Поцелуй на поле. Глава 29
- А, хён. Может, перестанешь меня так называть? Между нами всего пять лет разницы, какой я тебе сын? Даже родители меня так не называют.
- Все хорошие мальчики - мои сыновья. Пусть выйдут все, кто что-то против этого имеет.
Когда Юн Чахён вошёл в комнату для подготовки к интервью, оборудованную во временной съёмочной площадке, Чон Сонджу подошёл к нему, шагая как аист, и обнял его за плечи. Несмотря на морщинки, появившиеся на лбу Чахёна от чрезмерно тёплого и ласкового отношения менеджера за последние три недели, он не мог его оттолкнуть. В конце концов, эта редкая нежность от человека, который обычно относился к Чахёну холодно и объективно, не вызывала такого уж неприятного чувства.
- Тебе так идёт униформа, давно не видел. Это потому что вы вышли в четвертьфинал? Выглядишь ещё красивее.
- Нет, правда. Ты похудел? Стал стройнее.
Чахён мысленно восхитился проницательным взглядом, скрытым за льстивыми словами. Действительно, недавно он сбросил около двух килограммов. Из-за изнурительных тренировок или контроля питания? А может... Чахён покачал головой, стирая из памяти всплывшее лицо.
- Кто там внутри? Кого ты пригласил, даже не сказав мне?
- Свежее впечатление лучше, чем предварительный договор. Нужно же какое-то режиссёрское решение. Сейчас сезон заканчивается, и все игроки заняты, так что пригласить кого-то было непросто.
И правда, даже тот расслабленный Джуд говорил, что у него есть расписание. Сейчас не так много товарищей с достаточным количеством свободного времени, чтобы уделить его чужому интервью.
- Наверняка это Уинстон или Алоис, кто ещё может рассказать обо мне.
- Что... Ты действительно привёл тренера?
Сонджу с торжествующим лицом отступил в сторону, освобождая путь к двери интервью-комнаты. Камеры, всё это время снимавшие Чахёна, тоже сдвинулись вслед за движением Сонджу, образуя проход. Чахён, бросив быстрый взгляд на их многозначительные лица, встал перед дверью комнаты. Поскольку он прибыл последним из-за задержки в подготовке, коллега, который должен был помочь с трансляцией, уже должен был находиться внутри.
И сразу же закрыл её. Медленно обернувшись, он увидел Сонджу с невероятно гордым выражением лица. Чахён закричал, как тираннозавр:
- Как ты... этих двоих... в такой комбинации...
Хотя это было скорее потрясённое бормотание себе под нос, Чон Сонджу, похоже, воспринял это как похвалу. Поставив руки на бёдра в эффектной позе, он громко рассмеялся.
- Ну, я и сам сомневался, когда связывался с ними, но когда упомянул твоё имя, они сразу согласились. У нашего Юн Чахёна хорошие отношения с товарищами. Я хорошо его воспитал.
- Тебе не кажется, что людям это очень понравится? Они же супер-популярные.
Чахён схватился за голову прямо на месте. Почему из всех... почему именно эти двое! Небеса действительно безжалостны. Чахён надавил большим и указательным пальцами на пульсирующий от боли лоб.
Но в сложившейся ситуации других вариантов не было. Персонал, собравшийся только для съёмки интервью с Юн Чахёном, насчитывал, по грубым подсчётам, не менее 30 человек. Если ещё учесть реакцию и поддержку фанатов, воодушевлённых выходом команды в четвертьфинал, это было неизбежно.
Чахён на мгновение перевёл дыхание и, медленно потянув за дверную ручку, вошёл внутрь.
Кейхилл и Миша, одетые в такую же форму и сидящие на стульях для съёмки, одновременно повернули головы, словно по договорённости. Но, может быть, это было лишь его впечатление, воздух был холодным и морозным, будто кондиционер включили на полную мощность. Входя в атмосферу, напоминающую ледяную пещеру в бане, Чахён изучал лица сидящих на неудобном расстоянии друг от друга.
Картина Кейхилла, изящно сидящего со скрещенными ногами, и Миши, развалившегося на стуле как нерадивый школьник, представляла собой поистине неожиданный дуэт. Если с Мишей ещё можно было как-то смириться, то почему Кейхилл Лав, известный своей нелюбовью к публичности, вдруг решил присутствовать на каком-то документальном интервью в далёкой стране... А в качестве бонуса - кислое выражение лица Миши, которому явно не нравилась активность Кейхилла.
Всем известно, что ему не нравится видеть Кейхилла и Юн Чахёна вместе. По сравнению со всегда спокойным лицом Кейхилла, выражение Миши напоминало лик Асуры (это божества низкого ранга, которые иногда называются демонами, титанами, полубогами, антибогами, гигантами). Его взгляд был настолько свирепым, словно он готов был вцепиться зубами в чью-то одежду.
Дружелюбно обратился к нему Кейхилл, сидевший справа, когда Чахён неуверенно опустился на пустое среднее место из трех стульев, расставленных в центре. Хотя после неожиданной встречи в кафе они постоянно тренировались вместе, сидеть так близко и беседовать им не доводилось уже давно. Чахён почему-то оцепенел и повернул голову, словно робот, отвечая на приветствие.
- Ке-Кейхилл. Доброе утро... Не думал, что ты согласишься на интервью.
- Это же твоё интервью. Я только сейчас узнал о такой концепции, но думаю, будет интересно. К тому же, мне было довольно весело во время твоей последней самостоятельной съёмки.
Он произнёс это плавным голосом, откинувшись на спинку стула. Чахён не упустил момент, когда взгляд Кейхилла мельком скользнул мимо него в сторону Миши. В его обычно спокойном взгляде проскользнул необычный оттенок. Свет, находящийся где-то между любопытством и исследовательским интересом... Его серьёзное лицо, мягко расспрашивающее о взаимоотношениях Миши и Чахёна, всплыло в памяти так ясно, будто это было вчера.
Казалось, если они начнут так, случится что-то ужасное. Чахён изобразил неловкую улыбку и поднял руку, обращаясь к персоналу.
- По-подождите минутку. Мне нужно сходить в туалет перед началом.
Увидев, что Чон Сонджу кивнул, Чахён потянул за рукав формы Миши, сидевшего слева. В ответ на безмолвное требование Миша послушно встал и последовал за Чахёном. Однако его искажённое выражение лица, когда он наблюдал, как Чахён извиняется перед Кейхиллом, по-прежнему не предвещало ничего хорошего.
Выйдя в коридор, Чахён поставил Мишу к стене, словно манекен. Убедившись, что вокруг никого нет, он тихим голосом отчитал его:
- Почему ты здесь?! Если участвуешь в интервью, нужно предупреждать! Это так сложно?!
- ...Хотел сделать тебе сюрприз. Юан, ты ведь не ожидал, что я буду здесь.
Чахён разинул рот от возмущения, слыша это милое оправдание, произнесённое с невозмутимым лицом. Удивиться-то он удивился. Если это была цель - она достигнута. Видимо, оправдания ещё не закончились, потому что Миша надул губы.
- Я был удивлён. Что это? Почему на твоём интервью, кроме меня, ещё и Кейхилл Лав?
- Нет. Когда твой менеджер предлагал мне участие, он определённо ничего такого не говорил.
Значит, Чон Сонджу не рассказал им друг о друге. Что ж, обычные люди и не догадались бы о характере их отношений. Вероятно, для Сонджу сам факт того, что «супер-популярные» Миша и Кейхилл соберутся вместе, был настоящей золотой жилой. Однако... этот выбор не был благоприятным не только для них двоих, но и для самого Юн Чахёна.
«Какие именно отношения у тебя с Мишей Асплундом?»
Не прошло и недели с тех пор, как Кейхилл задал ему этот вопрос. Но недели было вполне достаточно, чтобы между Юн Чахёном и Мишей сформировались какие-то «отношения». Благодаря этому, видеть сейчас его лицо вызывало крайне неприятное чувство. Чахён, потирая висок, сказал:
- В любом случае, раз уж так вышло, перестань демонстрировать недовольство и веди себя прилично. Ты же знаешь, что с Кейхиллом у меня ничего нет, а ты всё ещё...
- Если бы ты точнее объяснил, чего именно нет.
Миша внезапно заговорил серьёзным тоном, глядя на Чахёна, который морщился от головной боли.
- Что значит чего... Я только с тобой.
Не в силах договорить, Чахён поднял голову и увидел улыбающиеся губы Миши. В его глазах, которые Чахён ожидал увидеть по-прежнему капризными, неожиданно плескалось озорство. Когда Чахён открыл рот, Миша сделал шаг вперёд. Его взгляд естественно приблизился к лицу Чахёна, становясь более интимным.
- Да, только со мной ты можешь быть таким. Потому что у нас такой договор.
Его дыхание, приближающееся к самому лицу, уже казалось довольно привычным. Это было то же самое странное напряжение, которое он испытывал несколько раз в последнее время. На фоне белой стены Миша слегка наклонил голову.
Но в этот момент Чахёна вернуло к реальности движение, услышанное за стеной позади Миши. Внутри активно готовились к интервью с Юн Чахёном. В памяти промелькнули образы персонала и капитана, которые сейчас ждут их двоих, вышедших в коридор.
- Верно. Потому что у нас такой договор. Если понял, то перестань думать о ненужном и потерпи немного. Скоро всё закончится.
Чахён положил руку на грудь Миши и слегка надавил. Получив ответ своими же словами, Миша с несколько поникшим видом кивнул. Увидев этот едва заметный знак капитуляции, Чахён тихо выдохнул. Действительно, ситуация была словно хождение по тонкому льду.
- ...Спасибо обоим игрокам за ответы. Теперь перейдём к следующему вопросу.
Несмотря на опасения, интервью проходило гладко. Если и была проблема, то только в смущении Юн Чахёна.
Вопросы, начавшиеся с первого впечатления о Юн Чахёне, охватили его стиль игры, истории о его ошибках, и даже дошли до вкусовых предпочтений и стиля одежды. Сколько бы ни продавался главный герой, сидящий как свиная голова на поминальном столе, выражения лиц персонала оставались неизменными. Вся команда Чон Сонджу такая? Без железной выдержки Пак Чона, который успевает даже на развлекательные шоу, невозможно нормально реагировать на всё это.
Переходя от вопроса к вопросу, Чахён постоянно следил за настроением Миши, сидящего слева. За Кейхиллом с его спокойным характером не требовалось особого присмотра, но с Мишей всё было иначе. Однако после их разговора он, на удивление, сохранял довольно зрелое поведение. Его готовность отвечать без каких-либо признаков недовольства была настоящим прогрессом.
- Теперь переходим наконец к последнему разделу вопросов.
Член персонала произнёс это, перелистывая бумаги. Чахён внутренне возликовал, решив, что когда они выйдут из этой комнаты, он даже похлопает Мишу по ягодицам в знак одобрения.
- Перед последним разделом нам нужен ответ от игрока Юн Чахёна. Во-первых... если бы вы могли кратко описать, каким товарищем является для вас Кейхилл Лав?
Вопрос был смущающим, но предсказуемым. Вопросы об отношениях между игроками обычно означали, что интервью приближается к концу. Казалось, финишная черта действительно была близко. Чахён ответил, словно читая по сценарию:
- Он надёжный. Всё-таки он капитан и играет на той же позиции. И хотя здесь это не так заметно, мы с ним одного возраста. К тому же, у него есть лидерские качества и он очень уравновешенный, так что я многому могу у него научиться.
О Кейхилле можно было сказать только одно. Вероятно, все ожидали именно такого ответа. Чон Сонджу снова будет жаловаться, что Чахён как искусственный интеллект, но что поделать с таким характером? Персонал кивнул в ответ на его лаконичное высказывание и продолжил:
- Спасибо за чёткий ответ. Теперь расскажите, пожалуйста, о Мише Асплунде.
Миша, услышав своё имя, повернул голову и посмотрел на Чахёна. Чахён также открыл рот, чтобы ответить.
Миша... Однако Чахён только открывал и закрывал рот, как рыба. В тишине звучало только жужжание десятка черных объективов. И ещё больше глаз внимательно следили за каждым движением Чахёна.
Слова не шли. Все те многочисленные эпитеты, которыми он описывал Кейхилла, мгновенно исчезли, и его голова внезапно опустела. Какими словами можно описать Мишу Асплунда?
Нужно было что-то сказать, чтобы не выглядеть неловко. Губы задвигались раньше, чем мысль сформировалась. Вырвалось совершенно непреднамеренное сочетание звуков.
Чёрт возьми. Я сам себе устроил аварию.
Чахён с пустым взглядом смотрел на персонал, чьи лица выражали такое же замешательство.
После неожиданно вырвавшегося слова в комнате для интервью воцарилась тишина. Сам Юн Чахён был не менее ошеломлён. Почему именно такое слово? Какой ещё милый... Я точно сошёл с ума. Понимая, что нужно как-то исправить ситуацию, Чахён запинаясь продолжил:
- И, и ещё... он энергичный, здоровый. Чему бы его ни учили... он быстро всему учится.
Каждое произнесённое слово почти не содержало спортивной информации. Абсолютно неподходящий ответ для футболиста. Но Чахён точно знал, почему именно эти выражения пришли ему в голову.
Все потеряли дар речи от этого редкого проявления смущения у Чахёна, который славился как робот для интервью. Они сомневались, действительно ли это ответ того самого футболиста Юн Чахёна. Осознав это, он почувствовал, как краска прилила к ушам. После юношеских лет это было его первое настолько глупое интервью. Однако персонал, поддерживаемый влиятельным Чон Сонджу, даже не обратил внимания на состояние Чахёна.
- Эм... Могу я попросить вас, игрок Юн Чахён, дать немного дополнительных пояснений к вашему последнему ответу? Это похоже на интересную историю.
Мужчина, похожий на главного режиссёра, перебирая бумаги, почесал лоб обратной стороной ручки. У него было довольно серьёзное выражение лица, возможно, он оценивал объём материала.
- До-дополнительные пояснения?
- Да. Например, чему именно игрок Миша научился хорошо. Если есть какая-то история, не могли бы вы кратко рассказать?
Чахён неосознанно крепко схватился за подлокотники своего стула. Такая просьба была вполне ожидаемой, но в данный момент ситуация была иной. В голове Чахёна сейчас крутилась лишь одна история. Его мысли двигались прерывисто, как сломанные шестерёнки.
- Ничего особенного, просто мне довелось... обучать его некоторым индивидуальным техникам.
- Вы имеете в виду технику работы с мячом? Значит, вы проводите личные тренировки с коллегами.
- И тогда вы увидели потенциал игрока Миши?
Хотя Чахён выдавливал из себя слова, словно под пытками, в глазах сотрудника не угасал интерес. Ему ужасно хотелось выбежать за дверь, но современный социально адаптированный человек связан слишком большим количеством обязательств.
- У него... изначально есть талант и физическая ловкость, поэтому он быстро осваивает технику... и умеет оперативно применять её в реальных матчах. Хорош в интерпретации и адаптации...
- Хоть он и молод, но продолжает оставаться... многообещающим коллегой.
Неужели это называется «вор у вора дубинку украл»? Надеясь, что его слова будут восприняты как разговор о профессиональной деятельности, Чахён поспешно закончил ответ. Видимо, его краткий ответ оказался в пределах допустимого, поскольку сотрудник удовлетворённо кивнул. Чахён был настолько благодарен за отсутствие дополнительных вопросов, что готов был встать на колени. Однако его следующее заявление оказалось ещё более шокирующим.
- На самом деле, вопросы о двух игроках были подготовкой к следующему разделу. У нас запланирована викторина, где два других игрока будут отвечать на вопросы о Юн Чахёне.
Ощущение, будто на него вылили ведро ледяной воды, охватило всё тело Чахёна. Кто о ком будет отвечать на вопросы... Приоткрыв побледневшие губы, Чахён бессмысленно переспросил:
- Что... Викторина? Обо мне? И они будут отвечать?
- Да, викторина. Между собой мы называем это «проверкой дружбы».
- Да, это соревнование, кто точнее знает информацию об игроке Юн Чахёне. И если посмотрите сюда...
Говоря это, он порылся в коробке с реквизитом.
- Тот, кто даст больше правильных ответов, получит подготовленный нами подарок.
В итоге он достал мягкую куклу человеческой формы около 20 см в высоту. Хотя было сложно понять, кого она изображает, ярко-красная форма национальной сборной Южной Кореи с номером 12 позволяла с трудом догадаться, что это должен быть Чахён. Жуткие глаза куклы, казалось, вот-вот оживут, и она начнёт бродить по гостиной посреди ночи.
- Нам показалось, что нужен какой-то стимул, ха-ха.
Чахён с дрожащими, как у маятника, зрачками посмотрел на Чон Сонджу, наблюдавшего за всей ситуацией съёмки издалека.
Хён, это неправильно... Это не тот контент.
Учитывая концепцию совместного интервью, он был готов к довольно смущающей ситуации, но, клянётся, не к такому уровню унижения. К тому же, будто мало было усадить их вместе, теперь их ещё и сталкивают друг с другом. О какой дружбе между этими двумя может идти речь?
Помимо неловкости, чувство тревоги достигало своего предела. Чахён моргнул дрожащими глазами. Замечал ли Сонджу его отчаянные сигналы SOS или нет, но он элегантно поднял большой палец вверх, показывая Чахёну знак одобрения. Голос сотрудника, объясняющего правила игры на английском, звучал издалека, словно исходил из глубин ада.
- Всего будет три простых вопроса. Вам нужно просто по очереди отвечать на них. Первый вопрос...
Ситуация вышла из-под контроля. Чахён быстро оценил настроение обоих сидящих по бокам от него. В отличие от Кейхилла с его легкой улыбкой, напряжённый профиль Миши с плотно сжатыми губами вызывал беспокойство. Несмотря на желание схватиться за голову, первый вопрос безжалостно прозвучал:
- Каков рост и вес игрока Юн Чахёна?
Чахён подавил желание закричать. Зачем коллеге, который не является ни тренером, ни врачом, ни фанатом, знать такую информацию? Однако ответы, прозвучавшие с обеих сторон, легко превзошли его ожидания.
- 184 сантиметра, 75 килограммов... кажется, так.
- 184 сантиметра, 73 килограмма.
Первый ответ прозвучал от Кейхилла, второй - от Миши. Чахён сглотнул, чувствуя, как по коже бегут мурашки. Как они вообще могут это знать? Такую краткую информацию, которая обычно встречается только в отчётах о физическом состоянии.
Когда ответы разошлись, множество людей, собравшихся перед ними, внезапно затихли. Терпя это напряжённое молчание, Чахён плотно прижался спиной к спинке стула. Режиссёр, ведущий программу, произнёс с явным удовольствием:
- А, правильный ответ согласно официальным данным ФК Винчестер Юнайтед - 184 сантиметра, 75 килограммов. Игрок Кейхилл дал верный ответ. Счёт 1:0.
- Хорошо, что я запомнил. Это приз, который захотят получить его фанаты, так что и мне почему-то тоже захотелось.
Кейхилл мягко улыбнулся, делясь своими впечатлениями. Если подумать, то для капитана вполне возможно знать профили членов команды. Однако... настоящий правильный ответ знал только сам Юн Чахён.
Чахён скосил глаза, изучая выражение лица Миши. Тот, с холодным выражением лица, не выдававшим его мыслей, склонил голову без каких-либо возражений против вынесенного решения. Как он вообще смог угадать так близко?
Конечно, в последнее время Чахён часто бывал рядом с Мишей. Причём гораздо ближе, чем с другими. Но неужели только из-за этого он смог определить, насколько Чахён похудел? Пока Чахён пребывал в замешательстве, сотрудник продолжил, перелистывая бумаги в руках:
- Следующий вопрос немного личного характера... Как зовут домашнего питомца игрока Юн Чахёна?
Чахён крепко сжал колени. Действительно, это был очень личный вопрос. Даже среди товарищей по команде, проводящих вместе целые дни, не так много тех, кто знает имя его собаки. Даже Кейхилл, знавший официальный рост и вес Юн Чахёна, наклонил голову в недоумении.
- Хм, это действительно сложный вопрос. Я знаю, что он держит собаку, но...
- Правда? Мы тоже думали, что этот вопрос может быть немного сложным.
Смущённо кивнул сотрудник. Поскольку вопросов было всего три, для создания различий в баллах это было неизбежно. Однако напряжённую атмосферу прорезал чёткий ответ Миши:
Чахён медленно поднял руку и подпёр подбородок. Да, ты и это знаешь. Кличку моей собаки. Ведь они спали в одной постели, и даже сыграли вместе в футбол. Сразу после этого раздались удивлённые возгласы по поводу такой милой клички.
- А... правильно! Судя по тому, как быстро вы ответили, похоже, вы знали это имя заранее.
Его тон был таким обыденным, будто он упоминал соседа. Взгляд Кейхилла снова устремился на Мишу.
- Вопрос был довольно высокой сложности, но, похоже, не для игрока Миши. Счёт стал 1:1. Вы оба демонстрируете равную дружбу.
Не смешите меня, пожалуйста. Чахён даже не заметил, что его левая нога трясётся. Гордый голос продолжил:
- Приз будет вручён игроку, который правильно ответит на последний вопрос.
Сотрудник указал на куклу Чахёна, лежащую на столе. Действительно ли этот предмет имел ценность как приз? Кукла, выставленная как трофей с глазами, похожими на рыбьи и устремлёнными в пустоту, не слишком отличалась от нынешнего состояния самого Чахёна, что вызывало у него странные чувства.
Как бы то ни было, игра есть игра. В слове "соревнование" со счётом 1:1 был оттенок, пробуждающий в игроках странное чувство борьбы. Двое, сидящие по обе стороны от Чахёна, уже подались вперёд, ожидая следующего вопроса. В напряжении, которому невозможно было поддаться, Чахён один откинулся на спинку стула, наблюдая за происходящим. Ещё один вопрос начал возникать в его голове.
Эта игра действительно не опасна?
Что будет, если Миша проиграет? Если он, проявляющий чрезмерное чувство собственничества по отношению к каждому движению Юн Чахёна, потеряет эту нелепо выглядящую мягкую куклу... и особенно если его соперником будет Кейхилл Лав. Какими словами тогда придётся его успокаивать? Простого похлопывания по ягодицам может оказаться недостаточно.
Ему ничего не оставалось, кроме как болеть за него. В конце концов, парень сейчас был слабым местом Юн Чахёна. Старая поговорка о том, что ребёнку, который плачет, дают ещё одну рисовую лепёшку, оказалась совершенно верной. Чахён с некоторой предвзятостью краем глаза наблюдал за сотрудником, готовящим последний вопрос.
- Знаете ли вы какие-нибудь корейские фразы? Последнее очко получит игрок, давший точный ответ.
Этот вопрос был явно нацелен на корейских фанатов Винчестера. Так называемый патриотический вопрос! Чахён невольно стиснул коренные зубы.
Корейский игрок может научить иностранных игроков ограниченному количеству корейских фраз. Конечно, из-за проблем с произношением. Товарищи просили Чахёна спеть известную песню или представиться на родном языке, но в итоге даже имя Юн Чахёна не могли произнести правильно. То, чему Чахён мог их научить, обычно ограничивалось короткими приветствиями для интервью в несколько слов.
Пока Чахён размышлял, с правой стороны первым поднял руку Кейхилл. С чувством досады Чахён повернул голову и встретился взглядом с его лёгкой улыбкой. Это была неприкрытая демонстрация победы. Мягкий низкий голос разнёсся по комнате для интервью.
- 감사합니다. (Камсахамнида: спасибо).
Когда я успел научить его этому? Выбор был действительно удачным. Удивительно естественное произношение вызвало восторженные возгласы среди персонала. Эти изысканные слова благодарности, идеально подходящие для завершения интервью, также объясняли, почему он так популярен среди женщин-фанатов.
Чахён немедленно повернул голову влево, откуда донёсся голос. Несмотря на попытки скрыть это, в голосе Миши слышались обиженные нотки. Поскольку правила не требовали отвечать первым, если Миша даст правильный ответ, результат игры останется равным.
Становится напряжённо. Миша плотно сжал губы, как будто размышляя о чём-то. О чём он думает? "안녕하세요 (анёнхасэё: здравствуйте)", "배고파 (пэгопа: голодный)", "맛있어 (мащиссо: вкусно)"...Да, ещё есть "형님 (хённим: обращение молодого человека к мужчине старше его или к старшему брату)", которому я научил его год назад. Несомненно, что бы ни сказал Миша Асплунд, фанаты будут в восторге. В комнате воцарилась тишина, и все сосредоточили внимание на Мише.
Наконец, с его приоткрытых губ слетело короткое слово. Однако это было, безусловно, не из списка слов, которые ожидал услышать Юн Чахён.
- …미친놈 (мичинном: сумасшедший/чокнутый парень).
Чахён, не осознавая своих действий, молниеносно метнулся вперёд и закрыл рот Миши ладонью. От этого движения, которое скорее напоминало хватание за голову, Миша беспорядочно затрясся.
Неконтролируемый смех вырвался сам собой. Не обращая внимания на устремлённые взгляды, Чахён крепко сжал его щёки. Клянусь, я никогда не учил его таким ругательствам. Где этот парень мог выучить такое специфическое корейское слово...
А. От внезапного воспоминания Чахён невольно втянул воздух.
Миша определённо слышал это слово раньше. Причём произнесённое не кем иным, как самим Юн Чахёном. На следующий день после открытой тренировки, когда он зашёл в медпункт навестить его с травмой на лице. Это было восклицание, обращённое к его безумию, когда он, держа Мишу за щёки, требовал поцелуя в качестве платы за свою жертву.
Говорят, при детях и воду холодную не выпьешь! Лицо мгновенно загорелось.Побагровев, Чахён забыл, где находится, и вцепился Мише в воротник. Под его свирепым взглядом Миша выглядел как провинившийся бигль, который разорвал постельное белье и не понимает, в чем дело.
- Ты только что сказал "мичинном"?
Услышав шёпот персонала, Чахён механически повернул голову вперёд. Несмотря на попытки Чахёна заткнуть нахальный рот, слова Миши, похоже, отлично разнеслись по всей комнате. Судя по тому, как все присутствующие прикрывали рты и округляли глаза, это было очевидно.
А позади всех стоял режиссёр Чон Сонджу, наблюдавший за съёмкой. Даже издалека было ясно видно его зловещую улыбку до ушей, с хлопающими в ладоши руками.
В этой ситуации Чахён мог сказать только одно. Хватаясь за соломинку, он пробормотал:
- Что вырезать? Наконец-то получилось что-то интересное.
- Перестань, пожалуйста, хён. Если это выйдет в эфир, опять скажут, что у меня плохой характер...
- Нет, тебе не надоело, что тебя постоянно называют киборгом? Какой смысл давать безупречные интервью? Если ты продолжишь создавать такой образ, потом, когда действительно оступишься, получишь в несколько раз больше критики. Скажут: "А Юн Чахён казался таким послушным, а на самом деле..."
- Нет, ты странно говоришь. С чего бы мне оступаться?
- В любом случае, нет. Заставить тебя выглядеть забавным не так-то просто.
Несмотря на умоляющий тон, Чон Сонджу безжалостно покачал головой. Похоже, он не намеревался вырезать третий ответ из теста о дружбе в конце интервью. Его упрямство было поразительным - он даже глазом не моргнул на мольбы Юн Чахёна, который примчался сразу после окончания интервью.
- И вообще, зачем ты учишь ребёнка ругательствам? Надеюсь, ты не ругаешься в команде, пользуясь тем, что коллеги не понимают корейский?
- Я же говорю, была такая ситуация...
- Какая ещё ситуация? Тебе бы понравилось, если бы он тайком ругал тебя на шведском?
Видя недовольное лицо Чахёна, Чон Сонджу бросил колкое замечание. Поскольку Чахён никак не мог объяснить ситуацию, ему оставалось только выражать своё недовольство.
- Сегодняшние съёмки мы быстро отредактируем и выпустим как анонс. Времени на вырезание чего-либо нет.
- Запомни, Юн Чахён. Что хорошо для фанатов, то хорошо для тебя. А теперь иди погоняй мяч.
В суматохе сборов съёмочного оборудования Чон Сонджу также готовился уходить. С ощущением, что терять нечего, Чахён жалобно обхватил его за талию. Сонджу, превосходящий телосложением многих спортсменов, с недоумением посмотрел на Чахёна, повисшего на нём как коала.
- Говорю же, всё это делается для твоего же блага... эй, Чахён-а.
Разжимая своей огромной рукой пальцы Чахёна, обвившие его талию, Сонджу внезапно понизил голос. Недоумевая, Чахён поднял голову, и Сонджу тихо произнёс, глядя вдаль:
- Тот, кто так пристально смотрит - не твой ли это друг?
Чахён резко обернулся. У входа вдалеке стоял Миша. Выходя из комнаты для интервью в сопровождении персонала, он остановился и смотрел на них так, словно выпускал лазерные лучи. Его глаза, казалось, готовые метать искры, были пугающе выразительны.
Опять начинается. Глядя на Чахёна, который поспешно убрал руки, Чон Сонджу усмехнулся.
- Вы действительно близки, да? Что ж, вы и дома бывали вместе, и спали, и собаку видели.
Чахён вспомнил, как видео, где они с Мишей играют во дворе, оказалось в руках Сонджу. Теперь он понял, почему тот пригласил Мишу на совместное интервью и программу с устрашающим названием "тест на дружбу". Чон Сонджу улыбнулся, глядя на уходящего Мишу.
- Такой красивый, а ведёт себя совсем как ребёнок. Как ты и сказал - действительно милый.
Вспомнив своё мучительное выступление, Чахён сморщил нос. Сонджу, задумчиво глядя на Чахёна и потирая подбородок, произнёс:
- Юн Чахён, ты в последнее время немного расшатался, да? Не похоже на тебя.
Несмотря на содержание слов, в его голосе не было напряжения, и Чахён снова посмотрел в лицо Сонджу. К тому же, тот выглядел чем-то довольным.
- Что? Я же хорошо играю в последнее время.
- Ну, такое ощущение, что твои мысли где-то в другом месте?
От этого расплывчатого выражения Чахён немного растерялся. Увидев недоумённо приподнятые брови Чахёна, Сонджу опустил руку себе на талию.
- Но мне кажется, сейчас лучше. Интереснее. Раньше ты словно видел только футбол и ничего больше... так было с тех пор, как ты был совсем мелким.
- Да. Если честно, ты был даже немного пугающим для ребёнка.
Хотя Чон Сонджу знал Чахёна с самого детства, такое он говорил впервые. С непривычным чувством Чахён молча смотрел на него.
- Но такое, если неправильно направить, может быстро исчезнуть. Понимаешь? Говорят, однажды сломавшись, уже не поднимешься. У человека должно быть что-то ещё в запасе. Будь то другие люди или что-то ещё.
После этого Чон Сонджу с довольно тёплым взглядом посмотрел на Чахёна и кивнул.
- Не знаю, в чём причина, но я больше не беспокоюсь. За Юн Чахёна.
- Буквально то, что сказал. Беспокоиться не буду, так что сам разбирайся. До матча с Вильярреалом осталось совсем немного, верно? Давай ещё раз покажи класс.
Не давая времени на дальнейшие капризы, Сонджу сильно хлопнул Юн Чахёна по спине. От мощного удара Чахён покачнулся и закрыл рот. Когда он уже собирался сдаться и уйти, внезапная мысль заставила его снова окликнуть Сонджу.
- Хён, тогда отдай мне ту вещь.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty