Кислота. Глава 128, 129
17:45. Прокуратура Западного округа Сеула.
После жестокого допроса прокурор Син Чонмин брёл по коридору совершенно разбитым. Его походка была неуверенной, а из горла вырывались тихие, сдавленные звуки. Он был в полном замешательстве. Он-то думал, у него в руках шпионский боевик, а дело вдруг обернулось какой-то мыльной оперой с любовными интригами.
И ведь за любым делом, какого бы жанра оно ни было, лучше всего наблюдать со стороны, словно смотришь кино. Но это проклятое любопытство, похоже, твёрдо решило загубить блестящее будущее подающего надежды прокурора.
А я вообще имею право этим заниматься?..
Шмыгнув носом, он снова зашагал вперёд. Ссутулившуюся фигуру в коридоре окликнул прокурор Чо Сано из второго уголовного отдела.
Син Чонмин коротко кивнул в знак приветствия и указал подбородком в сторону.
- В о-дел инфо-мации, - пробормотал он невнятно: мешал бумажный стаканчик во рту. Но Чо Сано сразу понял, что речь об отделе информации.
Чо Сано любезно забрал стаканчик изо рта кивнувшего коллеги и заглянул внутрь. Остывший кофе. Жалкое зрелище: младший таскает во рту то, что давно пора выбросить, будто это эликсир жизни.
В руках у него были ноутбук и папка для документов. Пустая папка, которая должна была бы пухнуть от бумаг, недвусмысленно намекала, с кем он только что виделся.
- Это тот свидетель из Центральной прокуратуры, о котором ты просил? Уже встретился?
Судя по его кислой улыбке, сомнений не было.
Ясное дело, ничего хорошего он не добился. Но Чо Сано было просто по-человечески любопытно, как тот выкрутился. Прокуроры ведь тоже разные бывают. Ему, простому служаке без связей и покровителей, хотелось знать, как отмазываются эти «избранные», представители элиты, взлетающие по карьерной лестнице, когда их ловят на чем-то грязном.
- Сказал, что они просто секс-партнёры.
Син Чонмину и самому было смешно. Он фыркнул с ошарашенным видом.
- Заявил: «Он омега, мы переспали пару раз, в чём проблема?» Он это сказал с такой уверенностью, что у меня просто слов не нашлось.
Чо Сано увидел, что Син Чонмин передает всё дословно и не врёт, и медленно закрыл отвисшую челюсть. Они молча уставились друг на друга, а потом, неловко усмехнувшись, пошли дальше.
Конечно, по долгу службы им не впервой приходилось копаться в чужом грязном белье, о котором и знать-то не хотелось. Но всё-таки можно было бы ожидать, что коллеги-прокуроры будут выражаться хоть немного деликатнее.
- Да он просто лапшу тебе на уши вешает, нет? Если сейчас поднимется шумиха, его могут отстранить от «дела Хон Гёнука». В Центральной прокуратуре сейчас всех на уши поставили, запретили любые личные встречи, пьянки и всё такое. Говорят, им даже на звонки журналистов велели не отвечать.
- Может, и так… Но я его видел вживую, и, честно говоря, его версия кажется мне довольно правдоподобной.
- Это ещё почему? - Чо Сано удивлённо повернулся к Син Чонмину.
- Да потому что он чертовски красив. Я бы поверил, даже если бы он сказал, что у него таких секс-партнёров с десяток.
«Тьфу ты, я-то думал, что-то серьёзное», - пробормотал Чо Сано и открыл дверь в кабинет Отдела информации и расследований для младшего коллеги, у которого были заняты руки.
- Эх ты, нельзя же на такое вестись. Думаешь, он сам не знает, какой красавчик? Видит, что ты парень неопытный, вот и несёт чушь. Просто пытается заткнуть тебе рот, прикрываясь «личной жизнью». Ох, здравствуйте.
Протиснувшись между столами, заставленными огромными мониторами, двое мужчин поздоровались с сотрудниками из отдела информации. Большинство из них были поглощены анализом видеозаписей.
- Копай дальше, - сказал Чо Сано. - Всё равно у нас пока больше ничего нет. Но та зацепка… как её… письмо? Ты ведь из-за адреса на нём и вышел на всю эту историю, так? За это я тебя и правда хвалю. Тот тип наверняка не ожидал, что по какой-то бумажке его вычислят как сожителя.
- Просто имя у подозреваемого было уж очень необычное, - ответил Син Чонмин.
Это была настоящая удача. Извлечь данные с телефона жертвы не удалось, свидетелей убийства не было, записей с камер тоже. Единственное, что у них было, - это имя, всплывшее в показаниях знакомого жертвы.
Не было уверенности, что это тот самый человек, но обладатель этого имени несколько месяцев назад был снят с регистрации как лицо, проживающее за границей.
Цепляясь за эту соломинку, Син Чонмин решил проверить, не приходила ли на имя подозреваемого какая-нибудь почта. И тут же нашлись две повестки о вызове свидетеля из прокуратуры Осона и одно заказное письмо от частного лица - все отправленные по разным адресам. Один из этих адресов принадлежал тому самому начальнику отдела центральной прокуратуры.
Син Чонмин вспомнил ледяную паузу, повисшую во время телефонного разговора с этим начальником отдела, когда он просто хотел уточнить детали. Стоило ему произнести имя подозреваемого, как до этого безразличный тон мужчины на том конце провода резко изменился.
Он тихо, но настойчиво выспрашивал, где и как они это узнали, и в итоге даже согласился на допрос. Хотя, по правде говоря, было сильное ощущение, что он пришёл скорее для того, чтобы «прощупать» прокурора, ведущего дело.
- Вот именно, - кивнул Чо Сано. - Я тоже это имя теперь не забуду. Сначала подумал, иностранец какой-то. Оказалось, нет.
- Да, стопроцентный кореец. А, да. Добрый день, - Син Чонмин коротко кивнул в ответ на приветствие проходившего мимо аналитика.
- Ты того человека, что письмо подозреваемому отправил, проверял? - не унимался Чо Сано. - Может, это партнёр или кто-то из семьи. Рождественская открытка ведь была.
- Да. Я как раз навёл справки. Этот человек уже умер.
- Правда? - Чо Сано недоверчиво дёрнул бровью.
Син Чонмин покачал головой, давая понять, что тот ищет не там.
- Естественная смерть. От болезни. Что-то вроде рака крови. И они не были родственниками.
Чо Сано разочарованно хмыкнул и повернулся в сторону команды аналитиков-криминалистов. Он подошёл к столу в самом дальнем углу, где один из сотрудников как раз открывал ланч-бокс.
- Ох, аналитик Хо, опять обед из круглосуточного магазина? Пятница ведь, шли бы домой пораньше, поели бы нормально.
- А, это вы? Пришли? - аналитик, внезапно оторванный от еды, поздоровался с таким видом, будто гостям был совсем не рад.
Ясное дело, опять работой грузить пришли. Подумал он и без всякого сожаления захлопнул крышку ланч-бокса.
Его рука уже легла на мышку. Солёный привкус наспех проглоченного омлета всё ещё ощущался во рту.
- Дело номер 21-ра-4154. Выведите на экран имеющиеся записи с камер видеонаблюдения, - попросил Син Чонмин. - Я хочу посмотреть их в связке с повреждёнными файлами, сопоставив время, когда обрывается запись.
- Крупнее, - влез Чо Сано. - Растяните на весь экран. Дайте-ка и мне взглянуть, что же это за гениальный маршрут он там проложил.
- А, да, - со вздохом ответил аналитик, и его мышка пришла в движение.
Опять это дело. Он видел эти записи столько раз, что уже сам выучил номер дела наизусть.
Вообще-то, в этом не было ничего необычного. Прокуроры - тоже люди, и у каждого бывали дела, которыми они становились одержимы. Похоже, для прокурора Син Чонмина таким делом стало именно это.
Аналитик Хо подумал, что, возможно, сам во всём виноват. Не стоило ему так бурно реагировать в самом начале.
Подозреваемый попал в кадр всего на три секунды. И то, была видна лишь макушка в натянутой на глаза чёрной бейсболке. Жертва погибла в машине, а из всех камер в округе работала только та, что сняла это видео. Остальные три оказались выведены из строя.
Так что отследить маршрут преступника после убийства было просто невозможно. Увидев, что единственная улика - это чёрная бейсболка, аналитик Хо тогда и брякнул, сам того не осознавая: «Вот чёрт, просто виртуоз. Из спецслужб, что ли?» Это и стало роковой ошибкой.
«Правда? Настолько всё серьёзно?»
Наверное, в тот момент сердце молодого прокурора, услышавшего такой «комплимент» от видеоаналитика с двенадцатилетним стажем, и забилось чаще. Должно быть, он решил, что наконец-то и ему досталось громкое дело, о котором напишут в газетах. С тех пор он постоянно сюда наведывался и буквально выносил мозг, пытаясь выжать хоть что-то ещё. А сегодня, похоже, решил усилить давление, прихватив с собой старшего коллегу.
Но что поделать? Если прокурор приказывает - нужно выполнять.
Аналитик щёлкнул мышкой, заходя на сервер прокуратуры в поисках нужного видео. Дело номер 21-ра-4154. Четыреста пят… А?
Он внезапно поднял голову и поочерёдно посмотрел на обоих прокуроров. Те, не понимая причины заминки, лишь недоумённо моргали.
- В чём дело? - спросил Син Чонмин.
- Это дело… его передали в другую юрисдикцию.
- Что? - в один голос воскликнули оба.
Аналитик, видя их ошарашенные лица, поводил курсором мыши вокруг пометки «Передано в иную инстанцию».
- Ох, и правда, - Чо Сано, скрестив руки на груди, вытянул шею, чтобы разглядеть надпись на мониторе, и криво усмехнулся.
А вот Син Чонмин, стоявший рядом, побагровел.
- Что за бред… Я ведущий прокурор по этому делу! Какая ещё передача? Когда это успели сделать?
- Вот, час назад, - аналитик услужливо открыл папку и ткнул курсором в добавленный текстовый файл. Под сообщением о том, что доступ к материалам закрыт, было указано точное время исполнения. Всё произошло ровно час назад.
- Ах, да чтоб вас… - Син Чонмин поспешно достал телефон, что-то быстро проверил и сдавленно выругался, смешав досаду со вздохом.
- Центральная прокуратура. Пришло уведомление, что они забирают дело себе.
В сообщении говорилось, что, учитывая особую специфику дела, его передали в вышестоящую инстанцию.
После громкого скандала с «прокурорскими вечеринками» во времена прошлого правительства, когда вся система попала под раздачу, законодательство изменили. Теперь дела могли передавать без согласия ведущего прокурора. Кто именно дёрнул за ниточки, было ясно как день. И от мысли, что тот начальник отдела, прикидываясь невинной овечкой, так нагло явился на допрос, уже провернув всё за спиной, Син Чонмина просто затрясло.
- Ну и вляпался ты, парень, в дерьмо, которое ещё прошлый генпрокурор наворотил.
Чо Сано похлопал по плечу Син Чонмина, который от обиды лишь плотно сжимал зубы.
- Ладно, всё, на этом заканчивай. Похоже, ты там кое-кого серьёзно напряг. Не лезь на рожон, ничего хорошего из этого не выйдет. Если уж сам генпрокурор вмешался, значит, там не простое лоббирование. Видимо, у того типа есть что скрывать, раз он пошёл на такие меры. Не трогай его, отпусти ситуацию.
Чо Сано, который всегда чётко понимал, кто на какой ступени иерархии стоит, уже мысленно выбросил белый флаг. Син Чонмин вдруг вспомнил надменный тон того мужчины, который свысока поинтересовался, много ли у него в семье денег.
«Так что советую вам это дело не копать. Займитесь чем-нибудь другим. А раз уж оно вам досталось, просто оформите его как "недостаточно доказательств" и закройте. Вы же в этом мастера, верно?»
Значит, тот тип, что так внаглую пытался вмешаться в расследование, и впрямь хотел всё скрыть. Похоже, он решил, что этот новичок слушать не собирается, и пустил в ход свои связи. Но самолюбие раздавленного червяка было задето. Внутри Син Чонмина всё закипело от ярости.
- Я подам протест генеральному прокурору!
Реакция Чо Сано на полный решимости голос Син Чонмина была однозначной:
Сидевший за столом аналитик подумал о том же. Он что, хочет, чтобы его следующим назначением стала какая-нибудь деревня на краю земли?
Однако Син Чонмин стоял на своём.
- А что? Как прокурор, ведущий дело, я имею полное право подать протест. Это же вопиющая несправедливость! Вы предлагаете мне просто сидеть сложа руки и смотреть, как у меня отбирают дело, словно собаке, у которой курица упорхнула на крышу?
Чо Сано смерил взглядом сжавшего кулаки Син Чонмина и цокнул языком.
- Слушай, эта поговорка - про курицу, которую ты в принципе мог бы поймать. А ты гнался не за курицей, а за птицей. Настоящей птицей! Она просто улетела, и всё. Ай, чёрт, я не знаю. Делай что хочешь. Аналитик Хо, продолжайте обедать. Зря мы вас отвлекли, простите.
Представление закончилось, и оставаться дольше не было смысла. Чо Сано, всем своим видом показывая, что умывает руки, побрёл к выходу из отдела информации. Син Чонмин тут же бросился за ним.
- Сонбэним, и вы туда же? Вы же сами говорили не прогибаться под этих шишек и смело давать им отпор! Я доложу об этом заместителю главного прокурора О, слышите?
- Де-е-елай что хо-о-очешь. Я ничего не знаю, - протянул Чо Сано.
Вид Син Чонмина, жалко семенившего за резко потерявшим интерес Чо Сано, был довольно убогим. Аналитик, молча проводив их взглядом, снова повернулся к монитору.
Если так посмотреть, прокуроры - самые инфантильные люди на свете.
Чмокнув губами, он снова придвинул к себе отставленный было ланч-бокс. К счастью, в нём не хватало лишь одного кусочка яичного рулета, и еда ещё не остыла.
Отправив в рот ложку риса, он вновь открыл на экране рабочее окно. Раздался хруст раскусываемых соевых бобов.
Однако мышь, которая должна была снова яростно задвигаться, двигалась медленно. А потом и вовсе замерла. Поколебавшись мгновение, аналитик осторожно оглянулся. Убедившись, что прокуроры окончательно ушли, он тихонько открыл папку на жёстком диске.
Это само собой разумеется, но любое видео, с которым работали в отделе информации, сохраняется в виде резервной копии на локальном диске. Но раз никто не спрашивал, он и не высовывался. Зачем говорить лишнее?
Аналитик кликнул на видеофайл по делу номер 21-ра-4154.
На экране появился тёмный подземный паркинг. Прошло около десяти секунд, и в до этого безжизненном кадре внезапно появился мужчина. И тут же исчез. Это было всё.
На видео мужчина вытянул левую руку. Скорее всего, он бросил листовку на видеорегистратор припаркованной рядом машины. Бумажка закрывала объектив всего около трёх секунд. За это время мужчина успел пройти мимо, и его лицо нигде не было заснято.
Чёрт возьми. Сколько ни смотрю, всё равно впечатляет.
Мысленно пробормотал аналитик, пережёвывая рис.
Скорее всего, этот тип знал даже о существовании этой камеры. Видимо, решил, что короткая запись его спины - не проблема.
Аналитик прокрутил эти три секунды десятки раз. Казалось бы, должна же быть хоть какая-то зацепка, но, кроме тёмной одежды и кепки, ничего не было видно. На затылочной части бейсболки была небольшая надпись:
Когда они впервые это обнаружили, они с прокурором чуть ли не прыгали от радости. Казалось, это станет хоть какой-то зацепкой, но кепка оказалась не более чем обычным сувениром, который можно купить в Цюрихе на каждом углу. Проверили записи о въезде и выезде, но не нашли никого, кто бы летал в Швейцарию и подходил под описание.
Прокурор Син Чонмин мучился, а аналитик ничем не мог ему помочь. «Может, он купил её в каком-нибудь секонд-хенде?» - это было всё, на что хватило его дедуктивных способностей.
Да и мало ли таких дел? Даже если бы его поймали, не было никаких доказательств, что именно он убийца. Было очевидно, что дело закроют за недостаточностью улик, и он пришёл к выводу, что это просто трата времени.
На мониторе снова появилось видео с камер детского сада в Сангон-доне, над которым он работал до этого. Аналитик, продолжая есть свой обед, зажал палочки между губами. Вскоре его пальцы забегали по клавиатуре, нажимая горячие клавиши, словно играя на пианино. Одновременно с этим видео с таинственным мужчиной, проигрывавшееся в углу экрана, исчезло.
Девять месяцев назад, 13 февраля. Цюрих.
[Собираетесь купить эту кепку? Вам она не пойдёт, слишком безвкусная.]
Голос, прорезавший холодный воздух, заставил руку, уже тянувшуюся к кепке, замереть. Марвин, стоявший у сувенирной лавки, обернулся.
Перед ним стоял темноволосый мужчина в очках и коричневом пальто. Его щёки слегка покраснели - то ли от холода, то ли от смущения. Марвин молча опустил кепку и полностью развернулся к нему.
Почувствовав на себе его прямой взгляд, мужчина сглотнул.
[На самом деле, я вас знаю. И вы меня тоже знаете, ведь так?]
Марвин продолжал молча смотреть, и мужчина, смутившись, поправил шарф. Смелости заговорить ему хватило, но вот уверенности, чтобы поддержать разговор, казалось, недоставало. Помявшись, он всё же решился и снова заговорил:
[Не притворяйтесь, что не знаете. Мы же постоянно сталкивались. На прошлой неделе вы стояли передо мной в очереди в том кафе. А вчера вы пили в «Денсоне».]
Марвин слегка склонил голову набок, как бы спрашивая: «И что с того?»
[И я не думаю, что вы зашли туда случайно!] - вдруг выпалил мужчина с ноткой обиды в голосе. В его словах читался немой вопрос: «Ты пил в гей-баре, значит, ты тоже гей, верно?»
Марвин усмехнулся. Затем, сунув руку, которой до этого держал кепку, в карман пальто, он медленно подошёл к мужчине. За стёклами его очков дрожали зрачки, в которых смешались напряжение, предвкушение и трепет.
[Верно. Теперь припоминаю, вы вчера сидели за соседним столиком. Тот, с кем вы пришли…]
[Мой спутник - просто друг, ничего серьёзного. Правда. Клянусь,] - поспешно перебил его мужчина, играя на опережение. Намерение человека, который оправдывается перед незнакомцем, было очевидно. Марвин смерил его взглядом с ног до головы. Поняв, что настал решающий момент, мужчина пару раз кашлянул и наконец перешёл к делу:
Марвин с непонятной усмешкой - то ли одобрительной, то ли насмешливой - взглянул на часы. Он смеётся, потому что это нелепо? Или у него уже есть планы? Каждое движение Марвина заставляло всё внутри мужчины сжиматься. Лицемер! Вчера же наши взгляды встречались несколько раз!
[Кофе не надо. Давайте лучше поужинаем. Знаете тут какое-нибудь хорошее место? Я угощаю.]
Марвин на мгновение оставил мужчину, чьё лицо уже начало озаряться радостью, вернулся к прилавку, расплатился за кепку и забрал её. Ожидая его, мужчина успел привести в порядок свою одежду.
Марвин пошёл вперёд широкими шагами, и мужчина поспешно последовал за ним.
[Вы не похожи на туриста. В командировке?]
[Если уж на то пошло, то можно и так сказать.]
Марвин мельком взглянул на мужчину, но ничего не сказал.
[Я живу здесь, в двух кварталах. Это мой район. Но эта кепка... она вам и правда не идёт.] - не удержался мужчина и снова высказал своё мнение.
Тогда Марвин неожиданно протянул кепку прямо к его лицу.
Марвин тихо усмехнулся его шутке и убрал кепку. Вскоре их фигуры скрылись в конце переулка.
