Наличные или кредитка. Глава 2
Перевод любительский, поэтому могут быть неточности.
1205.. Тебя зовут Кисс, верно?
Ух.
Зови меня Делла. Или Михаил.
Михаил - это моё прозвище среди заключённых.
Так, все по своим камерам, построиться в две шеренги!
Приятно познакомиться, Кисс.
Какого хрена он знает моё имя?
Михаил?
Михаил - это... Я только слышал, что он конченый отморозок...
Ещё повезёт, если он просто отпиздит за непослушание. Говорят, этот ублюдок избивает людей, когда у него плохое настроение.
Целая толпа заключённых умоляет о смертной казни, лишь бы не иметь дела с Михаилом.
Знаешь, почему Деллу прозвали Михаилом? Я слышал от одного старожила, что "Михаил" от "архангела Михаила".
Мол, он лично отправляет к Господу. Как-то раз толпа заключённых из блока C попыталась избить Деллу,
Но он дрался всю ночь и превратил их всех в отбивную.
...Честно говоря, никто не знает, правда ли это...
Нет, это правда. Случилось сразу после перевода Деллы сюда. В любом случае, слушай дальше.
Он прославился из-за того, что сказал после этого.
Ах.. бля.
Хочу потрахаться.
Даже не дают трахнуться. Не бесите меня.
Подрался всю ночь, а думает только о сексе.
Хоть я и не интересуюсь мужиками... Вы готовы взять на себя ответственность?..
Говорят, этой фразы хватило, чтобы усмирить заключённых.
С тех пор появилось правило: "Ангел Ностера. Не попадайся Делле на глаза."
Жёстко.
Но, несмотря на такие слова, никто его не трогал.
Ещё бы, кому нужно связываться с таким здоровым мужиком.
Кто угодно! Лишь бы не я!
Вот именно!
Он оказался гораздо более жестоким, чем я слышал...
💭 В первый день мы встретились взглядами, но теперь я буду всячески избегать его.
Ни за что не хочу с ним связываться.
Чёрт.. Он стоит в дверном проёме..!
*Стоило заговорить, как он тут как тут.
Я думал, мне повезло, что не видел его весь день...
💭 ..Попробую незаметно пройти мимо.
Эй.
Наличные или кредит?
Наличные.. или кредитка? Это что, магазин?
...Ч-что?
Ха-ха, уже собираешь дань?
Неужели есть ещё правила, о которых я не знаю?
Делла, ты слишком суров к новичку~
Нет.. просто.
Я.. я не знаю. Я не ожидал попасть в блок C, так что не успел ничего разузнать!
Мне не нравится рожа этого ублюдка...
Опять он за своё.
Делла иногда собирает дань за проход.
Т-так.
Конечно, только с тех, кто ему не нравится. У тебя нет никаких сбережений?
О-откуда.. им взяться.. Чи.. стый..
Разве это не полный бред?
А то, что ты на воле наживался на людях - это нормально? Ты ещё не понял правила блока C?
Здесь нет никаких правил. Мое слово - закон.
Раз у тебя нет кэша.. Запишу в кредит.
Но ты меня бесишь, так что возьму другим.
Что.. это.. значит..
Со временем узнаешь.
Даже если это тюрьма.. должны же быть какие-то минимальные правила...
Почему все игнорируют, когда эта мелкая сошка так себя ведёт? ...Что за атмосфера?
Этот человек.. разве он не надзиратель?
Так, всем успокоиться и навести порядок-
Так вот, я вчера на камерах видел...
Почему все делают вид, что ничего не происходит?
..О.
Ну что, как поступим.
*Двигайтесь по очереди.
*Не толкайтесь.
*Эй, это ты взял?
*Сегодня на обед было что-то вкусное...
Слышно, как у всех глаза вращаются...
Понятно... Почему этот ублюдок говорит, что его слово - закон.. Он же просто надзиратель по званию...
Ну что, надумал?
Делла здесь главный авторитет.
Если будешь выёбываться, заставлю тебя умолять о смерти.. Лучше тебе тихо ждать.
Увидимся вечером, Кисс.
*Установление закона и порядка
Эта самопровозглашённая "дань" - полный бред, он произвольно выбирает жертву и начисляет проценты,
А если не можешь заплатить, требует отработать или... что-то ещё...
И что ещё более странно - начальство никак не реагирует на выходки этой мелкой сошки Деллы.
Ясно, что он непростого происхождения... но как это выяснить. Может, мне самому придётся действовать...
Привет, Кисс.
Ох.
Как тебе живётся?
...Надзиратель Делла..
Обидно. Зови меня просто Делла.
...Как мне.. чем расплатиться..
А, это. Ничего сложного.
Я тут давно сижу, весь изнываю от неудовлетворённости.
Так что, Кисс, хотелось бы, чтобы ты мне подыграл.
Ч-что.. это.. значит..
Ты всё понял. Хватит строить из себя невинность. Давай, раздевайся.
Для спасибо: 5469070012308728 (сбер)
Boosty