Кислота. Глава 41-45
- Вы имеете в виду людей, связанных с политикой?
Иногда прокуратура покрывает преступников. Если это дело застрянет в архивах прокуратуры, мне будет сложно решить его самостоятельно. С властью силой не справишься.
Чан Джину, ничего не говоря, усмехнулся и встал. Он не дал прямого ответа. Он сам предложил найти источник препарата, но если замешан президент, он вполне мог передумать.
Очевидно, что в прокуратуре это тоже не приветствуется. Ситуация развивается не так, как он ожидал. Возможно, он хотел решить всё проще, связав это с организованной преступностью. И всё же, стоит попытаться его убедить.
- Похоже, кто-то воспроизвел пропавший образец и проводит клинические испытания на людях. Пока неясно, это дело рук одного человека или группы, но оба варианта возможны. Как вы и сказали, если всё получится, пусть и с подмоченной репутацией, он получит огромные деньги. Но всё это выглядит настолько небрежно, что я уверен: я что-то упускаю. Давайте разберёмся вместе. Если повезет, это поможет вам с переездом в Сеул.
Закончив говорить, Марвин ощутил странное дежавю. Он словно уже слышал эти рассуждения, только роли поменялись местами. Он сам не раз отклонял предложения Чан Джину, а теперь пытался убедить его.
Смешно. Намеренно или нет, но всё идёт именно так, как хотел Чан Джину с самого начала.
- Вы помните, кто из исследователей был с вами в Швейцарии?
Марвин, немного подумав, ответил:
- Нет. Я приехал прямо из Инчхона, так что они должны быть в офистеле, где я жил.
Он вдруг схватил пальто и ключи от машины. Марвин удивленно спросил:
- Вам всё равно нужно забрать вещи. Вы же сказали, что поживёте со мной. Раз уж заговорили об этом, поехали сейчас.
Пожить с ним? Кажется, он немного преувеличивает. Я всего лишь сказал, что остановлюсь у него на время.
Конечно, мне не обязательно жить именно в этой квартире. Раз Чхве Хён Иль уже знает адрес, значит, и в штабе в курсе. И всё же, я настаиваю на этом месте по простой причине. Я хочу показать им, что у меня тоже есть союзники.
Он так и не ответил прямо. Так он поможет мне с обвинением или нет? Мы вроде как договорились работать вместе, но пока не обговорили конкретные условия. Нужно всё прояснить.
- Я немного выпил. Вы сможете вести машину одной рукой?
- Да, без проблем. Но вы, прокурор, так и не дали мне прямого ответа.
Какой ответ? Он слегка приподнял бровь и бросил Марвину ключи. Марвин рефлекторно поймал связку ключей и встал.
- Наши цели должны совпадать. Работать, имея разные планы, - это неэффективно.
Глядя на серьёзное лицо Марвина, Чан Джину слегка повернулся к нему.
- Ваша конечная цель - вернуться на службу, не так ли? Я помогу вам. Для начала, выйдем отсюда.
С этими словами он вышел из квартиры. Марвину ничего не оставалось, кроме как последовать за ним.
- Это не тот вопрос, на который можно ответить так просто. Что, если вы потом передумаете? И меня снова подставят?
- Это ваши проблемы. Используйте прошлый опыт, чтобы вас больше не обманывали. Машина на минус втором этаже.
Они зашли в лифт и начали спускаться. Марвину всё ещё не нравилось, как Чан Джину смотрел на него искоса, скрестив руки на груди.
- Если бы всё решалось только моими усилиями, в мире не было бы несправедливости. Вы же сами из-за этого торчите в этой глуши.
- И что вы предлагаете? Мне расписку написать?
- Она не будет иметь юридической силы.
На бесстыжий ответ Чан Джину, Марвин достал телефон. Лифт продолжал спускаться.
- Давайте запишем это. Поклянитесь: «Я, Чан Джину, обязуюсь предъявить обвинение тому, кого укажет Ким Марвин».
Чан Джину рассмеялся над этим детским предложением.
- Я не буду этого делать. Вам стоит помнить, что за подобные требования можете попасть под суд.
- Тогда хотя бы пообещайте, что не предадите меня. Если вы откажетесь и от этого, я не стану делиться информацией. Сделаем вид, что ничего не было.
Видя упрямство Марвина, Чан Джину перестал смеяться. На его лице появилось раздражение.
- Зачем вы зацикливаетесь на этом? Вы же знаете, что это бессмысленно. Давайте сюда.
Он неохотно взял телефон. Затем поднес его к губам и произнес то, что от него требовали:
- Я, Чан Джину, клянусь, что никогда и ни при каких обстоятельствах не предам Ким Марвина. Довольны?
На лице Чан Джину мелькнуло недоумение.
- Если у нас общие цели, то да.
- А какова ваша цель, прокурор?
Наступила краткая тишина. Взгляд Чан Джину упал на руку Марвина, держащую телефон. Таймер записи продолжал отсчитывать секунды, фиксируя каждое мгновение, каждую паузу. Чан Джину выдавил из себя улыбку и произнес:
- Сажать преступников в тюрьму.
- Независимо от того, кто они?
- Я имею в виду, даже если это кто-то из администрации президента.
Чан Джину издал сухой смешок, словно говоря, что Марвин ведет себя забавно.
В ответ на это Марвин пожал плечами и убрал телефон. Несмотря на всё, что было, эти слова прозвучали круто.
- Ну, в любом случае, спасибо. Мне нужно было это сделать, чтобы чувствовать себя меньше идиотом.
Чем больше козырей, тем лучше, какими бы мелкими они ни были. Чан Джину, похоже, не нашел это убедительным, потому что ничего не ответил. Двери лифта открылись, и Марвин вышел первым.
- У меня дома может быть немного… грязно. Я уходил в спешке.
Он пошутил про то, как сбежал из дома после нападения.
Марвин обернулся с недоумением, ведь он уже видел его безупречно чистую квартиру без единой пылинки. Их взгляды встретились, но тот не дал дополнительных объяснений. Вместо этого он лишь вздохнул.
- Забудьте, если не поняли. Пойдемте.
Он остановил рукой автоматически закрывающуюся дверь и вышел из лифта. Звук его шагов в подземном паркинге казался особенно громким. "Вряд ли мы хорошо сработаемся," - доносился его бормочущий голос.
Машина остановилась. Шумный двигатель затих, и наступила тишина, но Чан Джину не двигался. Он заснул на пассажирском сиденье, как только сел в машину. Видимо, устал, хотя ехали они недолго.
Марвин размышлял. Можно было оставить его и сходить одному. В принципе, нет причин, по которым они должны идти вдвоем. Под вещами подразумевались только несколько комплектов одежды и предметы первой необходимости. Возможно, там снова могли оказаться нежелательные гости.
Решив идти одному, он расстегнул ремень безопасности. Затем невольно обернулся и на мгновение залюбовался его лицом. Нос был настолько высоким, что половина щеки оказалась в тени. Ресницы тоже были длинными. Создавалось впечатление, что мужское лицо с резкими чертами вырезано невероятно тонко.
Марвин уже много раз думал об этом с их первой встречи, но внешность Чан Джину была безупречна. И он наверняка знал об этом. Вот почему он со всеми так высокомерен и холоден. Ему это сходило с рук.
И дело было не только в лице. Всё остальное было еще лучше. Ритмично вздымающаяся грудь, идеально сидящий костюм, длинные ноги, которые не помещались в машине. И то большое и внушительное между ними.
Даже исключив сексуальный подтекст, было много поводов для зависти. Честно говоря, Марвин никогда в жизни так пристально не рассматривал альфа-самца.
- Скажите, когда можно открыть глаза. Вы так откровенно смотрите, что я не могу пошевелиться, - пробормотал Чан Джину с закрытыми глазами.
Видимо, он бодрствовал. Получилось так, что его поймали за слишком откровенным подглядыванием, что никакие оправдания не помогут.
- Можете открыть глаза. Вы так крепко спали, что я думал, будить вас или нет, а я ведь тоже человек.
Признался Марвин и пожал плечами. Он не собирался отпираться. Чан Джину был красавчиком, это был неоспоримый факт. Было бы глупо отрицать очевидное и делать вид, что он не в его вкусе.
Веки Чан Джину медленно поднялись. Темно-карие глаза на этом безупречном лице стали последним штрихом, завершающим образ. Марвин потер переносицу и кашлянул.
- Вы, наверное, устали. Я схожу один.
- Нет, пойдемте вместе. Я специально поехал с вами.
Он выпрямился и расстегнул ремень безопасности.
- В прошлый раз вы тоже упрямо отказывались, не позволяя мне проводить вас домой. У меня возникло подозрение, что вы что-то скрываете.
Похоже, он говорил о том случае у ресторана с фугу. Тогда Марвин, разочаровавшись после своих фантазий, отклонил предложение подвезти его и поехал на автобусе. Он не ожидал, что тот запомнит это. Однако Марвин подумал, что именно Чан Джину не настаивал дважды и сразу же развернулся.
- Ничего особенного. Просто я выглядел довольно жалко, поэтому проявил гордость.
Он открыл дверь и вышел. В темной подземной парковке зажегся свет.
- Что жалкого? В любом случае тогда вы не могли раскрыть свою личность, не так ли?
- Да, верно. Я и сам не знаю. Нам на пятый этаж.
Марвин неловко сменил тему. Он больше не хотел говорить об этом. Его внезапно вспыхнувшие надежды тут же погасли. Он ведь понадеялся, что Чан Джину мог испытывать к нему личный интерес.
С того момента, как он это почувствовал, ему, похоже, захотелось сблизиться с Чан Джину. Причина пока неясна. Сначала он думал, что это социальное желание примкнуть к сильным мира сего, но теперь ему казалось, что это может быть биологический инстинкт омеги, тянущегося к превосходящему альфе.
А может, он просто испытывал к нему симпатию. Ничего хорошего в этом не было. От односторонней симпатии к такому человеку не было никакой пользы.
По сравнению с их первой встречей, он уже чувствовал к Чан Джину гораздо большую близость. Если он остановится сейчас, то сможет получить то, что ему нужно, и отступить. Союзник, помощник, партнёр. А в будущем, если всё сложится хорошо, - знакомый, с которым можно иногда пообедать.
Будь он альфой, он бы не раздумывал так долго, но после смены вторичного пола многое изменилось. Марвин шёл к лифту, то вздыхая, то задерживая дыхание.
- Кто здесь занимается уборкой?
Марвин обернулся на внезапный вопрос Чан Джину. Пока он был погружен в свои мысли, Чан Джину осматривался по сторонам. Он указал на площадку для мусора рядом с парковкой, где валялись разбросанные отходы.
Управляющая компания не должна допускать такого беспорядка. Внезапно его осенила догадка. Казалось, кто-то что-то искал. Чан Джину, видимо, думал о том же, подняв бровь. Оба ускорили шаг.
Как и ожидалось, в квартире был полный разгром. Те, кто здесь побывал, явно не собирались скрывать следы своего присутствия. Матрас валялся на полу, вентиляционная решетка в ванной и часть потолка были сорваны. Было очевидно, что они искали.
- Кажется, из Сеула кого-то прислали. Я намекнул им, что пропавший образец у меня.
- Вы только намекнули? Надеюсь, вы ничего не скрываете от меня.
Чан Джину, не снимая обуви, прошел в центр гостиной и осмотрелся. Квартира была настолько маленькой, что её можно было осмотреть, просто повернув голову. Марвин, равнодушно отвечая, начал собирать разбросанную одежду и вещи.
- Я ничего не скрываю. И если бы он действительно был у меня, я бы не оказался в таком положении.
Чан Джину посмотрел на затылок Марвина, который, не оборачиваясь, рылся в поисках визиток. Казалось, он обдумывает его слова.
Марвин перерыл коробку с хламом и старый кошелек, но визиток нигде не было. Если их забрали те, кто вломился в квартиру, то это была катастрофа. Но вряд ли те, кто знал о визитках, пришли бы сюда.
Чтобы не терять времени, Марвин напряг память. Он вспомнил, что, когда впервые встретил их в аэропорту Германии, шел дождь. Он пожал им руки, взял визитки и положил их во внутренний карман пиджака. Кажется, с тех пор он ни разу их не доставал.
Он нашел скомканный пиджак среди кучи одежды возле шкафа. Проверил карманы, но там ничего не было. Он поднял другой, похожий пиджак. Засунул руку во внутренний карман и, к счастью, что-то нащупал.
Две визитки. Адрес исследовательской лаборатории на обеих был одинаковый.
Чан Джину подошел ближе. Марвин протянул ему одну из визиток.
- Исследовательский медицинский комплекс Тэдок находится недалеко отсюда. «Центр укрепления здоровья Кореи»… Впервые слышу.
- Мне сказали только, что это исследовательский институт при Министерстве здравоохранения и социального обеспечения. Этот человек был руководителем, а остальные двое, похоже, просто из одной команды.
Руководитель Юк Сану. Другая визитка принадлежала старшему научному сотруднику, который всегда ходил рядом с ним. Марвин глубже погрузился в воспоминания того дня.
Третий, который держался немного особняком, не дал ему свою визитку. Для исследователя он был довольно крепкого телосложения и был альфой. Именно к нему Марвин, обезумевший от течки, приставал с просьбой о сексе.
К его удивлению, у того оказались супрессанты. Тогда Марвин не обратил на это внимания, но сейчас это показалось ему странным.
Зачем ему было брать с собой препарат со сроком годности всего неделю? Он ведь был альфой, да и остальные двое исследователей были бетами.
- Да, это действительно странно.
Чан Джину, выслушав его, кивнул в знак согласия. Нужно было встретиться с ними лично и поговорить.
Но вот так просто подойти к ним не получится. Им наверняка приказали молчать о том, что произошло.
- Думаете, они запомнили ваше лицо?
- Конечно, такого человека трудно забыть.
На слова, произнесенные как бы про себя, глаза Марвина слегка расширились.
Тот смотрел на Марвина с выражением "а что же еще".
- Неужели вы считаете себя заурядным?
- Нет, просто… я удивлен, что вы так сказали.
- Разве я не говорил об этом раньше? Думал, вы слышали.
Похоже, он имел в виду их разговор с Со Игён. Она назвала Марвина милым, а Чан Джину открыто согласился с ней. Он как бы говорил: «Я уже говорил это, а ты делаешь вид, что не слышал». Марвин смущенно отвел взгляд и выдавил неловкую улыбку.
Он усмехнулся, словно говоря, что это несерьезно. Марвин не знал, как реагировать, и неловко вертел визитку в руках.
Похоже, тот не вкладывал в свои слова особого смысла. В конце концов, "милый" - это просто наблюдение, не обязательно подразумевающее личные чувства. Для него это было равносильно тому, чтобы сказать "красиво", глядя на одежду в витрине магазина.
- В любом случае, я придумаю какой-нибудь предлог, чтобы встретиться с этими людьми. Вам появляться не стоит, ваше лицо слишком известно, да и моё присутствие будет слишком подозрительным. Я поручу это следователю.
Чан Джину вернул визитку, закончив разговор.
- Понятно. Тогда подождите в машине. Я соберу вещи и сразу спущусь.
- Вам неудобно с рукой, а вы отказываетесь от помощи? Не торопитесь. И перестаньте пытаться меня выпроводить.
С этими словами он неторопливо прошелся по квартире. Марвин не мог снова просить его уйти, поэтому молча начал собирать необходимые вещи. Чан Джину, прогуливаясь по квартире, наклонился у входной двери и что-то поднял. Это был шприц.
Марвин, складывавший белье в сумку, замер и посмотрел на Чан Джину. Это был тот самый супрессант, который он не успел использовать.
- А. Я использовал его как оружие, когда дрался с теми, кто вломился. Видимо, не заметил, как обронил.
- Значит, эта кровь принадлежит одному из незваных гостей.
- Нужно взять его на анализ. Возможно, что-то найдем.
Чан Джину, довольный неожиданной находкой, взял на кухне чистый пластиковый пакет. Он положил шприц внутрь. Просроченный препарат пожелтел.
Когда Марвин закончил собирать вещи и направился к выходу, Чан Джину внезапно забрал у него сумку.
Марвин, мгновенно лишившийся сумки, хотел что-то сказать, но остановился. Он уже хорошо знал, что это не сработает. Марвин последовал за Чан Джину, который, не дожидаясь лифта, спустился по лестнице.
Было уже за полночь. Двое загрузили вещи в машину и покинули офистель, словно убегая под покровом ночи. Когда они выезжали из подземной парковки, Марвин почувствовал присутствие и обернулся, но никого не было.
- Что теперь будете делать? Расскажите о планах.
Спросил Чан Джину, воспользовавшись остановкой на светофоре.
- Попробую устроиться на работу в Dongyang Juryu.
- Нет, мне нужно получать супрессанты, так что туда придется продолжать ходить. Видимо, придется работать на двух работах, боссу это вряд ли понравится.
Ян Джинману, который до сих пор пользовался бесплатной рабочей силой, эта новость вряд ли понравится. Но вряд ли это станет серьезной проблемой. Пора было расставить все точки над "i" в их отношениях.
- Как вы собираетесь завершить дело с отелем Дэгён, прокурор?
Взгляд ведущего машину Марвина на мгновение скользнул в сторону. На лице было написано: "Вы меня спрашиваете?" Немного подумав, он заговорил.
- Давайте пока отложим. Если слишком сильно надавить, это может вызвать панику на рынке.
Голова снова повернулась. Чан Джину, покорно выполняющий его просьбы, казался непривычным. Неужели теперь они союзники? Марвин радовался этому, но не мог избавиться от ощущения, что все идет слишком гладко.
- Здесь нужно повернуть направо.
Погруженный в размышления Марвин резко сменил полосу. В тот же момент привычно всплывшее недоверие к нему лопнуло, как мыльный пузырь.
Ян Джинман нахмурился, проверив перебинтованное плечо. Марвин с выражением "видите?" снова застегнул пуговицы рубашки.
- Где ты умудрился так пострадать? Поэтому ты несколько дней не выходил из дома? Ты ведь знаешь, что нельзя создавать проблемы отелю, верно?
Марвин вернулся в отель на день позже, чем обещал. Он отсутствовал почти неделю.
- А? Ах, да… знаешь, кажется, все идет неплохо. Садись, расскажу.
Как только Марвин проявил интерес к делам отеля, лицо Ян Джинмана просияло, и он начал рассказывать о последних событиях. Большой прибыли это не приносило, но, похоже, ему удалось удержать омег.
- Теперь даже менее популярные ребята получают свою долю клиентов, своего рода уравниловка получается. Клиенты думают: "А он, оказывается, ничего". Знаешь, есть такие, внешность так себе, но техника отличная. Как Джуно, например. Вот такие особенно…
- Директор Хо сегодня приходил?
- Директор Хо? После обеда, когда начнется работа зала, заглянет. А что тебе от него нужно?
Ян Джинман нахмурился и пристально посмотрел на Марвина. По его лицу промелькнуло выражение "не может быть". Не обращая внимания, Марвин продолжил.
- И я не буду работать ночные смены, пока плечо не заживет. В любом случае клиентов по квотной системе нет, так что не должно быть проблем.
- Во сколько собираешься уходить?
В тоне Ян Джинмана сквозило недовольство.
- Ты что, спятил? Это как раз время, когда начинается самое оживленное время. Какой к черту уход? Ты вообще работать не собираешься?
Вскочил он с места и закричал. Но Марвин спокойно смотрел на разбушевавшегося Ян Джинмана, словно спрашивая: "Чего ты так злишься?". В его поведении сквозили спокойствие и даже скука. Гнев на лице Ян Джинмана сменился недоумением.
- Что это с тобой? С чего вдруг ты строишь из себя хулигана? Ты не в том положении, чтобы так себя вести.
- А что, не дадите мне супрессанты?
Марвин слегка наклонился, чтобы их глаза оказались на одном уровне. Ему больше не нужно было сдерживаться, учитывая его отношения с заместителем директора Чхве Хён Илем и свое нынешнее положение. С Ян Джинманом у них были четкие договоренности, и он намеревался их придерживаться. Однако, похоже, его собеседник не был готов к таким переменам.
С вызовом ответил Ян Джинман. Марвин усмехнулся.
Выражение лица Ян Джинмана постепенно каменело. Он больше не мог отвечать и только шевелил губами. Он был из тех, кто быстрее всех ложился перед более сильным противником. Интуитивно почувствовав нарушение баланса сил, он инстинктивно перешел к самозащите.
- Ты… почему ты вдруг так себя ведешь?
- Не очень понимаю, о чем вы говорите.
Видя непреклонность Марвина, Ян Джинман облизнул пересохшие губы. Немного подумав, он решил уступить.
- …Ладно, можешь пока так делать. Пока. Но в загруженные дни придется работать подольше. Мы же не собираемся закрывать бизнес, так ведь?
Вместо ответа Марвин встал с места.
- Буду в своей комнате, если понадоблюсь, позовите.
- Эй, у тебя правда что-то случилось? Тебя уволили в Сеуле? Поэтому сейчас так себя ведешь?
Марвин проигнорировал вопрос и вышел. Как только он отдалился, Ян Джинман повысил голос.
- И зачем тебе директор Хо? Я же говорил, что тебе, как госслужащему, нельзя связываться с бандитами!
Ян Джинман, уперев руки в бока, смотрел на дверь, через которую вышел Марвин. Только когда шаги стихли, он позволил себе высказать то, что действительно думал.
- Что это с ним вдруг? Страшно стало…
Пробормотал он и закурил сигарету.
Идя по коридору, Марвин столкнулся с Джинёном. Тот радостно поздоровался, но затем, словно что-то вспомнив, сказал:
- Ах, да, хён. Кажется, утром кто-то приходил на ресепшн и оставил ключ от машины на твое имя.
Похоже, это из Сеула. Марвин был удивлен такой оперативности. Видимо, у них есть причины поторопиться. Он тут же развернулся и направился к стойке регистрации на первом этаже. Сотрудник ресепшна, поприветствовав Марвина, протянул ему ключ от машины и конверт.
- Видел, кто это был? - спросил Марвин.
Сотрудник на мгновение замешкался.
- Что? А, какой-то мужчина сказал, что машина менеджера Марвина отремонтирована и можно ее забрать. У вас была машина?
- Да, - небрежно ответил Марвин и открыл конверт. Внутри лежала карта и записка.
[PIN-код - твой идентификационный номер. Машина - подарок, так что просто пользуйся.]
Вот как, делает вид, что оказывает милость.
Марвин скомкал записку и отправился в курилку. Прикурив сигарету, он сжег и записку. Сделав пару затяжек, он почувствовал, как кто-то хлопнул его по плечу. Прямо по больному месту.
- Что с тобой? Выглядишь как старик, который три дня не ел.
Подняв голову, он увидел директора Хо с сигаретой во рту, который удивленно на него смотрел. Брови Марвина слегка приподнялись. Появился тот, кого он ждал. Смягчив острый взгляд, он притворно пожаловался:
- Где? Плечо? Как это случилось?
- Просто немного поцапался, а он взял и пырнул меня ножом.
Директор Хо нахмурился и спросил: «Кто этот ублюдок?». Похоже, его разозлило, что на его территории произошла драка, о которой он не знал.
- Да так, заехал поесть в Тэджон… Сам виноват, в полицию не стал заявлять.
- В какой части Тэджона? У меня там знакомый хённим в районе Юсон, хочешь, дам его номер?
- Не стоит. Если что-то подобное повторится, я свяжусь с вами напрямую, директор Хо.
Марвин, широко улыбнувшись, постарался польстить ему. Директору Хо, похоже, понравился ответ, он кивнул и прикурил сигарету. Из-за его крупного телосложения клубы дыма были особенно густыми.
- А лекарство, которое тогда взял, попробовал?
Разговор естественно потек в эту сторону. Марвин слегка смущенно улыбнулся.
- Блять, убойное, да? Все, кто попробовал, подсаживаются. Тот парень был из местных?
- Нет. С ним еще не пробовал, просто потренировался через приложение.
Директор Хо прищурился и посмотрел на Марвина. Затем вдруг издал какой-то утробный звук и сплюнул.
- Тут все молодые альфы наперечет. С кем тренировался?
Это была ожидаемая реакция. Марвин быстро сориентировался и придумал правдоподобную историю.
- Не знаю его имени. Кажется, он не местный. Я же говорил, что обедал в Тэджоне. Днем снял номер, а вечером пошел ужинать, вот там и повздорили.
- Мог бы и здесь потренироваться, чего в Тэджон-то ехать?
- Просто боялся, что пойдут слухи.
- А, ты тут имидж блюдешь? Хочешь, чтобы про лекарство никто не узнал?
Марвин молча улыбнулся и кивнул. Директор Хо понимающе хмыкнул.
Для быстрого формирования связей обмен секретами всегда эффективен. Директор Хо, видимо, был в хорошем настроении, постоянно курил и ухмылялся. Почва была подготовлена достаточно.
- Директор Хо, а у вас нет какой-нибудь краткосрочной работы? - резко сменил тему Марвин.
Он знал, что директор Хо пристально смотрит на него, но нарочно смотрел в землю, затягиваясь сигаретой.
- Да. Плечо болит, хочу уменьшить физическую нагрузку. В Дэгёне сейчас тоже нет клиентов из-за отмены квотной системы, поэтому хочу утром где-то еще работать...
Сказал Марвин, потирая ногой землю, изображая смущение.
- Вот только не знаю, куда обратиться…
- Приходи к нам в офис. С графиком договоримся, а когда начнется твоя смена здесь, поедем вместе.
Глаза Марвина заблестели. Он слегка поднял опущенную голову.
- Конечно. Будешь отвечать на звонки, проверять поставки, когда приедут грузовики. А если работы не будет, сходим в сауну.
Конечно, последнее предложение звучало так, будто это самая важная часть работы. Но это было не главное. «Тогда я, пожалуй, соглашусь…» - сказал Марвин, заглатывая наживку. Директор Хо тут же назначил ему выход на завтра.
- Но я получаю почасовую оплату.
- Двадцать тысяч вон в час было бы идеально.
- Давай начнем с пятнадцати, а там посмотрим, как будешь работать.
Бандит и был бандитом. Деньги сейчас не были срочной проблемой, но для него это должно было выглядеть как самое важное условие. Марвин слегка приподнял уголки губ, изображая недовольство.
- Тогда лекарство давайте бесплатно.
Марвин растоптал окурок каблуком. Увидев его готовность отказаться, директор Хо цокнул языком. Тут же, словно уступая, он согласился.
- Но только раз в неделю бери. Слишком часто будешь - член отвалится.
Марвин расслабился и довольно кивнул. Путь был открыт.
- Завтра к девяти приходи. Я с ребятами поговорю.
Директор Хо, ухмыляясь, посмотрел на Марвина, собиравшегося уходить, и облизнул губы.
- Чем сегодня займешься? До начала смены еще много времени. В сауну пойдем?
Эта чёртова сауна! Неужели ему не надоело? Марвин внутренне скривился, но изобразил неопределенную улыбку.
- Мне еще нельзя мочить плечо. Даже душ принимаю только с одной стороны, так что в сауну пока рано.
Директор Хо снова засунул сигарету в рот и махнул рукой, отпуская его. Марвин направился на парковку. Работа на директора Хо была лишь предлогом для того, чтобы следить за ним. Пусть он всего лишь пешка, но именно он распространяет проявитель. Так что, если покопаться, что-нибудь обязательно найдется.
Добравшись до парковки, Марвин принялся нажимать на кнопку ключа, разыскивая машину, которую ему прислали из штаб-квартиры. Внезапно его рот раскрылся от удивления.
На парковке стоял белый Hyundai Avante. Причем не с кнопочным запуском, а с ручной коробкой передач, которую нужно заводить поворотом ключа. Марвин сомневался, что эта машина вообще на ходу. Он предполагал, что ключ слишком старый, но не думал, что все настолько плохо.
Пока он ошеломленно сидел на водительском сиденье, в кармане Марвина зазвонил мобильный телефон.
Зная, кто звонит, он заметно изменил тон голоса.
[Наши встретились с исследователями. Почти ничего не узнали, оба были очень напряжены. Отправлю тебе запись разговора, послушай и сам реши, что делать. И, кстати, тот альфа-исследователь, который был с ними, уволился.]
Марвин был ошеломлен таким потоком информации от Чан Джину, но быстро взял себя в руки.
Смена работы возможна в любое время, но момент показался довольно удачным. Всплыло лицо того альфа-исследователя, который смотрел на него сверху вниз, когда он задыхался от течки. У него был заинтересованный взгляд, словно он смотрел на подопытное животное.
[С ним трудно связаться, поэтому думаю официально вызвать. Тогда потребуется время. Как у вас дела?]
- С завтрашнего дня буду работать полдня в Dongyang Juryu. И договорился получать проявитель каждую неделю.
[То есть вы будете работать почти круглосуточно?]
- В Дэгёне я договорился об уходе пораньше. Все равно клиентов по квоте нет, так что ночью делать особо нечего.
[Отлично. Тогда увидимся дома. У меня сегодня дела, так что я задержусь.]
Разговор закончился, но Марвин еще какое-то время держал телефон у уха, обдумывая последние слова Чан Джину. Он невольно кашлянул и потер нос, пытаясь скрыть невольную улыбку.
Вскоре пришло сообщение с аудиозаписью. Марвин взял себя в руки, надел наушники и, нажав кнопку воспроизведения, вышел из машины.
Это просто работа. Ничего личного. И все же, шагая обратно к отелю, он чувствовал необычную легкость.
Зимний дождь моросил, обильно смачивая лобовое стекло. Дворники двигались вверх-вниз, стирая струи воды. Мужчина молча смотрел на мобильный телефон, с которого только что закончилась передача аудиофайла.
Номер еще не был сохранен. Он добавил его в контакты. Имя - "Менеджер Дэгён". Название исключительно для идентификации, без какого-либо дополнительного смысла.
С бесстрастным выражением лица он снова тронулся с места. Вскоре на дисплее автомобиля высветилось имя "следователь Ким Хосок". Он сразу же ответил на звонок.
[Здравствуйте, прокурор. Я по поводу вашего запроса. Вы можете сейчас говорить?]
Машина мужчины как раз проезжала Ёыйдо. Волнующийся ночной вид реки Ханган размазался по оконному стеклу вместе с каплями дождя.
[Итак, Ким Доджин, согласно данным, погиб при исполнении служебных обязанностей за границей в начале июля этого года. Он работал в Министерстве иностранных дел, и его семье назначена пенсия. Получатель - Ким Доён, предположительно, сестра погибшего. Адрес проживания: город Ансан, провинция Кёнгидо, район Саннок, улица Чаян, дом 35. Безработная.]
Он нахмурился, словно что-то неправильно расслышал.
[Да, он числился консулом в посольстве Швейцарии.]
Этот ответ застал мужчину врасплох. Он усмехнулся. Для предателя родины это слишком щедрое вознаграждение. Он потер подбородок рукой, лежащей на подлокотнике двери.
- Да, пожалуйста, продолжайте.
[Странно то, что его зарегистрировали прямо перед смертью. Его имя появилось в списках, словно призрак. Генеральный консул Швейцарии, похоже, возмущался, спрашивая, кто это такой, но министр иностранных дел все замял, сказав, что с процедурой все в порядке.]
[Я тоже сомневался и проверил. Тело настоящее. Причина смерти установлена, ДНК-тест подтвердил личность. Похоронили по всем правилам, сомнений быть не должно. Но я узнал кое-что интересное. На похоронах был один человек.]
Внимание мужчины напряженно направилось к автомобильному динамику.
Мужчина, хмурясь, повторил имя. За короткое время он вспомнил, с кем ассоциируется это имя.
Внезапное появление человека, который, будучи гражданским лицом, занимал неоднозначное положение, вызвало у мужчины подозрение. Морщась, он перестроился в другой ряд.
[Да, похоже, они учились в одной средней школе. Может, поэтому ему и устроили такие пышные похороны? Он же довольно эксцентричная личность. Много странных слухов о нем ходит. В любом случае, он ненадолго появился и ушел.]
[Есть ресторан, который поставляет юкгеджан (суп) на похороны. Видимо, людей было так мало, что владелец ресторана пожалел их и попросил своих сотрудников посидеть там. Так они его и увидели. Сказали, что он что-то искал. И еще, вроде как, ругался на сестру погибшего. Даже в морг заходил, осматривал тело. В общем, пробыл там недолго, минут тридцать.]
Мужчина, слушая подробный рассказ следователя, прищурился, словно нашел неожиданную зацепку.
- Как вам удалось найти ресторан, который поставлял юкгеджан на похороны?
[А, ну, на похоронах обычно есть ритуальная компания или люди, которые занимались организацией. У них нет личной заинтересованности, поэтому информация от них неискаженная. Я, знаете ли, хоть и работаю теперь здесь, но в прошлом был полицейским. Так что в расследованиях и сборе информации мне нет равных. С тех пор, как вы пришли, я впервые занимаюсь настоящей работой. Хе-хе.]
Мужчина кивнул. Он не собирался расстраивать этого сорокалетнего мужчину, который хвастался своими достижениями. Наоборот, он поднял его боевой дух, пообещав щедрое вознаграждение.
- Да, вы отлично поработали. Не знал, что у вас такой талант. Когда перейдете со мной в Сеульскую прокуратуру, ваши способности по-настоящему раскроются.
[Ой, да мне все равно, где работать, лишь бы с господином прокурором.]
Мужчина усмехнулся, слушая воодушевленный голос следователя.
- У меня есть еще одна просьба. Запишите?
Машина мужчины приближалась к месту назначения. Свет от зданий пробивался сквозь пелену дождя, освещая дорогу, но шум города тонул в шелесте дождя. Разговор двух мужчин также постепенно затихал, поглощаемый этим шелестом.
Он приехал в большой старый отель в Мёндоне. Это место было известно скорее своей историей, чем удобствами, поэтому обычных постояльцев здесь было мало.
Рестораны отеля по-прежнему пользовались популярностью. Учитывая, что на зарплату шеф-поваров здесь тратятся миллиарды вон, столик нужно бронировать заранее. И сегодня прибывшие для деловых встреч или их проведения люди то тут, то там пересекали холл.
У Чан Джину была другая цель. Он прошел мимо лестницы, ведущей в рестораны, и направился к стойке консьержа. Аккуратно одетый сотрудник поприветствовал его.
- Мне сказали, что здесь можно узнать, как пройти к лифту на 34-й этаж.
Служащий отеля проводил его к лифту, в котором никого не было, и зашел вместе с ним внутрь. Кнопки были только до 32 этажа. Сотрудник приложил карту к панели безопасности, и цифры на табло начали быстро меняться, остановившись ровно на 34.
- Вам сюда, - сказал служащий, выпуская Чан Джину в узкий коридор, и вернулся вниз.
Чан Джину медленно прошел по коридору. Он чувствовал себя так, словно его пригласили в тайное, скрытое от посторонних глаз место.
Дверь была одна, поэтому найти вход было несложно. Внутри оказался еще один коридор, изогнутый буквой «Г». Там его ждал другой сотрудник, который низко поклонился.
- Добро пожаловать. Как ваше имя?
- Чан Джину. У меня здесь назначена встреча.
- Да, господин прокурор Чан Джину. Проходите. Вас ждут.
Сотрудник раздвинул тяжелые шторы, открывая просторное помещение. Это был люкс с отдельной бизнес-гостиной. Внутри был мини-бар с барменом и обслуживающий персонал.
В центре гостиной был установлен большой аквариум. В нем плавала морская черепаха, которой, казалось, было несколько сотен лет. Сзади открывался вид на ночной пейзаж реки Ханган. Черепаха выглядела так, словно плыла по этой реке.
Рядом с аквариумом, за большим диванным столиком сидел мужчина. Увидев подходящего Чан Джину, он встал и первым протянул руку для рукопожатия.
- Рад встрече. Чхве Хён Иль, первый заместитель директора Бюро национальной безопасности.
Чан Джину дружелюбно пожал протянутую руку.
- Приятно познакомиться. Чан Джину, прокурор из уголовного отдела прокуратуры Осон. Извините за опоздание.
- Ничего страшного, дорога дальняя. Присаживайтесь.
Чхве Хён Иль подозвал сотрудника и распорядился накрыть для Чан Джину. Когда официант отошел, Чхве Хён Иль заговорил.
- В жизни вы гораздо красивее.
На комплимент, который он слышал в жизни сотни раз, Чан Джину равнодушно приподнял уголки губ.
- Хотя, если подумать, это странно говорить человеку, который не является знаменитостью. Просто видел ваши фотографии в интернете. Не подумайте, что я вас как-то проверял.
Чан Джину молча наблюдал за мужчиной, который говорил без умолку.
На вид ему было около пятидесяти пяти. Невысокий, но крепкого телосложения. Крупное лицо и слегка искривленный нос придавали ему сходство с боксером. В то же время, очки на его лице создавали несколько противоречивый образ.
Одет он был просто: полосатая рубашка, вязаный пуловер с V-образным вырезом и коричневые хлопковые брюки. Словно хотел подчеркнуть неформальность встречи.
Звонок от него поступил утром совершенно неожиданно. Первый заместитель директора - это уровень управления зарубежной разведки, отдела особого назначения. Другими словами, непосредственный начальник Ким Марвина. Удивленный таким поворотом событий, Чан Джину отменил все вечерние планы и приехал в Сеул. О причине встречи ему не сообщили, но он догадывался. И у него не было причин отказываться.
- У вас находится один наш ребёнок.
Чхве Хён Иль, выпив залпом стакан со стола, сразу перешел к делу. Чан Джину нашел это выражение интересным. Язык руководителя часто отражает особенности организации.
Они относились к агентам как к детям. Воспитывают и обучают, но считают, что без опеки они беспомощны. Именно поэтому Ким Марвин так отчаянно цеплялся за организацию, боясь быть брошенным.
- У меня есть один взрослый мужчина, который сам пришел.
Глядя на Чан Джину, который намеренно исправил формулировку, Чхве Хён Иль рассмеялся.
- Да, конечно, не ребенок. Неважно.
Он поставил стакан и продолжил.
- Давайте сделаем вид, что мы с вами сотрудничаем, а потом просто отпустим его. Так будет лучше и для вас. Он очень чувствительный парень, быстро привязывается к тем, кто к нему хорошо относится.
Чан Джину не осуждал и не хвалил Марвина за это, но соглашался, что тот действительно сентиментален. Он и сам пользовался этой его слабостью.
- Да, так что давайте избежим лишних проблем. У нас есть свои причины держать его там, где он есть. Это не дело прокуратуры, так что давайте просто закроем на это глаза. Мы работаем в разных сферах, и конфликт нам ни к чему.
Чхве Хён Иль отправил в рот оливку с маленькой шпажки и принялся жевать. Чан Джину спокойно наблюдал за ним, как он постоянно что-то кладет в рот.
- Сегодня я пригласил вас на личную встречу, поэтому обойдемся без недовольства. Но в следующий раз все будет иначе. И вряд ли мы снова встретимся в такой приятной обстановке.
- На заброшенной фабрике, что ли? Страшно подумать.
Сухо усмехнулся Чан Джину, говоря совершенно безразличным тоном.
- Нет. Люди вроде нас боятся не такого физического страха. Конечно, если сказать, что отрежут руку, будет страшно, но все знают, что в наше время так далеко не заходят. Поэтому и наглеют. После десяти лет работы прокурором Республика Корея не кажется смешной?
Чхве Хён Иль положил шпажку с оливкой и откинулся на спинку дивана. Он продолжал жевать, наблюдая за реакцией собеседника.
Его слова воспринимались как некая истина в современном обществе. Заезженная фраза, которую все слышали много раз, но на которую никто не обращал внимания. Тем более странно было слышать такое от человека, обладающего властью заместителя министра. Эти слова, потерявшие свой вес и значение, не вызвали у Чан Джину никакого гнева.
Тем не менее, Чан Джину сделал вид, что не согласен, чтобы не задеть самолюбие собеседника.
- Мне, конечно, звонили по этому делу, но в итоге я никого не расстроил. Мне сказали не возбуждать дело, я убрал имя из обвинения. Разве вам не доложили?
Чан Джину вращал стакан и слабо улыбался. Его слова звучали как вынужденная уступка, но не выглядели таковой. Чхве Хён Иль слегка нахмурился.
- Это само собой разумеется. Я говорю о будущих делах.
На его резкий тон Чан Джину поставил стакан и выпрямился.
Чан Джину спокойно смотрел на него, словно приглашая продолжить. Чхве Хён Иль почувствовал, что этот парень наглец. Даже не повышая голоса, он умел оказывать давление. Наверное, это высокомерное спокойствие он унаследовал от родителей. Чхве Хён Иль разозлился на Марвина за то, что тот связался с таким типом и создал ему столько проблем.
- Если у вас с ним не роман, то нет причин держать его рядом. Я уже говорил, отпустите его. Не создавайте лишних проблем. Вы же работаете на государство, должны понимать такие вещи. Вот, возьмите.
Чхве Хён Иль протянул ему визитку.
- Давайте не будем усложнять. Если вам что-то нужно, обращайтесь напрямую ко мне, а не распускайте слухи по всему городу. Я сделаю все возможное, чтобы вам помочь.
Чан Джину взял визитку и пристально посмотрел на имя, вытисненное золотыми буквами. Казалось, он заинтересован, но в то же время нет. Он положил визитку на стол, подпер подбородок сложенными руками и задумался.
Чхве Хён Иль терпеливо ждал. Он подумал, что Чан Джину просто тянет время.
Через некоторое время Чан Джину кивнул, словно соглашаясь.
- Хорошо. Сделаем, как вы говорите. Я хочу получить должность заместителя прокурора столичной прокуратуры. Это возможно?
Чхве Хён Иль, который все это время ждал ответа, опешил. Что за чушь он несет? Он недоуменно посмотрел на Чан Джину.
- Вижу, это сложно? Снижать требования я не намерен, - с самым серьезным видом сказал Чан Джину, изображая разочарование. У Чхве Хён Иля задергался глаз.
Если бы Чан Джину немного смутился и спросил, нет ли другого варианта, Чхве Хён Иль, возможно, и попытался бы что-то придумать. Например, предложить ему должность начальника отдела раньше срока или гарантировать участие в крупных делах в течение следующих трех лет.
Но это было уже слишком. Заместитель прокурора столичного округа равнялся прокурору региональной прокуратуры. Это не та должность, которую можно так легко обсуждать и продавать.
Чхве Хён Иль, размышляя, как бы проучить этого наглого юнца, достал сигарету.
- Говорили, что у господина прокурора Чана есть хватка, оказывается, правда. Амбиции впечатляющие. Но вы, видимо, забыли, где сейчас находитесь?
Глубоко затянувшись, он с пренебрежением выпустил дым.
- Вас и так сослали в провинцию, какой еще может быть повышение? В вашей системе не принято так запросто перепрыгивать через ступени. Хотите, чтобы на вас обрушился шквал критики? Перестаньте нести чушь и готовьтесь к возвращению в Сеул. Я включу вас в список на внеочередные назначения в первом квартале.
Если и это не подействует, он будет действовать иначе. Иногда угрозы работают лучше, чем уговоры.
Судя по тому, что ходит в отель с квотной системой, видимо, он любитель развлечься. Вряд ли он всегда вел себя безупречно. Внутреннее расследование быстро выявит его проступки. Даже если дело не дойдет до дисциплинарного взыскания, одной статьи в прессе о сексуальных услугах будет достаточно, чтобы он застрял в Осоне еще на десять лет.
Однако, к его удивлению, Чан Джину, казалось, совершенно не заинтересовался предложенной приманкой и заговорил о другом.
- Похоже, пропавшая в Швейцарии вещь у вашего парня.
Чхве Хён Иль, который уже обдумывал, какому журналисту позвонить, замер. Сигарета так и осталась висеть у него во рту.
- Довольно важная вещь, видимо? Слышал, вы ее ищете.
Добавил Чан Джину, заметив, что чаша весов склоняется в его сторону.
Лицо Чхве Хён Иля исказила гримаса, в то время как Чан Джину оставался совершенно спокойным. Он даже слегка улыбался, довольный тем, что все идет по его плану.
«Теперь можно и о сделке поговорить», - читалось на его лице. Чхве Хён Иль выплюнул сигарету.
Выдохнув оставшийся во рту дым, как вздох, он прищурился.
- Марвин, этот ублюдок... Я так и знал.
Он вылил остатки алкоголя в пепельницу, затушив окурок.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty