Кислота. Глава 107
- Вы о втором сыне VIP-персоны?
На ответ Марвина Чан Джину молча кивнул.
Действительно, хоть он и не был политиком, но занимал положение, позволявшее одним ударом убрать нынешнего главу государства. К тому же, он уже был известен своими странными выходками, и ещё со времён предвыборной кампании его часто упоминали как «проблемного сына», поэтому Марвин знал его имя. Ему захотелось узнать подробности.
- Хон Гёнук в начале этого года массово скупил акции «SN Bio». Точной суммы я не знаю, но цена покупки, должно быть, исчислялась миллиардами. Но они до сих пор не восстановились в цене. Как вы знаете, в этом году вторая фаза клинических испытаний геля DAP20 провалилась.
Чан Джину посмотрел на Марвина, словно спрашивая, понимает ли он, к чему всё это.
В голове начала вырисовываться общая картина. Факты, которые по отдельности казались незначительными, при соединении друг с другом складывались в единую историю.
Отправная точка - «SN Bio». Они начали разработку постоянного проявителя под предлогом создания лекарства для регулирования циклов течки, и, когда столкнулись с трудностями, вероятно, придумали в качестве альтернативы приобрести зарубежную технологию. И чтобы покрыть астрономические расходы на передачу технологии из государственного бюджета, они нашли посредника.
Весьма вероятно, что этим человеком и был Хон Гёнук. Он, должно быть, соблазнял чиновников, обещая, что в случае успеха разработки они смогут получить в десятки раз больше вложенных денег. Но ему было мало полученных взяток, и он, очевидно, намеревался набить и свой карман, используя акции, которые должны были вот-вот взлететь в цене.
Чан Джину согласился с мнением Марвина и добавил несколько деталей.
- На случай непредвиденных обстоятельств они, скорее всего, заключили официальный контракт с Министерством здравоохранения и социального обеспечения. Так что на бумаге всё чисто. Достаточно сказать, что средства были взяты из государственного бюджета на R&D, к тому же, уже есть успешные прецеденты. Нынешние омега-супрессанты, распространяемые в Корее, тоже были разработаны «SN Bio» на государственные деньги и запущены в оборот.
(Прим.: R&D (Research and Development) - это систематический процесс, направленный на поиск, изучение и развитие новых идей, технологий, продуктов и процессов, которые приносят пользу бизнесу.)
- Похоже, они так долго вели лёгкий бизнес за чужой счёт, что им не захотелось тратить свои деньги.
Он кивнул, словно подтверждая, что Марвин уловил суть.
- Даже расходы на откаты для замешанных лиц, чтобы те держали рот на замке, они, вероятно, собирались покрыть за счёт прибыли от акций. Они соблазнили их предложением заранее купить акции компании. Большинство, скорее всего, согласилось. Ведь если просто сделать вид, что ничего не знаешь, и инвестировать, можно получить законную прибыль.
В голове Марвина тут же всплыли определённые лица. Те, кто до сих пор молчал об операции «Максона». Секретариат президента, Бюро информационной безопасности. И даже сотрудники «SN Bio».
Если они получили информацию и заранее скупили акции, то сейчас, должно быть, несут огромные убытки. Только теперь он начал примерно понимать, почему все так отчаянно пытались найти образец. Им нужно было как можно скорее добиться результатов, чтобы поднять цену акций. Все их разговоры о том, как жаль государственных денег, были чистым лицемерием.
- Вероятно, покойный Ким Доджин тоже всё знал. Как вы, Марвин, оказались в это втянуты, я в деталях не знаю, но так или иначе, в процессе что-то пошло не так, и они, должно быть, надеялись, что вы будете сидеть тихо, пока они всё не уладят. Но теперь, когда они узнали, что вы со мной связались, им, должно быть, очень не по себе. У меня и так не лучшая репутация среди начальства.
Чан Джину с кривой усмешкой повернул руль. Машина наконец выехала из Осона на скоростную трассу, ведущую в Сеул. У Марвина разболелась голова. Все его слова были логичны, но оставались моменты, которые всё ещё вызывали сомнения.
- Но в штабе уже давно было известно, что я живу вместе с вами.
- Возможно, они делали вид, что не знают. В конце концов, могли же они прикрывать своего, как-никак.
Марвин на мгновение замолчал. Даже если его слова были правдой, ему не хотелось слушать от постороннего человека все эти оценки его организации и его собственных проблем. Чан Джину молча посмотрел на замолчавшего Марвина и бросил фразу:
Марвин не ответил и отвёл взгляд в окно. Проницательность Чан Джину, всегда видящая суть вещей, сегодня была особенно безжалостной. Тот, словно всё понимая, усмехнулся и продолжил говорить:
- Не расстраивайтесь. Отношения по своей сути не определяются чем-то одним, не так ли? Обычное дело, когда вчерашний друг сегодня становится врагом. Не стоит слишком многого ожидать от других, но и так сильно разочаровываться тоже не нужно.
Марвин, не отрывая взгляда от окна, обдумывал его совет. Сегодняшний враг и вчерашний друг…
- …Это относится и к нам с вами, прокурор?
На фоне пейзажа за окном, проносящегося, словно панорама, послышался голос Чан Джину:
- Как я уже говорил, пока наши цели совпадают, я не предам вас, Ким Марвин-щи.
Возвращение каждого на своё место. Восстановление репутации, повышение, месть, торжество справедливости.
Их цели пересекались, но найти что-то по-настоящему общее было невозможно. Почему же он так ответил?
Неизвестно. И он не хотел спрашивать сейчас. Даже если бы он узнал, у Марвина не осталось сил спорить или сопротивляться.
Внезапно навалилась усталость. То ли от облегчения, что они покинули Осон, то ли от чего-то ещё, но его неудержимо клонило в сон. Он чувствовал, как с водительского сиденья тот время от времени тихо проверяет его состояние. Кажется, он даже услышал что-то вроде «поспите немного». В какой-то момент из динамиков автомобиля полилась тихая классическая музыка. Марвин закрыл глаза и надолго провалился в сон.
Капли из капельницы медленно стекали в тело Марвина. Со Игён цокнула языком, глядя на Марвина, спавшего как убитый. Она уже собиралась убрать инструменты и выйти, но резко обернулась к следовавшему за ней Чан Джину и смерила его гневным взглядом.
- Знал бы ты меру. Он же еле живой. «Вкусы не изменились», как же. Да ты его, похоже, просто сожрал, да?
Чан Джину скрестил руки на груди и с кривой усмешкой признал свою вину.
- Так вот в чём дело. Поэтому и не заметил, что у него течка началась, да?
От её неожиданных слов Чан Джину поднял голову.
Он слышал об этом впервые. Какая ещё течка?
Он прислонился к краю дивана в гостиной и мысленно прокрутил события последних нескольких дней. И правда, если подумать, реакция Марвина во время секса была необычной. Увлёкшись удовлетворением собственных желаний, он даже не заметил, что у партнёра началась течка. Жалкое зрелище.
- Да, наверное, спутал с симптомами переутомления. Я и в прошлый раз заметила, что у него симптомы течки очень необычные. В любом случае, нередко бывает, что цикл сдвигается, когда проводишь течку вместе с партнёром. Если совместимость хорошая, возникает эффект притяжения, как у магнитов. А когда циклы синхронизируются, это удобно. Проблемы с обоими циклами решаются за раз.
Получалось, что цикл течки Марвина, который, по его словам, вызывал беспокойство из-за постоянного сокращения, синхронизировался с его собственным. «Что ж, так даже лучше», - подумал он. Теперь, по крайней мере, он не сможет уйти к другому, прикрываясь течкой.
- Да сколько вы вообще занимались, а? Показатели крови у него сейчас просто кошмарные. Будь он женщиной, давно бы уже забеременел. Ему, должно быть, было очень тяжело всё это время без лекарств.
Она смерила Чан Джину взглядом, словно смотрела на зверя. Поскольку секс был во время течки, сексуальное желание-то утихло, но супрессанты он не принимал. Поэтому ему и было так плохо. Потому что омеги, даже если у них был секс во время течки, в итоге всё равно должны принимать супрессанты.
- В любом случае, я ввела ему лекарство, так что теперь ему станет лучше. Он очень ослаб. И простуда, похоже, сильная. Так зачем ты так мучил человека? Это так на тебя не похоже, правда.
Чан Джину, выслушивая упрёки, мог лишь криво усмехнуться и не мог даже оправдаться. Ему было нечего сказать. Он подумал, что неудивительно, что тот потерял сознание, после того как пытался доехать до Сеула в таком состоянии, да ещё и после взрыва машины и погони.
Проводив Со Игён, он вернулся в спальню. Марвин спал не шелохнувшись. Кажется, он на мгновение пришёл в себя, когда его поддерживали, выводя из машины, но тут же снова рухнул на кровать.
Пока он ждал, когда тот очнётся, Марвин постоянно покрывался холодным потом, лицо его было бледным - состояние выглядело плохим, поэтому он и вызвал врача.
Благодаря этому он выслушал от неё столько оскорбления, сколько за всю жизнь не слышал, но настроение было не таким уж и плохим. Наоборот, он чувствовал удовлетворение, от желания похвастаться этим перед другими. Его радовал тот факт, что именно он, а не кто-то другой, довёл Марвина до такого состояния. Странно, но только по отношению к нему нарастала невиданная прежде одержимость.
Телефон, прервавший его размышления, снова зазвонил. В последнее время ему десятки раз в день звонили с незнакомых номеров. Кто-то пытался угрожать, кто-то прощупывал почву в надежде урвать свой кусок. Однако сейчас звонила главный прокурор прокуратуры Осон.
Чан Джину, в душе сокрушаясь о печальной доле провинциального прокурора, двинулся с места. Пора было возвращаться. Он выбежал посреди совещания, так что его, должно быть, ищут.
В этот момент Чан Джину почувствовал, как кто-то потянул его за край рукава пиджака.
Обернувшись, Чан Джину нахмурился. Он подумал, понимает ли вообще тот, кто всё это время был без сознания, что говорит.
Он огрызнулся, словно затевая ссору с человеком без сознания. И то, что он услышал в ответ, было ещё более невероятным.
Он рассмеялся от абсурдности. Ещё и на «ты» перешёл, будто специально.
На всякий случай он позвал: «Ким Марвин». Но ответа не последовало. Тот лишь свернулся калачиком, как улитка, и крепко сжимал одежду Чан Джину. Пальцы его были напряжены, словно он ни за что не хотел отпускать.
Чан Джину вспомнил, как однажды Марвин, лежа на диване в его квартире и переживая течку, точно так же его схватил. Тогда ему удалось освободиться, только разбудив Марвина. Но, к несчастью, сейчас это было невозможно.
Чан Джину отказался от идеи сбежать и тяжело опустился на пол рядом с кроватью. Положив руку на лоб, он откинул голову назад. Его глаза сами собой закрылись от едва уловимого кислотного аромата Марвина.
Словно непрошеный гость, снова зазвонил телефон. Это была главный прокурор. Отправив ей сообщение, что сегодня он не придёт, он и вовсе выключил телефон. Тихое дыхание Марвина было приятно слушать, и он долго прислушивался к нему, пока тоже не уснул.
(Прим.: почему «кислотный» аромат, а не «кислый»? В корейском тексте используется слово 애시드 향 (aesideu hyang) - это прямая транслитерация английского слова acid (кислота). Если бы автор захотела написать «кислый аромат», то это было бы так: 신 향 (sin hyang). Я думаю, что у Марвина не цитрусовый аромат, а возможно какой-то «химический», характерный запаху ЛСД. Ну, когда-нибудь, я думаю, прокурор нам скажет, какой у Марвина аромат.)
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty