Поцелуй на поле. Глава 12
День матча 1/8 финала лиги, Винчестер против Борхэма.
Матч был запланирован на 8 часов вечера, но расписание игроков ФК "Винчестер" началось с раннего утра. Благодаря тому, что первый матч проходил на домашнем стадионе Винчестера, Сент-Бриттон Эйнсворт, у них, в отличие от команды гостей, была возможность немного расслабиться физически и морально, однако тонкое напряжение, распространившееся по всему клубу, ничем не отличалось от других матчей.
После разминки и простой тренировки быстро прошёл полдень. Только за два часа до матча игроки, включая Юн Чахёна, переоделись из тренировочной формы в костюмы клуба и взяли свои командные сумки. Все игроки, включая запасных, имеющие возможность выйти на поле, должны были ехать в автобусе-лимузине, а травмированные или отсутствующие игроки прибудут позже отдельно.
Покидая раздевалку, игроки демонстрировали скрытое напряжение наряду с обычным игривым поведением. Персонал, который загружал разнообразное снаряжение на транспортные тележки для подготовки к матчу, также выглядел серьёзным. Клубный автобус-лимузин, припаркованный на стоянке позади тренировочного центра, ожидал игроков, прогревая двигатель с низкой вибрацией. Этот гудящий звук, который ощущался точно как биение собственного сердца, заставил Юн Чахёна слегка сжать кулак.
За время своей карьеры в зарубежных лигах Юн Чахён никогда не ощущал тяжести на плечах. Выступление на международной арене в основе своей - командная работа, но одновременно и борьба за место под солнцем. Это соревнование за внимание, в котором каждый стремится продемонстрировать выдающуюся игру на глазах у всего мира, обеспечить себе долю признания и занять выгодную позицию в жёсткой борьбе за ценность. По своей сути это фундаментально отличается от международных матчей, где игроки собираются под флагом родной страны, движимые чувством ответственности и долга.
Но только не в этом матче 1/8 финала лиги. Здесь необходимо победить и проложить путь к следующей игре. Ведь он дал такое обещание. То, что щекотало кончики крепко сжатых пальцев Юн Чахёна, было непривычной решимостью, выходящей за рамки личных амбиций и жажды победы.
Автобус-лимузин остановился у заднего входа стадиона. Ожидая огромное количество зрителей на этом первом матче турнира, они намеренно избегали главных ворот, но толпы болельщиков, каким-то образом узнавших об этом, уже собрались, как тучи, легко превзойдя ожидания руководства клуба. Джуд, следовавший за Чахёном по лестнице на выходе из автобуса, тихо прошептал товарищам:
- Мы приехали на клубном лимузине или на инкассаторском автобусе? Только посмотрите, сколько охраны.
- Кажется, их вдвое больше, чем фанатов...
- Это значит даже не мечтайте о раздаче автографов.
Ответили Лерой и Уинстон, стоявшие в очереди позади, выглядывая из выхода автобуса. От площадки высадки до входа для официальных лиц в стадион выстроились гигантские охранники, создавая коридор, по которому могли проходить только игроки. Это, должно быть, были чрезвычайные меры, принятые руководством ФК "Винчестер" после серьёзного инцидента. Юн Чахён с горечью на душе больше, чем кто-либо другой, лишь слегка помахал рукой фанатам, видимым через узкую щель.
Хотя до начала матча оставалось ещё довольно много времени, огромный стадион уже гудел людьми, заранее занявшими свои места. Журналисты и репортёры, расположившиеся от входа до раздевалки, отчаянно пытались запечатлеть как можно более яркие моменты с игроками. Лицо человека, похлопавший Чахёна по руке, пересекая эту толпу, было знакомым и в то же время незнакомым.
- Сонджу-хён. Ты здесь. Давно не виделись.
Чон Сонджу, который вчера по телефону сообщил о прибытии съёмочной группы в Англию, радостно улыбался Юн Чахёну. Рядом с ним оператор с вещательным оборудованием торопливо поклонился Юн Чахёну в приветствии. На шеях обоих, похоже, членов одной группы, болтались пресс-карты. Несмотря на все разговоры о том, что они опаздывают, казалось, они рано прибыли на стадион и даже завершили процедуры для съёмки. Юн Чахён ненадолго вышел из очереди игроков и встал рядом с Сонджу.
- Какое "давно не виделись", почему ваша команда так поздно? Я чуть с ума не сошёл, ожидая вас. Ребята из Борхэма уже давно прибыли.
- В чём преимущество домашних игр? В том, что можно позавтракать в центре, потренироваться и не спеша выйти, вот и всё.
- Ты ведь не слишком устал? Тебе нужно хорошо выступить сегодня. Матч 1/8 финала будет вступительной частью этого документального фильма.
- А что, мне снимать понарошку? Не нервничай. Сегодня просто дашь ещё одно интервью после матча.
Не в первый раз ведь участвуешь в эфире. Сонджу легко похлопал Чахёна по плечу. Его девизом и убеждением как человека из медиа-сферы было то, что сейчас даже игроки в го должны общаться с фанатами. Что уж говорить о спортсменах, которые бегают и прыгают в реальном времени перед зрителями. Эта мысль не была совсем необоснованной, поэтому Юн Чахён лишь причмокнул губами. Чон Сонджу спросил:
- Стартовый состав на сегодняшний матч остаётся таким же, как было объявлено? Знаешь, тренер Винчестера странным образом делает замены в последнюю минуту. Только головная боль для тех, кто освещает события...
- Сегодня, наверное, без изменений. Вероятно.
Чон Сонджу перелистывал документы, которые держал в руке. На его лице на мгновение промелькнула серьёзность.
- Линия нападающих похожа на прошлую? Кейхилл Лав возвращается начиная с этого матча...
- Да. Я думал, что Кейхилл ещё не сможет выйти, но его травма, похоже, уже в порядке.
- Я боялся, что это ты не сможешь выйти, паршивец. Знаешь, как я переживал, что из-за твоей плохой формы в последнее время ты не попадёшь в стартовый состав? Переживал за контент!
- Ты только посмотри. С чего бы мне не выходить?
Сонджу косо взглянул на Чахёна, который отвечал с притворным спокойствием. Было правдой, что его игровая форма в последнее время пошатнулась, так что беспокойство Сонджу было понятным. Однако внешнее спокойствие Чахёна разбилось вдребезги от следующего вопроса Сонджу.
От этого жуткого слова, снова всплывшего в разговоре, Чахён нахмурился, как старая тыква. Сонджу посмотрел на такого Чахёна с совершенно обычным выражением лица и добавил ещё один гвоздь:
- Ну, знаешь, твой друг по поцелуям.
- Нет, человека нужно называть по имени, что это такое!
Несколько журналистов вокруг повернули головы, услышав серьёзный тон Чахёна. Сонджу кивнул и ответил:
- А, да. Миша Ас... плун... Я всё время путаю имя этого игрока. Этот друг полностью пропускает нынешний матч из-за травмы? Это надолго?
- ...Думаю, 1/8 финала будет трудным.
- Конечно. С рассечением на лице даже выход на замену будет трудным. Как-то так получилось, что даже формация изменилась, и вышло, что он как бы передал эстафету Кейхиллу Лаву. Пришедший валун вытеснил прочно сидевший камень.
(Прим.: Это корейская пословица, эквивалент которой в русском языке - «Новая метла по-новому метёт». Смысл выражения в том, что появление нового человека или элемента в устоявшейся системе может полностью изменить существующий порядок вещей, вытеснив то, что казалось незыблемым.)
- Жаль его, ведь он ещё молод. В долгосрочной перспективе каждый матч ценен... И надо же, внематчевая травма именно в такое время.
Тихо проговорил Сонджу, положив руку на подбородок. Чахён смотрел в пол.
Инцидент с нападением на открытой тренировке ФК "Винчестер" был почти в реальном времени донесён до публики, так как место происшествия транслировалось в прямом эфире, но кроме того факта, что жертвами были Миша Асплунд и Юн Чахён, детали не были широко известны. Особенно то, что Миша пострадал, защищая Юн Чахёна. Отчасти потому, что полиция сочла эти обстоятельства частным делом, а также потому, что было решено не раскрывать в СМИ подробности этого шокирующего инцидента.
Если бы кто-то не стоял там лично, было бы трудно узнать, что рана Миши была результатом самопожертвования. Поэтому в словах Чон Сонджу не было злого умысла ворошить чувство вины Юн Чахёна. Это было лишь объективное мнение третьей стороны...
На сердце снова опустилась тяжесть. Но сейчас было не время вспоминать старые раны. Юн Чахён поднял голову и сказал с нажимом на каждое слово:
- Он выйдет в следующем матче.
Сонджу посмотрел с некоторым восхищением на Чахёна, который с серьёзным лицом обещал будущий матч, который ещё даже не состоялся. Он молча ещё раз похлопал Чахёна по плечу. На этот раз в этом жесте была другая сила, не такая, как раньше.
- Хорошо. Отличный настрой, Юн Чахён. Просто делай как всегда.
Чахён кивнул. Отвечая на поддержку Сонджу, провожающего его, Юн Чахён медленно направился к раздевалке на стадионе.
- Итак, настал последний шанс принять участие в игре. Кто ещё не поставил деньги, быстро ставьте.
Объявил с серьёзным лицом Джуд. Как только он закончил говорить, несколько игроков наперебой заговорили:
- Я ставлю двести фунтов на себя.
- Почему вы всегда делаете ставки в такие моменты? Почему не в раздевалке раньше?
Лерой повернулся с недовольным лицом. Юн Чахён считал, что в этом упрёке есть смысл. Потому что сейчас было за 3 минуты до официального начала матча, и игроки выстроились у входа, готовясь выйти на поле. С камерами и журналистами, заполняющими пространство перед ними, и игроками ФК "Борхэм Юнайтед", стоящими рядом.
Стадион Сент-Бриттон Эйнсворт, заполненный до отказа 70 000 зрителей, был похож на гигантский вок, сделанный из людей. С момента появления игроков, ненадолго вышедших на поле размяться перед началом матча, зрители разразились оглушительными аплодисментами.
Энтузиазм болельщиков Винчестера, занимавших большую часть домашнего стадиона, был потрясающим, но и жёлтая волна группы поддержки ФК "Борхэм", занявшая одну сторону за воротами, была впечатляющей. Фанаты гостей обычно пытаются компенсировать свою малочисленность количеством атрибутики, но даже с учётом этого, флаги Борхэма и оранжевый дым, покрывающий трибуны, были яркими и горячими.
Среди криков толпы, размяв немного тело, Чахён заметил, что небо внезапно потемнело. Только после последнего сигнала тренера и возвращения в раздевалку он по-настоящему осознал, что матч, которого он ждал целый долгий месяц, наконец начинается.
От уже таких далёких международных матчей до этого первого турнирного поединка... Действительно, сколько всего произошло за это время.
- Делайте ставки, быстрее! Во время перерыва заявки приниматься не будут.
Эти торопливые слова Джуда разбили вдребезги все его глубокомысленные размышления. Традиция и дурная привычка ФК Винчестер - ставки на голы. Эта азартная практика процветала вплоть до самого начала матча.
- Ингрэм. Стоит ли демонстрировать такое неподобающее поведение в присутствии детей?
Обернулся и серьёзно произнёс вратарь Лу, стоящий впереди. В его голосе чувствовалась строгость, присущая отцу дочери. Только тогда Джуд осознал присутствие детей-эскортов, держащих игроков за руки, и прикрыл рот.
- Как будто дети понимают суровую взрослую игру? Они, наверное, даже не поняли, о чём речь.
Джуд с облегчением провёл рукой по груди, услышав беззаботные слова Алоиса, вмешавшегося в разговор. Затем он опустился на колени и ласково посмотрел в глаза ребёнку, держащему его за руку. Эскортом Джуда была девочка лет шести с чёрными волосами, заплетёнными в две косички. Милое создание в слегка великоватой для маленького тела форме серьёзно посмотрела Джуду в глаза и спокойно сказала:
- Я хочу поставить 10 фунтов на Кейхилла.
Согнутая спина Джуда заметно напряглась. Несмотря на тихий голосок, прямолинейное предложение девочки прозвучало настолько отчётливо, что, казалось, достигло ушей всех присутствующих. Судя по тому, что несколько игроков ФК Борхэм, стоящих в ряд, не сдержали смешки, это было очевидно. Юн Чахён прикусил кончик языка, чтобы не рассмеяться.
Не дав Джуду времени прийти в себя, организатор впереди подал сигнал к выходу. Игроки обеих команд, с неловко вставшим Джудом посередине, синхронно вышли на поле. Тысячи взглядов устремились исключительно на игроков. Сотрудники лиги быстро выбежали на центр поля, развернув огромный флаг с логотипом лиги, а перед ним выстроились в ряд игроки Борхэма и Винчестера.
Торжественная главная тема лиги перекрыла гул зрителей. Держа руки за спиной, Юн Чахён отправил взгляд вдаль. Колышущиеся зрители и мерцающие под ними камеры. Окидывая взглядом всю эту картину, последним, что попало в его поле зрения, было присутствие Миши, сидящего на верхних рядах скамейки в зоне клуба Винчестер.
Хорошее место занял. Оттуда должно быть видно всё поле.
Миша был одет в тёмно-красный клубный джерси, такой же, как на Чахёне. Несмотря на то, что расстояние позволяло различить только цвет, почему-то Юн Чахён был уверен, что Миша смотрит в его сторону. Поворачиваясь для рукопожатия с соперниками, Юн Чахён отчётливо ощутил этот прозрачный серый взгляд за своей спиной.
Матч начался с начального удара ФК Борхэм.
Как и подобает клубу, занявшему второе место в группе C, также известной под пугающим названием "группа смерти" - аналогично группе E, в которой находился ФК Винчестер - натиск Борхэма был невероятно силён. Как и подобает восходящему новому гиганту лиги, игроки Борхэма энергично перемещались по полю, оказывая давление на территорию Винчестера, покалывая, словно иглой.
Из-за неожиданных изменений в составе и неприятных внематчевых инцидентов СМИ предсказывали Винчестеру тяжёлую игру. Однако ФК Винчестер, уступавший в начальные короткие моменты, вскоре вернул себе опытную игровую форму и начал отражать атаки Борхэма. Подобно мячу, который, ударившись о землю, подпрыгивает ещё выше. Благодаря энергии капитана Кейхилла, вернувшегося после долгого отсутствия, и Юн Чахёна, начавшего осторожно выходить из полосы неудачной формы, Винчестер постепенно находил свой ритм.
Подтверждая равные силы команд - 50 на 50 - мяч мгновенно пересекал поле от одного края до другого несколько раз. Когда после 20 минут первого тайма боевой дух обеих команд заметно вырос, болельщики кричали до срыва голоса.
Юн Чахён метался по всему полю за линией соперника на передовой Винчестера, выискивая возможности. Его физическая форма не была ни очень плохой, ни очень хорошей. Ощущение невесомости, как при беге в воде во время спада, исчезло, но и лёгкости, словно у него выросли крылья, тоже не было... Однако времени жаловаться не было.
После ожесточённой борьбы Винчестер добился шокирующего пенальти от Борхэма примерно на 30-й минуте первого тайма.
Всё началось с того, что молодой защитник Борхэма, испугавшись, сильно потянул Лероя, который своим особым незаметным присутствием проник к воротам Борхэма. Не упустив момент, Лерой издал печальный крик, словно наступили на хвост коту, и, как будто его сбила невидимая машина, безжалостно рухнул на землю, перекатываясь.
- Говорю же, он настоящий профессионал в этом деле.
Тихо пробормотав что-то, Джуд быстро подбежал к Лерою и стал жаловаться судье на боль товарища. Юн Чахён, качавший головой при виде симуляции Лероя, словно тот подвергся пыткам, тоже поздно подбежал и добавил несколько слов. Мол, наш парень серьезно пострадал.
Алоис, легко реализовавший пенальти, заработанный самоотверженным Лероем, быстро подбежал к камере и заглянул в объектив с роковым выражением лица. Не говоря уже о его явном желании сняться в рекламе, гол есть гол. Стадион поднялся в едином порыве, колыхаясь как разъяренное море, под оглушительный рёв трибун.
Однако радость от первого гола длилась недолго. Примерно на 44-й минуте, непосредственно перед окончанием первого тайма, Борхэм сравнял счёт после штрафного удара. Ликование гостевых болельщиков Борхэма было не менее громким, чем у Винчестера.
Игроки, завершившие первый тайм со счетом 1:1, собрались вместе с напитками в руках.
Блю, вспотевший даже больше игроков, с серьезным лицом давал стратегические указания. В такие моменты Блю всегда выглядел как серьезный директор школы. Юн Чахён тоже, словно примерный ученик, кивал головой. Кейхилл подошел и слегка похлопал Чахёна по спине. Хотя они и не были близкими товарищами, его молчаливая поддержка придавала сил.
Выходя на поле для второго тайма, Чахён невольно оглянулся на место, где сидел Миша. Тот, словно только этого и ждал, показал шарф Винчестера из официального магазина стадиона. На шарфе были номер и имя Юн Чахёна, так что на первый взгляд Миша выглядел просто как красивый фанат. И где он это достал? Неужели сам стоял в очереди в магазине? Чахён, поворачиваясь к полю, тайком улыбнулся.
С течением времени движения игроков обеих команд становились всё медленнее.
30 минут второго тайма - момент, когда физическая выносливость игроков на минимуме, и одновременно время, когда легче всего забить гол. Именно тогда неуклюжий удар нападающего Борхэма прокатился между ног Лу и вошел в ворота. Лу с редким для него выражением недоумения опустил руки, но гол Борхэма уже состоялся.
1:2. Не очень хороший расклад. Чахён наблюдал, как игроки Борхэма с восторгом пересекали поле. Разрыв в один гол в такое время - это счёт, который может быть как легко, так и трудно отыграть. А что если, пытаясь сравнять счёт, они пропустят еще один гол? Тогда действительно трудно гарантировать успешный исход.
Непривычное беспокойство охватило сердце Чахёна. Он из последних сил двигал тяжелыми ногами, преследуя мяч. Оставалось около 10 минут. Игроки Борхэма, забившие победный гол, с возросшей энергией оказывали давление на Винчестер со всех сторон. Перед воротами Винчестера разворачивались ожесточенные схватки. Даже издалека было отчетливо видно, как защитники Кайя и Эдриан яростно отражали атаки.
Мяч, отпасованный игроком Борхэма назад, упал к ногам Чахёна в самый неожиданный момент. Вместе с растерянным выражением лица соперника, Чахён инстинктивно почувствовал, что этот шанс - последняя возможность для удара в этой игре, и быстро развернулся.
Однако позиция была крайне неудобной. Чахён видел, как крупные защитники противников бросились к нему. Слишком тесно, чтобы войти с мячом, и сложно для удара. В тот момент, когда Чахён цокнул языком, Уинстон, занявший позицию слева перед воротами, высоко поднял руку.
Его позиция была хорошей. По крайней мере, лучше, чем у Чахёна. Не раздумывая, Чахён отправил мяч к нему. В обычной ситуации он бы постарался забить сам, но эта игра была другой. Это была игра, которую нельзя было проиграть.
Удар Уинстона, словно нарисованный, сотряс сетку ворот противника. После этого напряженного гола, сравнявшего счет, над стадионом разнесся финальный свисток. Игроки замерли на месте под оглушительные крики десятков тысяч болельщиков, сотрясающие даже воздух.
2:2. Первый матч между Винчестером и Борхэмом завершился вничью.
Игроки Винчестера, вошедшие в раздевалку, были заняты выражением своих мнений об игре. В помещении царил беспорядок из-за споров о том, что в Борхэме соответствовало ожиданиям, а что нет. Смешавшись с этой шумной атмосферой, Юн Чахён приложил руку к разгорячённому после игры лбу.
Хотя внешне Винчестер и Борхэм сыграли вничью, строго говоря, это не совсем одинаковый счет.
В лиге есть правило о голах на выезде. Если после сложения голов первого и второго матчей счет двух клубов точно равен, ассоциация присуждает право на победу команде, забившей больше голов в гостевом матче. Таким образом, в первом матче, проходившем на домашнем стадионе Винчестера, можно сказать, что Борхэм, забивший два гола на выезде, имеет небольшое преимущество.
Чахён смотрел на пол раздевалки знакомого домашнего стадиона.
Ему казалось, что он мог бы сыграть немного лучше. Если бы он бегал больше и больше двигал ногами.
Сегодняшняя игра Юн Чахёна, в которой он отдал голевой пас Уинстону для гола, сравнявшего счёт, по мнению любого наблюдателя, была вполне достойной. Однако чувство, сжимавшее грудь Чахёна, было каким-то тягостным. Что-то вызывало сожаление, будто чего-то не хватало... как это назвать?
Это слово точно выражало его чувства.
- Юан, расслабь лицо. Для игры после периода неудач ты выступил вполне достойно.
Джуд, обнаживший верхнюю часть тела, присел рядом с Чахёном, касаясь его плеча. Чахён ответил со вздохом.
- Ты всегда так расстраиваешься, когда не забиваешь гол. Не думай, что ты один такой особенный.
Джуд легонько ткнул локтем в бок Чахёна. На этот упрёк, не оставляющий места для возражений, Чахён смущённо закрыл рот.
Не успев обменяться впечатлениями с товарищем после матча, Чахён увидел сотрудника, осторожно просунувшего голову в дверь и жестом подзывающего его. Только тогда Чахён вспомнил о документальном интервью, о котором совершенно забыл. Что я скажу, если даже не забил? Неприятное чувство, когда думаешь о болельщиках с родины в день без голов, было неизбежным. Юн Чахён медленно встал и вышел за дверь.
- Что за кислое лицо, парень? Для дебюта всё прошло нормально. Твоя форма значительно улучшилась. Амбициозный наш Юн Чахён.
- Больно, правда…
Чон Сонджу безжалостно ущипнул за щёку Юн Чахёна, стоявшего в пресс-боксе. Он до сих пор иногда обращался с Чахёном как с сопливым подростком. Хотя, по правде говоря, такая фамильярность действительно успокаивала уставшую душу Чахёна после матча.
- Это для документального фильма, так что не нужно нервничать, просто веди себя как обычно во время интервью. Как всегда, ладно? Только будь более непринуждённым и естественным.
- Нет. Ты во время интервью ведёшь себя как робот. Только сам не замечаешь, и как это получается?
Не обращая внимания на ворчание Юн Чахёна, Чон Сонджу перелистывал документы в руках и продолжал вести интервью. Несколько человек из съёмочной группы поднесли микрофоны к груди Чахёна. Камеры знакомых и незнакомых телеканалов заполнили пространство перед ним.
Вопросы, последовательно сыпавшиеся один за другим, были как обычно. Впечатления, чувства по поводу голевой передачи, планы на будущее и так далее... Если не считать того, что стоявший поодаль Чон Сонджу постоянно подавал знаки улыбаться, растягивая свой рот, это были те вопросы, на которые он всегда отвечал. Юн Чахён неловко приподнял уголки губ, надеясь, что не выглядит как сумасшедший игрок, опьянённый эйфорией после длительного бега.
К концу короткого, а может и долгого послематчевого интервью, Юн Чахён смог разглядеть знакомое лицо в самых задних рядах журналистов. Мог бы хоть как-то дать знать о своём присутствии. Илья, с которым они не виделись несколько дней после открытой тренировки, встретившись глазами с Чахёном, мягко улыбнулся.
Только через два дня после инцидента в день открытой тренировки Чахён смог увидеть длинное сообщение с утешениями, отправленное Ильёй. Его сообщение, затерявшееся среди множества контактов от других людей и потому незамеченное, содержало более искреннее беспокойство и утешение, чем у кого-либо другого, учитывая, что он был человеком, в некоторой степени затронутым этим инцидентом.
Юн Чахён также отправил короткий ответ, сообщив о разрешении ситуации, но думал, что какое-то время им будет трудно увидеться. И вот теперь такая неожиданная встреча. Хотя, может быть, это естественно, учитывая, что они спортсмен и спортивный журналист.
После окончания интервью, среди расходящихся журналистов, Илья поднял большой палец вверх в сторону Юн Чахёна. Это был простой и ясный способ показать знакомство в толпе. Юн Чахён также слегка поднял большой палец в его сторону.
Сонджу, сворачивая карточку для интервью, подошёл к Чахёну и оглянулся в том же направлении. Илья то появлялся, то исчезал в суете людей.
- У тебя и среди журналистов есть знакомые?
- Говорит, что корейского происхождения.
Сонджу тихо смотрел в толпу. Видя его задумчивый профиль, Юн Чахён с недоумением спросил:
- Нет, просто немного сомневаюсь. Это не важно... На самом деле, сейчас действительно важно кое-что другое!
Чон Сонджу получил от сотрудника коробку и передал её Юн Чахёну. Коробка, которая умещалась на ладонях, была не слишком тяжёлой, но и не слишком лёгкой.
- Подарок?
Сонджу, вернувшись к своему хитрому выражению лица, улыбнулся и кивнул в сторону коробки. Что за отвратительное лицо опять. Под его радостным взглядом Чахён открыл коробку и медленно достал содержимое.
Из коробки появилась маленькая камера, размером с половину ладони Юн Чахёна. С прилагаемой треногой и длинной ручкой.
Почему дурные предчувствия никогда не обманывают? Юн Чахён холодным взглядом смотрел на мужчину перед собой.
- Сам знаешь, что спрашиваешь. Это экшн-камера. Ты будешь использовать её для съёмок селфи.
- Конечно, это подарок, ведь после съёмок ты сможешь оставить её себе. Это же наш спонсорский бренд. Ты читал договор? Мы будем использовать её для съёмки документального фильма, а полученные видео также используем как рекламные клипы. И мяч гоняешь, и деньги зарабатываешь, и женишься, а? Одним выстрелом трёх зайцев!
Чон Сонджу, словно опьянённый собственными словами, громко хлопнул в ладоши. Хотя Чахён приблизительно знал об этом, просматривая контракт, но не ожидал, что действительно придётся самому держать камеру. В отличие от взволнованного Сонджу, Юн Чахён молчал. Именно в этот момент кто-то вторгся в их разговор.
- Юан, почему так долго? Нам нужно снова выйти для фотографирования.
При неожиданном появлении Джуда, Чон Сонджу с радостным лицом широко раскинул руки. Джуд, узнав его, тоже удивлённо раскрыл объятия и подошёл.
Обмениваясь горячими объятиями и делясь впечатлениями о матче и новостями на неуклюжем английском, они напоминали встретившихся после долгой разлуки родственников. В прошлом году, когда Чон Сонджу некоторое время находился в Великобритании в связи с медийной деятельностью Юн Чахёна, они несколько раз встречались, так что определённо были знакомы. Смешно было видеть, как они так активно развивают дружеские отношения, встретившись всего два-три раза. Юн Чахён, оказавшийся между ними, цокнул языком.
- Что всё это значит? Твой брат... то есть менеджер, что-то случилось?
Джуд, с лицом, на котором ещё не угасла радость встречи, осмотрел Юн Чахёна и различное телевизионное оборудование. Хотя Чахён объяснял, что они не кровные братья, Джуд постоянно называл Чон Сонджу братом Юн Чахёна.
- Я же говорил раньше, моя передача. То, что мы договорились делать, когда выйдем в турнир лиги.
- А! Теперь вспомнил, было такое. Съёмки начинаются сегодня?
Вместо безучастного Чахёна, Чон Сонджу с энтузиазмом объяснял Джуду о документальном фильме. Судя по тому, как он показывал на экшн-камеру в руках Чахёна и что-то шептал, он, вероятно, рассказывал и о селфи-камере. Джуд вскоре засмеялся и сказал:
- Если это селфи-камера, нужно быть осторожным, чтобы Алоис не отобрал. Он же теряет голову, когда видит камеру. Недавно он всё время говорил о желании привлечь иностранных фанатов... Хочет стать звездой Азии.
- Чем больше появляется товарищей по команде, тем лучше. Цель этой программы - показать вашу естественную повседневную жизнь.
- Тогда не о чем беспокоиться. Всем такое очень понравится!
Они подходили друг другу слишком хорошо. Сонджу, хлопая в ладоши с Джудом, словно они были духовными близнецами, добавил, глядя на Чахёна:
- Правда, снимай как хочешь, легко и свободно, Юн Чахён. Ты же знаешь, людям нравятся такие вещи. Неофициальное общение... игры, еда, развлечения.
- Это как раз труднее всего снимать, хён.
- Почему, у тебя же много друзей, линия нападения. Алоис или Уинстон? Кейхилл тоже популярен.
Говорил, что нужно быть естественным, а сам только о рейтингах думает. Что мне с Кейхиллом есть и во что играть... Даже представить было неловко. К тому же, если достать камеру во время ужина, она наверняка попадёт в руки любителей повеселиться, и начнётся хаос. Возможно, развернётся подиумное шоу, достойное высокой моды. Глядя на Чахёна, прищурившего глаза, Джуд неожиданно сказал:
- Ты можешь делать это с Мишей.
Чахён моментально протянул руку, словно лиана, и закрыл рот Джуда. Однако его бессмысленные слова уже проникли в уши монстра капитализма, Чон Сонджу.
- Миша? Чахён, ты с ним тоже общаешься?
- Они очень близки. Выпивают вместе, обедают. Наверное, это именно то, что твой брат хочет увидеть?
Ох, Джуд! Чахён сжал лицо Джуда, словно полотенце. Однако тот, с удивительной проницательностью уловивший замешательство Юн Чахёна, высунул губы сквозь щели между пальцами, как лягушка, и настойчиво продолжал говорить:
- Недавно он даже ночевал у Юана дома! И на следующий день они вместе пошли на работу...
Подождите, разве не он сам настоял на том, чтобы пьяный друг остался у него дома? Прежде чем Юн Чахён успел что-либо объяснить, глаза Чон Сонджу зловеще засверкали.
- Неужели так близко? Я как раз думал, что ваша церемония гола была необычной. Если вы настолько близки, надо было раньше сказать!
- Да потому что он сейчас невероятно популярен на той стороне.
Это... лицо. Чон Сонджу провел указательным и средним пальцами вверх и вниз по своему лицу. Юн Чахён от удивления затаил дыхание.
(Прим.: Такое движение пальцами по лицу в корейской культуре и многих других культурах часто используется для обозначения красивой внешности или хорошего внешнего вида.)
- Картинка на экране получается просто убийственная. Если человек выглядит как актер даже когда его снимают камеры на футбольном поле, то что еще нужно? Он же стал сенсацией после того случая с тобой. Ты знаешь, как наши соотечественники любят скандалы. А если к этому добавить такую внешность - сходят с ума, просто с ума сходят. Только по моим данным, у него уже есть предложения для рекламы пива, автомобилей, журналов, фотосессий, просто...
Чахён молча содрогался, ощущая пороки культа внешности глубже, чем кто-либо. Чон Сонджу показал ему бодрый знак "ОК". Возможно, этот жест означал деньги. Второе предположение казалось более точным.
- Если Миша хоть немного появится на камере, мы определенно достигнем точки безубыточности. Твоя ответственность велика, Юн Чахён.
- Хён. Ты же знаешь, что он травмирован и не может играть. Что ты хочешь снимать с больным человеком?
- Конечно, тренировки исключены. Я говорю о повседневной съемке. К тому же, разве не лучше, если будет больше контента помимо игр? Конечно, для самого игрока это важно, но подумай, как болельщики беспокоятся! Он вроде из Швеции, да?
- Так что возьми его куда-нибудь, покорми... Постарайся наладить контакт.
Сонджу, словно мафиози на тайной встрече, плотнее прижал коробку к груди Чахёна. "По-моему, это отличная идея," - пробормотал Джуд тихим голосом, хотя ничего не понял.
- Данные автоматически сохраняются в облаке, так что о передаче информации не беспокойся. Просто снимай понемногу в свободное время.
- Опять такое лицо. Доверяю это тебе, понял? Нашей команде нужно сейчас возвращаться для съемки интро.
- Почему ты всегда так занят, хён?
- Всё это для твоего блага, Юн Чахён. Если появятся другие задания, я сразу свяжусь, так что не уклоняйся и принимай звонки.
Сонджу хлопнул по спине Чахёна, который стоял неподвижно, как мешок с зерном. Судя по тому, как быстро опустел пресс-бокс, он действительно был занят. Обменявшись горячими прощальными словами с Джудом, Чон Сонджу махнул рукой Чахёну и быстро исчез в противоположном коридоре.
Как только Чон Сонджу ушел, Джуд тоже немедленно развернулся и быстро побежал к полю. Он двигался так, словно боялся, что Юн Чахён схватит его за шиворот. Что было действительно обидно, поскольку именно это Чахён и собирался сделать. Держа под мышкой коробку, которая физически весила немного, но эмоционально казалась не менее 10 кг, Юн Чахён медленно последовал за ним.
Завершив все дополнительные процедуры после матча, игроки Винчестера вернулись в раздевалку и готовились к возвращению в тренировочный центр.
Хотя матч не был особенно напряженным, форма Юн Чахёна уже выглядела неряшливо. Впрочем, по сравнению с одеждой Лероя, стоявшего рядом и напоминавшей половую тряпку, она всё же казалась новой. Но конечно, нельзя сравнивать себя с человеком, который буквально вытирался о натуральный газон. Рассеянно размышляя о матче, Юн Чахён снял верх и бросил его в корзину для белья.
За спиной Юн Чахёна стоял Кайя. Подтверждая ожесточенность защитной игры, этот защитник тоже выглядел потрепанным. Прервав попытку снять шорты, Чахён повернулся в направлении, указанном Кайей. В дверном проёме раздевалки виднелись выглядывающие каштановые волосы высокого человека. Юн Чахён немного помедлил, а затем медленно направился к выходу.
Миша, прислонившийся к стене коридора, повернулся на голос Чахёна. Увидев его в клубной форме, Юн Чахён убедился, что силуэт, который он заметил издалека, действительно принадлежал Мише. Пока Чахён внутренне гордился своей наблюдательностью, Миша слегка оживился.
- Похоже, служебный автомобиль уже отправляется?
- Да. Мы, наверное, первыми вернемся в центр. Приехали позже вас, уезжаем раньше.
- Ну, иначе будет сложно выбраться, когда все смешается с лимузинами.
Чахён почувствовал горечь, вспомнив Мишу, сидящего возле трибун, а не на скамейке запасных, поскольку его имя даже не попало в список замен. Миша сделал полшага вперед и сказал:
- Спасибо за сегодняшнюю игру. Ты хорошо справился.
После неопределенного ответа Юн Чахёна между ними наступило краткое молчание. На этот раз была очередь Чахёна, непосредственного участника матча, сказать что-то, но неудовлетворенность от не слишком успешной игры странным образом тяжелым грузом лежала на сердце.
Конечно, игра ещё не закончена. Результат игры 1/8 финала будет полностью определён после второго матча, который состоится через две недели. Поскольку в первом домашнем матче была зафиксирована ничья, для продвижения вперёд необходимо обязательно одержать победу во втором выездном матче.
Глядя на лицо Миши, который так же молчал, Юн Чахён чувствовал как ненавязчивое чувство ответственности за победу, так и странное чувство неудовлетворённости, возникшее сразу после матча. Будто чего-то не хватало, будто оставалась какая-то незаполненная пустота... Непонятная жажда, глубину которой Юн Чахён сам не мог измерить. От этого неопределённого чувства он просто продолжал пристально смотреть на лицо стоящего перед ним человека.
Открыв рот и не зная, что сказать, Чахён произнёс лишь имя собеседника. Взгляд Миши, стоявшего напротив Чахёна, слегка затуманился. Натянутая прозрачная нить его прозрачного взгляда задрожала.
Миша опустил взгляд ниже шеи Чахёна. Что такое? Куда он смотрит? Растерянным взглядом Миша смотрел на обнажённую грудь Чахёна. Юн Чахён, проследив за этим взглядом и ощупав свою грудь, вдруг сказал:
- Прости. Я ещё не успел принять душ, так как меня таскали на интервью.
Хотя это была информация, которую можно было понять, просто взглянув на его всё ещё одетые в форму нижнюю часть и гетры, Юн Чахён неловко произнёс это как оправдание. Видя, как пристальный взгляд Миши перемещается туда-сюда, Чахён почувствовал, что его собственные мысли тоже рассеиваются.
Как только он начал обращать внимание на столь очевидную открытость своего тела, о которой даже не задумывался раньше, стало бесконечно неловко. Хотя он сотни раз ходил по раздевалке в одном полотенце. Вдруг стало странно стоять с обнажённой верхней частью тела перед товарищем по команде, полностью одетым. Когда Юн Чахён, не выдержав столь явного смущения собеседника, открыл рот, чтобы сказать хоть что-нибудь, Миша торопливо достал что-то из своей спортивной сумки.
Перед глазами Чахёна возникло знакомое сочетание тёмно-красного и светло-серого цветов. «Winchester United F.C.» - знакомая надпись и длинная ткань с белой бахромой оказались клубным шарфом болельщика. Судя по тому, что на нём был вышит номер Юн Чахёна, это был тот же шарф, который он держал на трибуне.
Миша развернул шарф и поспешно накинул его на грудь Юн Чахёна. Чахён непроизвольно протянул руки и принял свёрток ткани. Ткань такой длины, что могла бы несколько раз обернуться вокруг взрослого человека, свободно укрыла плечи Юн Чахёна.
- П-поддержка. За хорошую игру.
Он что, только что заикнулся? Непривычное смущение Миши выглядело так странно, что Юн Чахён тупо уставился на его лицо. Уши Миши, находившиеся чуть выше уровня глаз Чахёна, слегка покраснели.
- Я пойду. Кажется, машина скоро отправляется.
Миша слегка поднял руку, а затем опустил её. Завершив неловкое движение поддержки, которое не было ни кулачным приветствием, ни дай пять, Миша начал пятиться, почти не слушая призыв Чахёна.
- Тогда... увидимся на этой неделе в клубе, Юан.
Сразу после этих слов Миша неуклюже развернулся и пошёл по коридору. Юн Чахён, обнимая шарф как нимфа, прикрывающая своё тело листьями, мог только неловко смотреть ему вслед.
Из раздевалки позади, словно не имея никакого отношения к происходящему в коридоре, доносились мирные голоса товарищей. Чувствуя, как шершавая ткань шарфа щекочет его грудь, Юн Чахён стоял на месте, пока силуэт Миши не исчез.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty