут каждый день торчал, чуть не сдох от скуки. Но я на вашей стороне, хённим. Я зашёл за вами в туалет, чтобы предупредить, что вас раскрыли.
- Да, ещё один человек. Не из моей команды, женщина, поэтому она меньше бросается в глаза. Я уж было подумал, как хорошо, что вы зашли в туалет, но, блин… какой же вы резкий, серьёзно.
Он потёр рукой шею там, где его схватил Марвин, и так незаметно выразил своё недовольство. Марвин прошёл мимо него к раковине, вымыл руки и, вытягивая бумажное полотенце, сказал:
- Я же просил связаться со мной, если поступит новый заказ. Почему вы этого не сделали?
- А, я звонил! Я несколько раз звонил, но вы же не брали трубку.
Услышав это, Марвин нахмурился. Он вытер руки, достал телефон и пролистал список пропущенных вызовов. Заглядывая ему через плечо, мужчина ткнул пальцем в свой номер:
Судя по дате, это был день, когда он потерял сознание в машине Чан Джину сразу после взрыва. Честно говоря, в тот день ему было не до звонков. Уж тем более у него не было ни времени, ни сил обращать внимание на незнакомый, не сохранённый в контактах номер.
- Я просто сохраню вам свой номер.
Видимо, чувствуя себя крайне обиженным, он без спроса взял телефон Марвина и ввёл своё имя - «У Хёну». Затем, возвращая телефон, он осторожно прощупал почву:
- Вы сейчас в контрах с Секретариатом, да? Вас преследуют?
Марвин, разумеется, не ответил. Истолковав его молчание как своего рода подтверждение, мужчина продолжил:
- Честно говоря, я не знаю, что там у вас стряслось, но вы не похожи на злодея, хённим. Как я уже говорил, если у вас сейчас никого нет, давайте работать вместе. Я возьму всего 30% с вашего заработка.
Марвин фыркнул, словно услышал какую-то чушь, и ответил:
- Да ладно… Я слышал, что «Воронам» выделяли дохрена денег на оперативные расходы. Вы что, ничего не отложили?
Однако в ответ Марвин лишь молча уставился на него, и У Хёну опешил.
- Похоже, этот хённим и вправду гол как сокол.
Марвин, усмехнувшись про себя, вышел из туалета. У Хёну поспешно последовал за ним.
- Эй, чёрт. Всё равно давайте работать вместе. Дело ведь не только в деньгах, правда. У таких, как мы, с романтикой и верностью всё по высшему разряду. Я, серьёзно, с давних пор мечтал поработать с таким совершенным отшельником, как вы, хённим. Вы ведь из «Воронов»?
Марвин, шедший в зал ожидания, резко остановился и посмотрел на него. У Хёну понял, что сболтнул лишнего, и тут же замолчал. Он подумал, что спрашивать о его прошлом так в лоб было слишком. И пока он запоздало корил себя за длинный язык, Марвин неожиданно спросил:
- Тогда сегодня съездим со мной кое-куда.
Марвин кивнул подбородком, указывая идти вперёд. Э-э, что это с ним? У Хёну, хоть и чувствовал неладное, всё же повёл Марвина на парковку, как тот и велел. Когда он снял машину с сигнализации, раздался писк белого малолитражного автомобиля.
Марвин без приглашения тут же уселся на пассажирское сиденье. Вскоре У Хёну, словно его подтолкнули, сел на водительское место и спросил:
- Встретиться с одним человеком. Вы его, скорее всего, тоже хорошо знаете.
Он задумчиво смотрел на Марвина, недоумевая: «Разве у нас есть общие знакомые?», как вдруг в поле его зрения попал адрес, который Марвин вбил в навигатор.
Провинция Кёнгидо, город Намъянджу, район Пасан.
Лицо У Хёну исказилось. Только теперь он догадался, с кем они едут встречаться. В его голове автоматически всплыл образ обнажённого тела мужчины-беты.
- Серьёзно? - переспросил У Хёну, действительно ли им нужно туда ехать.
Но, увидев, что Марвин спокойно закрыл глаза, он оставил всякие попытки спорить.
Что ж, если он собирается и дальше работать с хённимом, эту проблему всё равно нужно было решить раз и навсегда. Можно ведь просто поехать и извиниться. Тот парень наверняка и сам понимает, что он всего лишь выполнял приказ сверху.
Придя к такому выводу, У Хёну тронулся с места.
