Что за дурацкая мелодрама. Глава 170. Экстра 2. Глава 5
Но сейчас, посмотрите. На его отражение в зеркале. Здоровый цвет лица, мягкие щёки и влажные губы.
Квон Хён До протянул руку из-за спины И Джина и надавил на его щёку. Повернув его лицо к себе, он постоянно тёрся губами о его губы. Это был влажный поцелуй. И Джин, говоря: "Прекрати", оттолкнул его, но в глазах больше не было прежнего отвращения.
Из-за этой непривычной перемены И Джин почувствовал тревогу, словно стоял на шатких строительных лесах перед обрушением. Внезапно появилось головокружительное ощущение, будто земля уходит из-под ног. Казалось, что он вот-вот проснётся или кто-то что-то отнимет у него.
Квон Хён До окликнул И Джина, заметив, как его глаза снова становятся тёмными, как колодец.
- Разве нам не нужно купить подарок для нуним?
От этих слов И Джин мгновенно пришёл в себя.
И правда, сегодня день свадьбы, а он думал только о деньгах в конверте и не задумывался о других подарках.
Видя, как взгляд И Джина снова стал ясным, Квон Хён До криво усмехнулся.
«Говорить что-то вроде "я понимаю тебя" или "мне жаль, что я один из виновников твоего состояния" было не в его стиле. Как он уже говорил раньше, он не считал себя причиной несчастий Сон И Джина, и не только он довёл его до крайности. Просто они оказались худшими противниками в худшей ситуации. Однако если Сон И Джин решил остаться рядом с ним, Квон Хён До должен был нести соответствующую ответственность, чтобы Сон И Джин не сломался. Нет, это не ответственность. Это моё…»
Прим.:Хану (한우, Hanwoo) - это корейская говядина премиум-класса, которая считается национальным деликатесом и одним из самых редких и дорогих видов мяса в мире. Она известна своей нежностью, сочным вкусом и высокой мраморностью, не уступающей японской говядине вагю.
Квон Хён До осознал, что ненадолго погрузился в свои мысли, услышав вопрос И Джина.
- Хану для встречи в барбекю-ресторане?
- Давай купим фрукты. Ты этим займись.
Квон Хён До поспешно начал искать сигареты.
Он проглотил фразу, которую не смог закончить.
И Джин, не заметив состояния Квон Хён До, смотрел в зеркало, напряжённо трогая аккуратно уложенные волосы, и довольно улыбался. Ему казалось, что его отражение в зеркале действительно выглядело как привлекательный взрослый мужчина.
У входа в загородный барбекю-ресторан стояла табличка "Сегодня не работаем", но на парковке было множество автомобилей. К тому же, все они были дорогими и блестящими. И Джин вышел из машины и огляделся. Видя обилие красивых весенних цветов, он ощутил, что они действительно продвинулись дальше на юг. На Чеджу уже всё желтело от рапсовых полей. Здесь же преобладал не жёлтый, а розовый цвет.
Однако этот пейзаж портил густой сигаретный дым. И Джин поморщился и, махая рукой перед лицом, увидел источник запаха: группу мужчин, которые, судя по их виду, явно были влиятельными людьми, создавшими вокруг себя настоящую дымовую завесу.
И Джин, полностью бросивший курить с тех пор, как переехал на Чеджу (где некоторое время курил), потерял интерес к происходящему и достал из машины корзину с фруктами, которую всю дорогу держал в руках. В ней были зелёный виноград и другие особые несезонные фрукты из теплиц. Довольно дорогие. И Джин настоял на том, чтобы заплатить своими деньгами. Это были сбережения от подработок на Чеджу. А Квон Хён До заказал холодильник и оформил доставку. Получателями, конечно, были молодожёны Чан Мун Ён и Чу Ын Э.
- Обидно, - тихо проворчал И Джин:
- Ты даришь холодильник, а я - корзину с фруктами.
- Они всё равно будут думать о нас как о комплекте, так чего переживать?
Квон Хён До говорил, жуя зубочистку от скуки. Сразу после выхода из машины он хотел закурить, но не смог из-за явного неодобрения Сон И Джина.
Ресторан был действительно необычным. Огромный сад был идеально подстрижен, а каменные композиции напоминали буддийский храм. Но внутри, как в свадебном зале, висели хрустальные люстры и играла классическая музыка. Если бы не жаровни на столах, трудно было бы поверить, что это мясной ресторан. И снаружи, и внутри масштабы впечатляли. Квон Хён До крепко схватил за руку восхищённо озирающегося И Джина. В его огромной ладони рука И Джина полностью скрылась.
Поскольку они вошли через чёрный ход, то, выйдя к главному входу, увидели Чу Ын Э и Чан Мун Ёна, окружённых людьми.
- Хённим, - позвал Квон Хён До Чан Мун Ёна низким голосом.
Хотя он казался легкомысленным и бездумным, на самом деле это было не так. И Джин замечал это, когда тот общался с другими людьми. С ними он редко улыбался, его голос заметно менялся, и даже в шутливых фразах обычно скрывался подтекст. Бессмысленно дразнить, раздражать и насмехаться он мог только над И Джином.
И Джин неловко позволил себя вести, видя непривычную сторону Квон Хён До.
Чан Мун Ён, который немного изменил свой грубый и сильный диалект из-за бизнеса, всё ещё сохранял характерную интонацию в своём глубоком голосе, когда радостно поприветствовал их.
- Ын Э-щи! Хён До пришёл. А где И Джин-и?
Стоя за Хён До, И Джин был не виден, и только упаковка корзины с фруктами выглядывала из-за тела Квон Хён До.
Прежде чем И Джин успел выйти и сказать "я здесь", подошедшая Ын Э указала на него и улыбнулась.
Только тогда И Джин неловко вышел вперёд.
Поскольку они уже были женаты, поздравление с браком казалось странным, и это было всё, что он смог придумать после долгих раздумий.
Увидев протянутую корзину с фруктами, Чу Ын Э обрадовалась, широко раскрыв рот.
- Боже, как ты узнал? Мне так хотелось фруктов в последнее время!
- Точно. Наша Ын Э-щи в последнее время постоянно ест фрукты. И Джин-а, спасибо. Мы их с удовольствием съедим.
Акцент всё ещё оставался, отчего слова звучали особенно запоминающе. И Джин, поначалу смущённый благодарностью Мун Ёна и Ын Э, наконец широко улыбнулся.
Чу Ын Э подошла к И Джину и прошептала ему на ухо:
- И красивая девочка, как И Джин-щи, хорошо, и мальчик тоже хорошо.
На эти слова И Джин отвёл взгляд.
- Будет гораздо лучше, если ребёнок будет похож на вас, нуним.
Чу Ын Э понимала, почему И Джин так говорит, и просто тихо улыбнулась. Вместо этого она крепко обняла его.
- Спасибо, что пришёл сегодня. Давай хорошо проведём время, поедим и сделаем фотографии.
Чан Мун Ён толкнул Квон Хён До локтем.
Хотя он ворчал и делал вид, что это не так, когда И Джин кивнул и уткнулся лицом в плечо Чу Ын Э, Квон Хён До громко вздохнул. Чан Мун Ён расхохотался, а затем подошёл к Чу Ын Э и обнял её за талию.
Нежные вопросы: не холодно ли, не голодна ли, как токсикоз - тихо разносились вокруг.
Всплыло воспоминание, настолько далёкое, что И Джин сомневался, было ли оно настоящим. Родители на передних сиденьях тихо говорят: "И Джин-и спит", а он, слыша это, сквозь сон улыбается. Было ли это настоящим воспоминанием или желаемым образом, который стал правдоподобным от частого мысленного воспроизведения, он не знал.
В этот момент сзади раздался голос Квон Хён До.
«Что именно ты был тем, кто бормотал "Сон И Джин спит". Это был ты.»
Пожалуйста, не забывайте про спасибо и реакции, а то покусаю.