Кислота. Глава 159
За это время Марвин не сделал ничего особенного. Он праздно шатался по книжным магазинам, читая книги, или заказывал чашку кофе и убивал время, просиживая в кафе целыми днями. Словно отпускник, он намеренно искал занятия, оторванные от реальности, и запирался в этом искусственном мирке, коротая свои будни.
И всё же мысли о нём возвращались. Даже во время просмотра фильма образ того человека всплывал в памяти, словно кто-то внезапно вставлял кадры из чужой, «неправильной» киноленты.
Марвин пытался отмахнуться и не обращать внимания, но воспоминания внезапно ударяли в голову. Его голос, ощущение губ, к которым он прикоснулся спустя столько времени... Всё это без предупреждения врывалось в душу, тревожило сердце и исчезало.
Должно быть, это побочный эффект. В конце концов, это запечатление с человеком, к которому он когда-то был неравнодушен, так что он, несомненно, тоже начал попадать под это влияние.
Или, возможно, он просто опьянел от феромонов. Иначе с чего бы ему из-за одного-единственного поцелуя уже три дня подряд…
Марвин с шумным выдохом распахнул дверь столовой, словно приказывая себе прекратить. Не стоило так долго зацикливаться на импульсивном поступке.
Стоило войти внутрь, как вместе с приветствием «Добро пожаловать» его окутал характерный запах жареной рыбы и масла. Это была столовая для водителей, в которую они часто заходили с У Хёну.
Время близилось к обеду, поэтому все столики были уже заняты. У Хёну сидел в центре большого стола на десять человек и махал Марвину рукой.
- Хённим, сюда! Мест совсем нет, пришлось занять тут.
Им пришлось втиснуться за большой стол, рассчитанный на большие компании, и обедать бок о бок с незнакомцами. Такое случалось нередко, так что Марвин не возражал.
Как только он сел, ему тут же принесли поднос с порцией на одного. На тарелке лежали половинки жареной макрели и скумбрии, а рядом стояли суп из морской капусты, кимчи, яичный рулет, жареный рыбный пирог, редька и салат из морских водорослей. В этом месте не было меню - ели то, что сегодня приготовил хозяин.
- Погода-то совсем разгулялась, да? Я сегодня весь день на охране простоял вот в одной этой одежде, и ни капли не замерз.
В свободное время У Хёну старательно копил деньги, подрабатывая где придется. Обычно это была охрана на концертах знаменитостей или обеспечение безопасности на местных мероприятиях, куда набирали через охранные агентства. Кажется, на него часто выходила ЧВК, где он работал раньше, но он раз за разом отказывался. Он объяснял это тем, что не хочет браться за опасную работу, где можно пострадать, пока дело хённима не будет полностью завершено.
- На вторую половину дня есть ещё одно предложение, но я, наверное, его пропущу.
- Просят на денек подменить охранника в клубе - мол, парень травмировался. Но у меня нехорошее предчувствие. Ходят слухи, что там не какими-то легкими стимуляторами балуются, а сидят на настоящей тяжелой наркоте. Да и с чего бы иначе тамошнему вышибале получать по морде?
- Тебе так и сказали, что он не выйдет, потому что его избили? - безучастно спросил Марвин, берясь за ложку.
- Нет, конечно, они такого никогда вслух не скажут. Но тут и к гадалке не ходи. Обычно чем опаснее работа, тем меньше подробностей тебе сообщают. Помните, как мы в первый раз к вам в офистель пришли? Нам тогда сказали: «Клиент - бывший военный, может вести себя грубовато». И всё! Смешно, да?
Поцокав языком и покачав головой, У Хёну принялся за еду. Сначала он помешал суп из морской капусты, попробовал ложечку, а затем высыпал в бульон половину риса. После этого он отправил в рот внушительный кусок рыбного филе.
Люди за соседними столами ели то же самое. Кто-то смотрел телевизоры, висящие по обеим сторонам зала, кто-то уткнулся в смартфон. В основном это были таксисты, обедающие в одиночку, но кое-где мелькали и обычные жители, вероятно, снимающие жилье неподалеку. Это было идеальное место, чтобы недорого поесть простой домашней еды.
По просьбе кого-то из посетителей женщина средних лет, сидевшая за кассой, переключила канал. Здесь было много постоянных клиентов, так что такие просьбы были делом привычным. Вместо музыкального конкурса, который шел по кабельному, на экране появились новости эфирного телеканала.
Одновременно с этим прибавился и звук. Вскоре по столовой разнесся бойкий голос репортера с места событий.
[...Тело было обнаружено именно здесь, в этом роскошном двухэтажном особняке в районе Сонгпа. Потерпевший получил в общей сложности восемнадцать ножевых ранений и скончался на месте. Главным подозреваемым назван Чо Янхон, известный как «человек номер два» в организации. Полиция считает, что мотивом конфликта стали вопросы преемственности внутри группировки, а также недавний коррупционный скандал «SN Bio Gate». Сегодня утром на имя Чо Янхона был выдан ордер на срочный арест, он объявлен в розыск. С вами был Чон Гюхён, новости MBS.]
Рука Марвина, подносившая ко рту ложку с супом, замерла в воздухе: прозвучавшая информация вызвала у него острое чувство дежавю. Он тут же вскинул голову. Ведущий на экране продолжал свой репортаж.
[В прокуратуре, где на основе показаний потерпевшего была создана специальная следственная группа, объявлено чрезвычайное положение. В связи со смертью ключевого свидетеля, на показаниях которого строилось обвинение, ещё до начала судебного процесса всё громче звучат опасения, что стратегию придется пересматривать с самого начала. Репортаж Ким Джуён.]
[Главарь банды «Dongyang», найденный мертвым вчера на рассвете, проходил подозреваемым по делу о контрабанде «Jingang Shipping», произошедшем в прошлом году в Осоне. Однако неожиданные показания с его стороны прозвучали в минувшем феврале…]
В нижней части экрана бегущей строкой шел заголовок: «Смерть главаря банды, замешанного в скандале SN Bio Gate». На экране сменяли друг друга кадры зданий Центральной прокуратуры Сеула и штаб-квартиры специального расследования в Сочходоне. Мелькали лица прокуроров, отказывающихся от комментариев и скрывающихся в дверях зданий. Похоже, телеканал крутил по кругу одни и те же архивные записи, сделанные сразу после создания спецгруппы, пытаясь проиллюстрировать рассказ репортера.
Вывод был один: Тэ Гван мертв.
Самый важный свидетель по делу «SN Bio» исчез, и обвинение, которое прокуратура готовила на основе его показаний, зашло в тупик.
Более того, причиной смерти стало убийство. Это лишний раз подчеркнуло тот факт, что покойный не был законопослушным гражданином. Для тех, кому не нравилась идея атаки на фармацевтическую компанию номер один в стране на основании слов бандита, готового убить человека из-за пустяка, это стало отличным поводом для критики.
- Это не те ли ребята, которых накрыли на продаже незаконных препаратов? Жуткое дело.
- О-хо-хо, ну всё, прокуратуре полная задница.
Посетители отпускали едкие замечания. Никто особо не занимал чью-либо сторону, но все без исключения, казалось, получали какое-то злорадное удовольствие от того, что прокуратура села в лужу.
У Хёну хотел было вставить свои пять копеек, указывая на телевизор, но вовремя прикусил язык. Слегка наклонив голову, он прошептал Марвину:
- Хённим, для вас это тоже ничего хорошего не сулит, верно?
Марвин не ответил. Все его внимание было приковано к телефону в руке. В конце концов, решив, что так дело не пойдет, он поднялся со своего места.
Он быстрым шагом покинул столовую. Прислонившись спиной к стене здания, Марвин принялся пролистывать новостные сайты.
[«Дело о контрабанде в Осоне». Банда «Dongyang» устроила кровавую резню в борьбе за власть. Это вам не обычные бандиты.]
[Рыбак рыбака видит издалека. Неужели прокуратура спелась с бандитами? Правящая партия перешла в наступление.]
Бесчисленные заголовки мелькали перед глазами Марвина и исчезали. Его плотно сжатые губы и лицо становились всё мрачнее. Шаткая связующая нить теперь была окончательно оборвана. Смерть Тэ Гвана сыграет против прокуратуры.
Ведь всё расследование строилось на письменных показаниях, которые дал покойный. Впереди могут ждать первое, второе, а может, и третье судебное слушание, и продолжать процесс, имея на руках лишь показания мертвеца и никаких вещдоков, - задача почти невыполнимая.
Марвин волей-неволей снова думал о нём. На этот раз отмахнуться от мыслей было сложно. Мысленно ругая себя за то, что занимается ерундой, он всё же не смог сдержаться и набрал его номер.
Может не ответить. Нет, скорее всего, не ответит. У них там сейчас, должно быть, чрезвычайная ситуация или что-то вроде того. Возможно, телефон вообще выключен. Ему наверняка обрывают телефон со всех сторон, и он явно не горит желанием с кем-либо разговаривать.
Однако, вопреки ожиданиям, трубку сняли.
В глазах Марвина мелькнул огонек.
- Я думал, вы не ответите. Вы в порядке?
[Какое противоречие. Раз вы думали, что я не отвечу, но всё равно позвонили - значит, вас это сильно беспокоило. Новости видели?]
Услышав в трубке этот тон, столь свойственный Чан Джину, Марвин беззвучно усмехнулся.
Ну конечно. С чего бы вам пасовать перед такой ерундой.
Вопрос о том, в порядке ли он, был излишним с самого начала.
- Да, видел. Ситуация принимает неожиданный оборот.
[И что же? Позвонили, потому что встревожены своим положением? Или потому что переживаете за меня?]
Марвин переложил телефон в другую руку и пошарил правой в кармане в поисках сигарет. Зажав одну в зубах и прикурив, он выпустил струйку дыма.
