Двойная кража. Глава 31-35
Иан с недовольным видом открыл дверцу холодильника. Несмотря на то, что он долго отсутствовал из-за графика в Японии, холодильник был на удивление полон. Похоже, это Кейси недавно заходила и оставила овощи, фрукты и прочие продукты.
Я же говорил, что не нужно. Иан цокнул языком. Аккуратно организованное им пространство холодильника после вмешательства Кейси, наоборот, превратилось в хаос.
И все же он не мог заставить себя запретить Кейси приходить. После пяти лет полной изоляции они начали видеться только с прошлого года. Кейси была в приподнятом настроении, словно пытаясь разом наверстать всю прошлую тоску.
Иан тихо вздохнул и начал перебирать продукты.
- Вау, Иан-а. Ты, наверное, часто готовишь. У тебя столько разных соусов.
Дже Гю уже успел прилипнуть к его боку и тоже с любопытством заглядывал в холодильник.
- И почему у тебя в холодильнике так чисто?
Хотя по сравнению с обычным состоянием сейчас был скорее беспорядок, Дже Гю искренне восхищался.
- У тебя с самого порога чистота. Я даже удивился, как в ванной всё по полочкам расставлено. Как это называется… Ну, как его, мания чистоты? Нет. Это же болезнь, да? В общем, ты крут, Иан-а.
Иан нахмурился и посмотрел на Дже Гю. От его безостановочной болтовни начинала болеть голова. Может, просто сунуть ему в рот кусок хлеба, чтобы он заткнулся? На мгновение в душе вскипело искушение, но мысль о том, что он начнет ныть от голода, была еще невыносимее. К тому же, если его хорошенько накормить, можно будет потом и поручения давать.
С трудом сдерживая раздражение, Иан сказал:
- Похоже, вы, игрок-ним, в своей жизни не обременяете себя уборкой. Все так живут.
Иан в принципе не понимал, как можно что-то разбрасывать. Душа была спокойна, только когда каждая вещь лежала на своем месте. Потратить несколько секунд на то, чтобы навести порядок, - и глазу приятно, и потом удобнее. Почему люди этого не делают? Он вспомнил, как в начале карьеры, живя в общежитии, десятки раз презрительно отчитывал за это других участников группы.
- Ты бы обалдел, если бы увидел наше общежитие. Хотя по сравнению с Сонху я еще чистюля.
- Сонху? - Иан нахмурился, услышав незнакомое имя, сорвавшееся с губ Дже Гю.
- А, это мой сосед по комнате.
- Ага. В общежитии для игроков первого состава мы живем по двое.
Этот безумец. Несколько месяцев живет наедине с другим парнем и ни слова мне не сказал…
Иан на мгновение вспылил и чуть было не схватил Дже Гю за грудки, но сдержался. Би-би-бип. Бип. Как раз вовремя холодильник, дверца которого была слишком долго открыта, издал предупреждающий сигнал.
Хлоп! Иан раздраженно захлопнул дверцу и спросил:
- Кто? С Сонху? Ну да, мы же вместе живем.
Дже Гю посмотрел на Иана с легким замешательством.
- Эм… нет, он на два года младше.
- Но в команду он пришел раньше меня.
Иан медленно закрыл глаза, а затем открыл их. Ему захотелось разорвать эти губы, так фамильярно произносящие имя «Сонху».
Дже Гю определенно нравятся парни помладше. Иан вспомнил, как при их первой встрече Дже Гю сразу перешел на «ты» и начал вести себя как старший брат. Он был человеком, до мозга костей пропитанным корейским эйджизмом. С младшими он всегда был куда мягче, и это выглядело почти как заигрывание.
(Прим.: Эйджизм (от англ. age - «возраст») - это дискриминация человека на основании его возраста.)
Вполне возможно, что и этот тип, Сонху, пал жертвой заигрываний Дже Гю. Нет, возможно, они уже перешли черту. Иан не мог поручиться, что Дже Гю не притронулся к Сонху.
Дже Гю на мгновение опешил, а затем с силой ударил Иана кулаком в плечо. Иан коротко охнул и отступил на шаг.
- Теперь ты уже просто так людей бьешь.
- Это потому, что ты несешь полнейшую чушь! С ума сошел? С какой стати мне спать с Сонху?
- И что с того? Ты ведь тоже жил в общежитии. Ты что, спал с парнями из «Steal»?
Лицо Иана исказилось. От одной только мысли его затошнило.
- Я не такой, как ты, игрок-ним. Я не трогаю кого попало.
- Да за кого ты меня принимаешь, ублюдок? У Сонху недавно девушка появилась, он от счастья на седьмом небе.
- Правда? А если бы девушки не было, притронулся бы?
- Что..? Ты реально спятил? Да ты просто псих.
- Если нет, так и скажи. А раз так бурно реагируешь…
- Айщ, блин! Не готовь мне! Не буду я есть! Противно, не буду!
Дже Гю в гневе резко развернулся, но Иан тут же схватил его за плечо и остановил.
- Ты постоянно обращаешься со мной как с последней шлюхой! Я же сказал, что в Корее вел себя прилично, какого черта ты так себя ведешь?
Дже Гю с покрасневшим лицом доказывал свою невиновность. Судя по его виду, он не врал. Иан наполовину отбросил злобу, которую питал к незнакомому Сонху.
Но полностью успокаиваться было рано. Даже если у Дже Гю и не было никаких мыслей, тот парень мог сам влюбиться в него и что-то предпринять. Сейчас, когда он встречается с девушкой, все может быть и в порядке, но что будет, когда они расстанутся?
Было даже удивительно, что за столько месяцев совместной жизни с Дже Гю ничего не произошло. Будь на его месте я… Я бы уже через неделю совместной жизни с Дже Гю с ума сошел.
- Игрокам обязательно жить в общежитии?
- Просто ответь, обязательно или нет.
Под ледяным напором Иана Дже Гю слегка сник и ответил:
- Н-не обязательно, вроде? Некоторые снимают жилье рядом со стадионом.
- Тогда почему ты не снял себе жильё?
Дже Гю посмотрел на Иана с ошарашенным видом, а затем покачал головой.
- Вот поэтому с буржуями и нельзя иметь дела… Откуда мне знать, когда меня понизят из первого состава, как я могу снимать жильё? Да и денег на это не было.
- Подъемные были всего несколько десятков миллионов вон, я их сразу родителям отдал…
Иан снова вспомнил, что Дже Гю был игроком с минимальной зарплатой в районе тридцати миллионов вон в год. Семья Дже Гю не казалась бедной. Но, видимо, пока он жил в Америке, они ему постоянно помогали, и теперь он не хотел снова просить у них денег.
Иан с силой, словно выжимая, сжал предплечье Дже Гю и сказал:
- Если нужно, я тебе его найду.
- Эм, нет. У меня нет денег даже на то, чтобы платить аренду.
- Я не говорил, что нужно платить аренду. Я имел в виду, просто въезжай и живи.
- Ч-что ты такое говоришь? Цены на жилье сейчас не копеечные.
- Разве не лучше будет ездить на тренировки из просторного дома, где ты живешь один?
- Вот именно. Так что, найти тебе? Поищу что-нибудь рядом со стадионом.
Иан кивнул. Ему казалось, что он сможет успокоиться, только если обеспечит Дже Гю отдельным жильём. К тому же, во время сезона он сам сможет бывать в этом доме, и встречаться с Дже Гю станет намного проще. Да. Это очень рациональное решение.
Дже Гю надолго замолчал, лишь моргая глазами. Затем он пробормотал голосом, полным придыхания:
- Иан-а, ты, кажется, дорам пересмотрел. Какое еще жильё для партнера по сексу..? Даже если ты сынок из богатой семьи…
- Так ты отказываешься? К чему такие длинные речи?
Дже Гю забегал глазами и сглотнул. Поколебавшись, он осторожно произнес:
- …Ну, я не из тех, кто от такого отказывается.
- Хорошо. Позже я составлю примерный список, а ты выберешь.
- А теперь я буду готовить, так что не путайся под ногами, сядь и жди.
Дже Гю резко стал покладистым, подбежал к столу и сел на стул. Иан, довольный его реакцией, начал доставать из холодильника продукты. А затем ровными, выверенными движениями принялся нарезать овощи.
Тук, тук. Мерный стук ножа о разделочную доску мирно разносился по комнате. Голова Иана, вскипевшая от разговора об общежитии, постепенно остывала. К нему начал возвращаться здравый смысл.
…Что я только что сделал? С какой стати я покупаю и преподношу жилье этому типу?
Иан с опозданием начал анализировать свои слова и поступки.
Дело было не в деньгах. У него все равно не было никаких особых желаний, так что деньги просто лежали без дела. Ему и так было трудно управлять тем, что он заработал, а два года назад, после смерти предыдущего председателя, он унаследовал еще и небольшую часть его состояния. «Небольшую» по сравнению со всем наследством, но объективно это была огромная сумма. Некоторые люди за всю жизнь не увидят таких денег.
Так что покупка жилья площадью около 100 квадратных метров в столичном регионе была чем-то, что он мог себе позволить по велению настроения. Проблема была в том, что этот импульс был вызван Дже Гю.
Опять. Опять из-за Дже Гю он потерял самообладание и повел себя не так, как обычно. Да что же это такое?
Тук, тук, та-та-так! Движения руки Иана, нарезавшей овощи, ускорились. Он резко нахмурился и закусил губу.
Ну… потому что этот человек постоянно вытворяет что-то раздражающее. Послужной список у него впечатляющий, не так ли?
Да, раз уж деньги все равно лишние, куплю ему отдельное жильё до начала следующего сезона. Это всего лишь для того, чтобы изолировать их друг от друга. С мыслью, будто я спасаю одного несчастного ягненка по имени Сонху от шлюхи, чтобы его не затянуло в этот омут, как и меня.
Дже Гю попробовал ложку омлета с рисом, приготовленного Ианом, и еще раз ощутил глубокую благодарность в своем сердце.
Отношения с Рю Ианом - это для меня стопроцентная выгода. Да не просто выгода, а какая-то безумная, сумасшедшая выгода…
Даже если он иногда ведет себя как последняя сволочь, нужно принимать это со смирением. Начальники по своей природе время от времени ведут себя по-ублюдски, а социальная жизнь - штука тяжелая. Рю Иан еще и к хорошим работодателям относится.
Теперь единственное, чего стоило опасаться, - это мое собственное сердце. Главное - не повторить ошибку, как в прошлый раз, не питать к Рю Иану напрасных надежд, не быть навязчивым и не обременять его. Нужно особо почтительно служить молодому господину Рю Иану, нет, моему Хозяину, и не питать к нему личных чувств…
Дже Гю с восторженным лицом съел еще ложку омлета и сказал:
- Иан-а, это правда очень вкусно. Ты гений? Как ты еще и готовишь так хорошо?
Вкус был потрясающим. Иан говорил, что завел привычку готовить, потому что доставка его раздражает, а есть вне дома - лень, но его кулинарные навыки были на удивление превосходны.
Обида от того, что его обозвали шлюхой, обвиняя в связи с Ким Сонху, уже бесследно смылась. Неприятные вещи лучше всего забывать как можно скорее. К тому же, человек, который дает вкусную еду, - хороший человек. А если он еще и жилье предоставляет? Тогда он не просто хороший, а замечательный человек.
Он съел все, не оставив ни куриной грудки, которую Иан поджарил со словами, что нужно есть и белок, ни свежевыжатого апельсинового сока. Пока Дже Гю усердно опустошал тарелку, Иан с непонятным выражением лица ковырялся в своей еде.
На обеспокоенный вопрос Иан вздохнул и ответил:
- Вы, игрок-ним, кажется, очень простой человек.
Дже Гю склонил голову набок, а затем кивнул. По сравнению с Ианом он, кажется, и вправду был прост. Рю Иан, похоже, был слишком обременен бесполезными мыслями. Наверное, поэтому он так часто раздражается и злится.
Или нет? Может, это неизбежно для знаменитости? Наверняка он много чего слышит в свой адрес, да и жить под постоянным вниманием утомительно. В этом плане Рю Иана было даже немного жаль. Если бы тот мог, как он, просто позаниматься спортом, когда в голове каша, стало бы намного легче…
- Иан-а, в любом случае, ты тоже ешь скорее. Нужно много есть, чтобы быть здоровым.
Дже Гю, первым опустошив свою тарелку, стал оглядываться по сторонам, ожидая, пока Иан закончит есть. Его взгляд остановился на фотографии собаки, висевшей на стене. Это был бордер-колли, который радостно улыбался, раскинувшись на зеленой траве.
- Чья это собака? Такая милая.
Иан проследил за взглядом Дже Гю.
- А, его зовут Макс? Такой добряк на вид. Это твоя собака? Раз его здесь нет, наверное, он живет у твоих родителей.
- Нет, он умер, когда мне было шестнадцать.
Спокойно ответил Иан и сделал глоток апельсинового сока. Дже Гю неловко отвернулся и почесал щеку. Зря спросил. Хотя тон Иана был спокоен, выражение его лица, казалось, немного помрачнело. И уголки губ как будто опустились.
- Ты даже фотографию повесил… Наверное, очень его любил.
- Макс был очень милой и доброй собакой.
В голосе Иана, говорившего это, глядя куда-то в пустоту, отчетливо слышалась нежность. Он совсем не производил впечатления человека, который любит собак… Дже Гю был одновременно сбит с толку и удивлен этой новой стороной Иана.
Похоже, Рю Иан все-таки не злой человек. Ведь среди тех, кто любит собак, плохих людей не бывает. Если уж на то пошло, можно было бы даже сказать, что он скорее относится к заботливым. Просто иногда говорит так, будто ему на все наплевать. Но даже то, как он приготовил еду, позаботившись о белке, говорило о том, что в поступках он был заботлив.
- Порода ведь бордер-колли, да? Говорят, они очень умные.
- Ну, он почти как человек был. Наверное, наш Макс был даже умнее тебя.
- Ну уж не настолько же я глуп, чтобы меня с собакой сравнивать.
- Я скучаю по Максу… - пробормотал с тоской Иан и медленно возобновил еду.
Когда и он доел, Дже Гю встал и сказал:
Дже Гю убрал все со стола и подошел к раковине. Благодаря посудомоечной машине, особо возиться не пришлось. Он ополаскивал внутреннюю часть соковыжималки от остатков мякоти, когда почувствовал на затылке настойчивый, жгучий взгляд. На мгновение выключив воду, он мельком оглянулся и тут же встретился глазами с Ианом.
- Просто смотрю. Ты ведь тоже только что наблюдал за мной, пока я готовил.
- Это потому, что было любопытно.
- Потому что ты выглядел круто.
Рю Иан, стоящий на кухне с ножом в руках. Это было редкое зрелище, которое не увидишь даже в СМИ. Похоже, даже фанаты не знали, что Иан хорошо готовит.
Если бы такое снять и выложить, фанатам бы понравилось. Особенно таким, как моя сестра…
Даже сейчас Дживон время от времени звонила Дже Гю и болтала о «Steal». Имея в лице самого близкого человека фанатку, а также постоянно что-то выискивая в интернете, Дже Гю и сам не заметил, как сроднился с фандомом «Steal».
По словам фанатов, Рю Иан, несмотря на шесть лет в индустрии, все еще держал с ними дистанцию. Он всегда показывал себя в медиа только как идеальный айдол, а о своей личной жизни не проронил ни слова. Не зря его называли «ИИ-подобным». Он был настолько безупречно идеален, что казался лишенным человечности.
Семейные дела, конечно, приходилось скрывать, но он мог бы показать, что любит готовить. Похоже, он строго разделял айдола Иана и человека Иана.
Дже Гю с сожалением цокнул языком и вытер тряпкой брызги воды вокруг раковины. Взгляд Иана по-прежнему был прикован к его затылку.
Дже Гю неловко кашлянул и сменил тему.
- Ты часто приводишь людей домой?
- Нет, кроме менеджера и семьи, здесь никого не было.
- Ситуация была неоднозначная, чтобы ехать в отель. И если подумать, впредь нам лучше встречаться у меня дома.
- Это элитный жилой комплекс, так что охрана здесь лучше.
И что, из-за этого вот так запросто приводить домой партнера по сексу? Даже если сегодня так вышло. Говорит, что до этого никого не приводил, только меня?
Множество вопросов застряли у Дже Гю в горле, но он не стал их озвучивать. Наступила тишина, и атмосфера стала какой-то странной. Хотя уборка была закончена, у него почему-то не хватало смелости обернуться, и он просто крепко вцепился в раковину.
В этот момент он почувствовал, как стоявший сзади Иан сделал шаг вперед. Дже Гю вздрогнул, повернулся и отступил в сторону. Затем, чтобы разрушить эту тяжелую атмосферу, он торопливо выпалил:
- Н-ну, мы поели, что теперь? Займемся сексом?
Иан нахмурился. Дже Гю тихо пробормотал:
- Все равно ведь ты для этого меня сюда привел…
Ему хотелось перейти к главному, пока в голове не начали роиться ненужные сантименты. Даже на питчерской горке слишком много думать - плохо. Лучше сразу идти в атаку, результат будет лучше. К тому же, он плотно поел, так что пришло время для физических упражнений.
Иан, с откровенно недовольным лицом, все же кивнул.
Длинные пальцы Иана, словно паутина, потянулись и обхватили подбородок Дже Гю. В тот же миг их губы встретились. На кончике языка ощущался вкус апельсина. Дже Гю активно наклонил голову и приоткрыл рот, принимая Иана. Левая рука Иана надавила на его поясницу, их тела прижались друг к другу, а ноги переплелись.
Дже Гю протянул руку и схватил Иана за волосы. Мягкие, длинные пряди струились между пальцами. Запах шампуня, который он почувствовал в ванной, стал еще насыщеннее. От прикосновения к чему-то ароматному и мягкому на каком-то первобытном уровне становилось приятно.
Это был их первый поцелуй за долгое время. Во время их предыдущей встречи они ни разу не целовались. Рю Иан, который раньше заставлял его раздеваться, едва они встречались, и сразу укладывал в постель, сегодня вел себя иначе. И целоваться он стал лучше. Он не набрасывался грубо, а умел нежно переплетать языки.
Дже Гю любил поцелуи. Если бы его спросили о любимом виде телесного контакта, он бы выбрал объятия, но поцелуи не сильно уступали. Ведь целуясь, так или иначе, приходится обниматься. Ему нравилось это уютное ощущение, когда чужое тепло и аромат окутывают тебя.
Пока он, почти повиснув на Иане, отвечал на поцелуй, жар распространился по их соприкасающимся бедрам. Член Иана с самого начала казался наполовину возбужденным. Постепенно он становился больше и начал тяжело давить на бедро. Чем отчетливее Дже Гю чувствовал возбуждение Иана, тем сильнее разгорался и сам.
Дыхание Иана, который долгое время неторопливо двигал языком, постепенно становилось все тяжелее. Он начал давить на Дже Гю всем своим весом. Спина Дже Гю уперлась в раковину. Поцелуй, который вначале был щекочущим, превратился в прелюдию к сексу.
Иан прикусил губу Дже Гю. Довольно сильно, словно возбужденное животное. Дже Гю сморщил один глаз от резкой боли. Иан снова прикусил его губу, одновременно просовывая руку под его футболку.
- Ах… - тихо простонал Дже Гю.
Но он не остановил и не оттолкнул Иана. Он уже был слишком возбужден, чтобы обращать внимание на такую боль. Хотя, скорее всего, после этого долгого поцелуя губа лопнет.
Мягкая ладонь Иана поглаживала его поясницу, а затем начала касаться мышц, выпрямляющих позвоночник. От прикосновений к ложбинке посреди спины пальцы ног Дже Гю напряглись. Рю Иан, который ласкает так классически приятно. Сегодня Иан во многом был незнакомым.
Дже Гю, тоже разгоряченный, уже собирался обхватить спину Иана в ответ, когда… Дзззз. Дзззз. Телефон Иана, лежавший на столе, громко завибрировал.
Они оба, которые несколько минут были безумно увлечены друг другом, одновременно замерли. Затем, делая вид, что не слышат никакого шума, они снова глубоко слились в поцелуе.
Но телефон, затихший на мгновение, снова завибрировал. Дзззз. Дзззз. Звонивший был таким же настойчивым, как и Иан, который однажды оставил ему десятки пропущенных, пока он спал. В конце концов, им пришлось прервать поцелуй и отстраниться друг от друга.
Пока Дже Гю яростно тер свое пылающее лицо, Иан, нахмурившись, ответил на звонок.
[Я прямо у дома нашего сыночка.]
Тут же раздался резкий, звонкий голос. Голос звонившего был настолько громким, что его услышал даже Дже Гю, стоявший в нескольких шагах.
[Можно мне войти? Что делаешь? Почему ты не смотришь сообщения?]
…Сыночка? От этого слова Дже Гю мгновенно очнулся от своего тумана.
Мать Рю Иана приехала сюда прямо сейчас?
Глаза Дже Гю быстро забегали по сторонам. Он зажал рот ладонью, опасаясь, что его дыхание, не дай бог, попадет в телефонный разговор, и уставился на Иана.
Иан посмотрел на Дже Гю, и на его лице отразилась смесь досады и раздражения. Белая кожа Иана ниже шеи стала багровой. Отчетливо вырисовывался бугорок в паху. Волосы, которые Дже Гю только что сжимал и перебирал, были взлохмачены и растрепаны. Кто угодно бы понял, что еще мгновение назад он занимался чем-то непристойным.
- Нет. Не приходи. Меня сейчас нет дома.
[Что? Разве ты вчера не вернулся? Директор Ли передал подарок, вот я и принесла. Я только оставлю его и уйду!]
- Не нужно. Что еще за подарок. Если это от того старика, то он опять прислал какую-нибудь бесполезную дрянь.
- Ха, ну что за своеволие. Почему ты без предупреждения врываешься в чужой дом…
[Это несправедливо! Я отправила тебе столько сообщений! Я до сих пор не звонила, потому что боялась разбудить тебя, если ты спишь!]
Иан со стоном склонил голову, словно попав впросак. Его лицо с каждой секундой становилось все бледнее.
[Так ты сейчас в компании? На съемочной площадке? Ух, какой ты занятой. Сразу после приезда и ни дня отдыха? В любом случае, я уже у входной двери…]
Иан тяжело выдохнул и резко оборвал звонок. Как раз в этот момент из-за двери послышались шаги. Дже Гю и Иан мгновение ошарашенно смотрели друг на друга, а затем начали быстро перешептываться.
- …Для начала попробуй спрятаться.
- Сейчас? Мне спрятаться? Где?
Пи-би-бик. Раздался звук открывающегося электронного замка. Прятаться было уже поздно. Если его обнаружат в шкафу, ситуация станет еще более неуправляемой. Иан, явно растерянный от непредвиденного поворота событий, сжал виски и сказал:
- Придумай что-нибудь правдоподобное.
В этот момент входная дверь открылась, и раздался голос, еще более живой и четкий, чем по телефону.
У нее был преувеличенный, почти театральный тон, по которому трудно было определить возраст. Дже Гю, сам того не осознавая, затаил дыхание. Он слышал приближающиеся шаги.
Иан торопливо протянул руку и стал яростно вытирать губы Дже Гю. Однако распухшие и покрасневшие от долгого поцелуя губы не возвращались в нормальное состояние.
Дже Гю отстранил грубую руку Иана и сам сделал шаг вперед, в сторону коридора, ведущего от входа. Он решил, что лучше поздороваться первым, чем быть обнаруженным, прячась в глубине кухни.
Как только Дже Гю сделал несколько шагов вперед, раздался пронзительный визг.
Кейси, заметив Дже Гю, застыла на месте, прикрыв рот рукой. Дже Гю быстро сложил руки перед собой и вежливо поклонился.
Иан, вздохнув, подошел и встал рядом с ним. Только тогда страх на лице Кейси исчез.
- А? Малыш! Ты почему здесь? Ты же сказал, что тебя нет… А?
Кейси осеклась на полуслове и, широко раскрыв глаза, стала переводить взгляд с Иана на Дже Гю.
От ее тихого возгласа Дже Гю вздрогнул. Взгляд Кейси, устремленный на него, начал наполняться любопытством.
Дже Гю мог ясно видеть, о чем она думает. Сын, который говорил, что его нет дома, внезапно появляется с раскрасневшимся лицом и припухшими губами. Рядом с ним стоит незнакомый мужчина в таком же виде, да еще и в одежде сына. Ситуация, о которой легко было догадаться.
И все же для начала лучше было попытаться выкрутиться. Дже Гю нерешительно начал говорить:
- Матушка. Я, эм, близкий старший друг Иана... Меня зовут Дже Гю. Фамилия - Дже, имя - Гю.
Лицо Кейси озарила сияющая улыбка. Когда она улыбнулась, показалось, будто освещение в доме внезапно стало в несколько раз ярче.
Кейси со смехом подошла и крепко схватила Дже Гю за обе руки.
Дже Гю на мгновение затаил дыхание. Кейси была самой красивой женщиной, которую он когда-либо видел вживую. Ее красота была настолько ошеломляющей, что заставила напрячься даже его, совершенно не интересующегося женщинами. В ней было больше западной крови, чем в Иане, поэтому черты ее лица были гораздо более экзотическими, и оттого она казалась почти нереальным существом.
Раз у нее был такой взрослый сын, как Рю Иан, ей должно было быть как минимум за сорок, но на свой возраст она не выглядела. Ее большие сияющие глаза были скорее девичьими. Судя по чертам ее лица, было очевидно, что Рю Иан пошел в мать, однако атмосфера, которую они излучали, была совершенно противоположной.
- Очень приятно познакомиться, Гю!
Стоявший рядом Иан молча грыз губы.
Нет, ну если сын стоит и молчит, что, черт возьми, делать мне…? Дже Гю был сбит с толку поведением Иана, который, казалось, переложил все на него. Тем не менее, он собрал в кулак всю свою коммуникабельность и выдавил улыбку.
- Мне тоже было очень приятно познакомиться, матушка. Поговорите с Ианом, а я, пожалуй, пойду!
Дже Гю низко поклонился и громко попрощался, но Кейси не отпустила его руку.
- Можешь не называть меня «матушка», зови просто Кейси.
- Что? А, это… В следующий раз, когда увидимся, я так и сделаю.
- Но ты уже уходишь? Почему бы не остаться и не поболтать немного?
- Нет-нет. Вам нужно наверстать упущенное с сыном. Я заскочил ненадолго, потому что опоздал на последний поезд.
Только тогда стоявший рядом Иан вставил слово:
А я-то думал, он себе губы клеем заклеил. Голос его был на удивление спокойным и ровным. Лицо Кейси мгновенно вытянулось, готовое расплакаться.
- Правда..? Совсем нет времени? Я так хочу поговорить с Гю. Нельзя?
Дже Гю не мог отвести взгляд от Кейси и сглотнул. Было трудно игнорировать эти глаза, наполняющиеся влагой. Возникало чувство, будто он совершает преступление. Хорошо еще, что он гей, а приведи оно любого другого мужчину, тот бы тут же растаял и отдал бы ей и душу, и сердце.
Кейси еще крепче сжала его руку и взмолилась:
- Гю, я не отниму много времени! Просто для меня это впервые. Я впервые вижу, чтобы наш Иан с кем-то встречался.
- Что? Встречался, мы не в таких отношениях…
- Я так тронута… Наконец-то наш Иан познал любовь. Когда вы начали встречаться с Ианом? А? Расскажи мне. У него с детства не было друзей, и он совсем не умел строить отношения, я так-так из-за этого переживала.
Похоже, его наспех придуманное оправдание не сработало. Он намеревался лишь выпутаться из этой ситуации и поскорее сбежать, но, глядя на готовую расплакаться Кейси, он не мог вымолвить ни слова.
Что делать..? - спросил Дже Гю одними губами, слегка повернув голову к Иану.
- Ах, как подумаю, опять так волнуюсь, что вот-вот расплачусь. Но сегодня правда лучший день! Иан-а, мамочка так счастлива.
Как у такой матери мог родиться такой, как Рю Иан? Кейси, казалось, была переполнена эмоциями и склонна к резким перепадам настроения, но это не отталкивало. Наоборот, было чувство, будто его самого затягивает в водоворот ее эмоций.
Щелк. В этот момент Иан решительно отстранил Кейси от Дже Гю и сказал:
- Да, кто угодно увидит, что вы двое только что чем-то занимались.
Иан не подтвердил, но и не опроверг. Что, черт возьми, задумал этот Рю Иан? Дже Гю, застряв между матерью и сыном, не находил себе места.
- Неужели… я просто ошиблась? - осторожно спросила Кейси, но Иан лишь хранил молчание с холодным выражением лица.
Глаза Кейси, до этого сиявшие от умиления, с каждой секундой начали наполняться грустью и разочарованием.
- Ты, как всегда, ничего не рассказываешь маме.
- Кейси, в этом же нет ничего нового.
От бесчувственного ответа Иана Дже Гю был шокирован даже больше, чем Кейси. Нет, ну что за манера так разговаривать с матерью? Он что, только что назвал мать по имени? Что за…
Для Дже Гю, который до двадцати лет прожил исключительно в Корее, это было довольно дикое зрелище. И пусть у Рю Иана было американское гражданство, корейской крови в нем было больше. Этот паршивец что, и о конфуцианстве не слышал?
- Так я и правда ошиблась? А вы так хорошо смотритесь вместе.
- Думай, что хочешь. Даже если мы и встречаемся, это не твое дело, Кейси.
Казалось, вот-вот разразится семейная ссора. Не зная, что делать в постепенно мрачнеющей атмосфере, Дже Гю в конце концов вмешался.
- И-Иан-а. Зачем ты так с матерью… Конечно, она переживает.
Поникшая Кейси перевела взгляд на Дже Гю. Она посмотрела на него с мольбой и спросила:
- Гю, ответь ты. Вы с Ианом и правда просто знакомые?
Дже Гю переводил взгляд с несчастного лица Кейси на угрюмое лицо Иана и, словно поддавшись какой-то невидимой силе, сам того не осознавая, ответил:
- …Что? А-а, д-да, мы… вроде как встречаемся.
Наверное, это не было ложью. Ведь они и правда состояли в отношениях, в которых периодически встречались, чтобы соприкасаться нагими телами.
Услышав запинающийся ответ Дже Гю, Кейси просияла. Ее лицо, только что полное уныния, мгновенно озарилось светом.
- Правда? Значит, Иан просто дразнил меня, как всегда!
Дже Гю стало интересно, что за сыном был Рю Иан в обычной жизни. Сказать, что у них плохие отношения, было нельзя - они казались достаточно близкими, раз она так часто заходила к нему домой. Может, Рю Иан просто невоспитанный сын? Судя по тому, как он разговаривал сейчас, это вполне могло быть правдой.
Кейси, сверкая влажными глазами, схватила руку Дже Гю и начала трясти ее вверх-вниз.
- Я так и знала, вы пара! Еще раз, я очень на тебя рассчитываю, Гю.
На этом этапе было уже неловко отрицать, что они пара. Иан все это время сохранял невозмутимое выражение лица. Казалось, ему просто была в тягость вся эта ситуация.
Дже Гю совершенно не мог понять, что у Иана на уме. Он думал, что тому будет неприятно, если их по ошибке примут за пару. Если он начнет копать глубже, только голова разболится. Раз уж так вышло, нужно хотя бы попытаться развеять тяжелую атмосферу между матерью и сыном.
Дже Гю пожал руку Кейси в ответ и неловко улыбнулся.
- Ха-ха, ах, я просто растерялся и соврал… Тогда я останусь ненадолго, поговорю с вами…
Иан лишь слегка нахмурился, но никак не воспрепятствовал этому. Дже Гю, глядя на Иана искоса, вздохнул.
Что ж, во всех человеческих отношениях необходим определенный компромисс и гибкость. Говоря проще, умение быть гибким. Если небольшая ложь во благо может прямо сейчас успокоить Кейси, то, что ж, пусть так и будет…
После этого Дже Гю пришлось сидеть в окружении матери и сына Рю и вести беседу, сотканную из белой лжи.
Он придерживался версии, что они пара, которая начала официально встречаться меньше месяца назад и только-только начинает свои отношения. Он также кратко рассказал о своем возрасте и работе.
Кейси, которая слушала их, сложив руки и сверкая глазами, словно смотрела трогательный романтический фильм, ненадолго отлучилась в ванную.
Издалека доносилось ее радостное пение. Дже Гю тихонько вздохнул. Пока он, собрав всю свою коммуникабельность, разговаривал с Кейси, Иан лишь наблюдал за происходящим, словно был посторонним. Хотя Кейси, похоже, неверно истолковала это, подумав, что Иан просто стесняется.
Дже Гю толкнул Иана в бок и прошептал:
- Не знаю. Но я хорошо справляюсь? Все правильно делаю?
Кейси была благодарным слушателем, реагируя на каждое слово со стократной отдачей, так что разговаривать с ней было приятно. Сначала он был сбит с толку ее внезапным появлением, но постепенно напряжение спадало. К тому же, истории из детства Иана, которые Кейси время от времени вставляла в разговор, были довольно интересными.
- Твоя мама думает, что ты до сих пор вообще ни с кем не встречался. Ты скрывал всех, с кем был?
С таким-то лицом, вряд ли. Казалось, Иан не вел распутную жизнь, встречаясь со многими, но ведь должны были быть хоть какие-то мимолетные связи. Однако Кейси считала Иана невинным простачком и чуть ли не девственником. Видимо, когда дело касается собственных детей, объективность исчезает.
- Она бы тут закатила скандал, если бы узнала, что ты полу-шантажом завел себе партнера по сексу.
Дыщ. Иан, словно в предупреждение, внезапно пнул Дже Гю под столом по голени. Удар был нанесен от души и было довольно больно. Дже Гю, сморщив один глаз, проворчал:
- Ай, я просто так сказал. Еще и бьет того, кто ему помогает.
- Разве не вы первым ответили, что мы пара, и не вы сами вызвались остаться и поговорить?
Иан с невозмутимым лицом спокойно посмотрел на Дже Гю.
- И это я виноват? Т-тогда что, мне нужно было просто уйти, видя, как вы ссоритесь? Как я мог так поступить? А ты, будучи сыном, такой невоспитанный, такой бесчувственный…
Дже Гю на мгновение вспылил и начал ворчать, но осекся. Относиться к Рю Иану, как к начальнику. Он снова напомнил себе об обещании, которое дал всего несколько часов назад.
- …К-конечно, даже при этом для твоей мамы ты самый милый сынок. Уверен, она млеет от одного твоего вида. Не волнуйся, хён сегодня исполнит за тебя сыновний долг. Просто доверься мне.
Иан усмехнулся. Было непонятно, была ли это насмешка или ему и вправду было смешно.
- Но все же, чтобы не я один говорил, ты тоже иногда поддакивай.
В этот момент к столу вернулась Кейси и с веселым голосом вклинилась в их разговор:
Дже Гю тут же повернулся к Кейси и с обезоруживающей улыбкой ответил:
- Мы говорили о том, какая Кейси невероятно красивая.
Кейси со смехом села на свое место. Стол был заставлен десертами, которые она принесла. Все было настолько вкусным, что было странно, что Иан не притронулся ни к одному.
- Кстати, Гю, ты, наверное, так устаешь от ежедневных тренировок. Иан должен хорошо о тебе заботиться. Он это делает?
Дже Гю, жуя эклер, энергично закивал.
- Ах, конечно. Он так хорошо обо мне заботится.
Он решил, что перед Кейси будет безоговорочно хвалить Иана. Кейси тут же отставила чашку с кофе, которую поднесла к губам, и в ответ захлопала в ладоши.
- Я так и знала, правда? Иан, вопреки своей внешности, очень нежный. Ты не представляешь, каким ранимым он был в детстве. До такой степени, что я за него переживала.
С тем, что Рю Иан на удивление нежный, он был согласен, но… ранимый...? Внутри него зародилось сомнение, но Дже Гю с улыбкой на лице безоговорочно подыграл Кейси.
- Это правда. Когда мы начали встречаться, оказалось, что Иан очень мягкий и податливый. Это, скажем так, совсем другое чувство, не то, когда он просто вежлив перед камерами.
Кейси, казалось, была счастлива просто оттого, что может вволю поговорить с кем-то об Иане.
- Гю, а что тебе понравилось в Иане, что ты решил с ним встречаться?
Дже Гю на мгновение задумался, но ответил почти без колебаний.
- Ну, во-первых… он красивый и прекрасный, как и вы, Кейси.
- Что ж, я и правда родила его красивым!
- Конечно. Разве весь мир влюбился бы в него просто так? К тому же, он и в своем деле хорош. Я до сих пор порой завороженно смотрю на выступления Иана.
Стук. Иан, до этого молча пивший кофе, поставил чашку на стол. Дже Гю вздрогнул и обернулся к нему. Его челюсть была напряжена, а брови резко вздернуты. Он обиделся? Было странно, почему он так реагирует на похвалу, но тут Дже Гю запоздало заметил, что кончики ушей Иана покраснели.
От этого нового открытия у Дже Гю все внутри затрепетало. Может, он все это время молчал не потому, что ему было скучно или он злился, а потому что ему было неловко? Дже Гю, воодушевившись, продолжил говорить без умолку:
- К тому же, он по-своему милый, наш Иан.
В этот момент он почувствовал на себе колкий взгляд Иана. Было удивительно, что он смущается, ведь он, должно быть, каждый день слышит похвалу от десятков тысяч людей. Видимо, слышать это прямо в лицо - совсем другие ощущения.
- Ты разглядел, какой Иан милый. Гю, спасибо тебе.
- А еще он очень стеснительный.
- Правда? Вот этого я не знала! Ох, ох, так перед своим любимым человеком он стесняется.
Иан, до этого молчавший, вдруг вставил:
Дже Гю, проигнорировав слова Иана, быстро продолжил:
- Я уже говорил, но он же еще и очень нежный. Сегодня я сказал, что голоден, так он забеспокоился и приготовил мне завтрак. А еще он приехал за мной посреди ночи…
Это было лишь небольшим преувеличением, но в целом - правдой. Кейси, казалось, была растрогана и, прикрыв рот обеими руками, ахнула.
- Я и не знала! Что мой сын такой романтик! У вас, должно быть, потрясающий роман.
- Да. Я так рад, что начал встречаться с Ианом. Я счастлив каждый день… Это мне повезло.
В этот момент Иан, у которого уже вся ушная раковина стала красной, тихо произнес:
Иан растерянно забегал глазами. Глядя на его реакцию, Дже Гю с трудом сдержал смех. Что это с ним? Милота. Хочется еще немного подразнить его и посмотреть, как он смущается.
- Иан-а. Что значит «эй»? Зови меня ласково, как обычно.
- У вас и ласковые прозвища есть? Какие, какие?
- Может, перед мамой стесняешься? Тогда, может, просто назовешь меня «хён»?
Казалось, если не такая возможность, он никогда в жизни не услышит от Иана это обращение - «хён». Не то чтобы он умер, если этого не случится, но было любопытно, каково это. Попадет мне потом? Впрочем, что бы он ни сделал, нотации Иана были предрешенным фактом. А значит, было бы разумнее просто наслаждаться моментом.
- Иан-а, а что тебе в нём понравилось? - спросила Кейси, с восторгом глядя на Иана.
Брови Иана резко сошлись на переносице.
Иан, словно пытаясь подавить эмоции, на мгновение замолчал, уставившись куда-то в пустоту. Кейси, поторапливая его с ответом, легонько постучала по тыльной стороне его ладони.
- Ну же? Расскажи, почему ты влюбился в Гю!
От равнодушной реакции Иана Кейси понурилась, уголки ее глаз опустились. Дже Гю легонько толкнул Иана локтем, подыгрывая:
- Мне обидно. Хён ведь всё рассказал.
- Точно-точно! Гю тоже будет интересно!
Иан тяжело вздохнул. Дже Гю, хоть и подшучивал, помогая Кейси, искоса наблюдал за Ианом. Ему было забавно видеть растерянность Иана, но не стоило злить его до такой степени, чтобы потом не расхлебать последствий.
Возможно, просить его рассказать о причине, по которой он влюбился, было уже слишком… У Рю Иана наверняка была аллергия на такие слащавые слова. Учитывая его характер, ему, должно быть, уже тошно и тяжело просто притворяться чьим-то парнем. Чтобы снять с Иана это давление, Дже Гю решил вмешаться:
- Эй, забей. Я знаю, что ты стесняешься, так что не нужно говорить…
Иан оборвал его на полуслове и посмотрел прямо на него. Дже Гю был сбит с толку такой неожиданной реакцией. Прямой взгляд Иана был острым и пронзительным. Иан, который только что смущался с покрасневшими ушами, внезапно стал абсолютно спокоен, и по его лицу было невозможно прочесть его мысли. Дже Гю понял, что это была ошибка.
Этот паршивец уже разозлился? Нет, ну сколько я его дразнил? Пока только хвалил. Даже «хён» от него не услышал…! Мысленно возмутился Дже Гю и, торопливо замахав руками, попытался остановить Иана.
- А? Я же говорю, все в порядке. Можешь не…
- Нет. Если уж называть причину, по которой он мне понравился, - Иан еще более настойчиво встретился взглядом с Дже Гю и ровным голосом продолжил:
- То это потому, что он милый.
- Хён ведь тоже по-своему милый.
Дже Гю вздрогнул и лишь моргнул. В этот миг ему показалось, что все его внутренности ухнули вниз, к пяткам, а по коже побежали мурашки. Теперь он в полной мере осознал, каково это, когда Рю Иан называет тебя «хён».
Сердце болезненно сжалось, и первой мыслью было: «Опасно». В голове без умолку выла воображаемая сирена. Светлые глаза Иана казались блестящими лезвиями.
Дже Гю вжал голову в плечи и начал потихоньку отодвигаться в противоположную от Иана сторону. От его преследующего взгляда сердце бешено колотилось. Насколько же он должен быть зол, чтобы произнести такое собственным ртом?
Напряженный и напуганный, Дже Гю пробормотал:
- И-Иан-а. Не нужно так напрягаться…
- Почему? Вы спросили, я ответил. Я же говорю, он милый.
А, кажется, я облажался. Страшно... Пока Дже Гю дрожал от страха, Кейси с улыбкой кивнула.
- Верно! На мой взгляд, Гю действительно милый.
Несмотря на то, что всю жизнь он был крупным спортсменом, Дже Гю привык к тому, что его называют милым. Потому что он слышал это от своей семьи так же часто, как дышал. Он считал себя, несмотря на суровый вид, младшим сыном, полным очарования.
Иногда и коллеги в шутку или полусерьезно говорили, что он милый. Каждый раз он не смущался, а дерзко отвечал что-то вроде: «Ну, есть такое...», но сейчас он не мог вести себя так же невозмутимо. Пусть даже весь мир считает его милым, но один-единственный человек, Рю Иан, ни за что бы так не подумал.
Иан спокойно посмотрел на Дже Гю и продолжил:
- А еще... он добросовестный. Усердно работает.
- ...Думаю, можешь больше не говорить.
Почему этот парень, который все время сидел с кислым лицом, вдруг начал так активно играть? Да еще и так дерзко и хорошо. Казалось, будто все, что говорит Иан, - это чистая правда. Дже Гю от растерянности забегал темными глазами, избегая взгляда Иана.
Чем спокойнее Иан продолжал сыпать комплиментами, тем холоднее становилась кровь в жилах Дже Гю. Потому что он знал - этот парень никогда бы такого не сказал. Либо он в ярости сошел с ума, либо омлет, который он съел, был несвежим - одно из двух.
- Он каждый день ноет, что хочет меня видеть.
От невозмутимого ответа Иана Дже Гю невольно возразил:
Кажется, он дословно повторяет то, что я сам говорил ранее, но, наверное, это просто кажется.
- Ну и, конечно, лицо у него тоже в моем вкусе, - медленно произнес Иан и в конце даже изогнул уголки губ в улыбке.
От этой дерзкой и естественной улыбки у Дже Гю все внутри похолодело. Наверное, никогда еще чужая улыбка не казалась ему такой пугающей. Он чувствовал, что хотел немного подразнить его от веселья, а в итоге получил вдвойне.
От напряжения тело одеревенело, а кончики пальцев занемели. Сердце продолжало сжиматься, словно кто-то стискивал его кулаком, вызывая боль. Чтобы успокоить холод внутри, Дже Гю начал маленькими глотками пить остывший кофе.
- Сынок, ты наконец-то встретил свою настоящую любовь... - пробормотала Кейси с растроганным лицом, не подозревая о внутреннем состоянии Дже Гю. Ее глаза увлажнились.
- Вы так хорошо смотритесь вместе. Я бы очень хотела, чтобы вы поженились...
Дже Гю чуть не пролил кофе, который пил.
- Мой сын американец, так что он может жениться. Гю, ты как насчет этого?
От такого резкого скачка в обсуждении у Дже Гю затрепетало в груди. Дело принимало слишком серьезный оборот. Он не ожидал, что так понравится Кейси. Дже Гю, дрожащей рукой поставив чашку на стол, искоса посмотрел на Иана.
Этот парень говорил, что ему противно даже встречаться со мной... Жениться? Он боялся, что Рю Иан не сможет сдержать своего инстинктивного отвращения и покажет свое истинное отношение. Дже Гю с тревогой следил за выражением лица Иана.
- Когда придет время, может, и поженимся.
Но Иан не только не выказал отвращения, но и пошел дальше, приведя Кейси в неописуемый восторг. Лицо Кейси сияло от радости и предвкушения, а у Дже Гю от шока потемнело в глазах и закружилась голова.
...Что этот ублюдок только что сказал? Дже Гю под столом толкнул Иана ногой в голень. Иан легко проигнорировал его сигнал и спокойно продолжил:
- Если я женюсь на хёне, то я только за.
- Что значит «что»? Что ты такое говоришь? Хён, ты не хочешь на мне жениться?
Дело было не в том, что он не хотел, - скорее, ему было страшно. Жениться на Рю Иане было бы целиком и полностью в его интересах, так что причин отказываться не было. Однако тот факт, что Рю Иан сам заговорил об этом, ясно указывал: что-то пошло совершенно не так, и инстинктивный страх взял верх.
Дже Гю с тревогой осмотрел лицо Иана. Сердце, казалось, вот-вот выпрыгнет из горла. Человек, сидящий перед ним, не мог быть Рю Ианом. Более реалистичным казалось предположение, что это мышь, которая съела ноготь Рю Иана и приняла его облик.
Пока Дже Гю сидел, оцепенев, Иан дошел до того, что накрыл своей ладонью тыльную сторону его руки. От этого мягкого поглаживания Дже Гю от удивления чуть не вскрикнул, но с трудом сдержался.
- На самом деле, мы встречаемся совсем недолго, так что для таких разговоров еще рано. Я не буду на тебя слишком давить.
От вкрадчивого голоса Иана у Дже Гю странным образом затрепетало сердце.
Псих, откуда у певца такие актерские способности… Куда подевался тот угрюмый и язвительный Рю Иан? Если смотреть только в его глаза, он и вправду казался по уши влюбленным мужчиной.
Может, поэтому? Сначала было только страшно, но постепенно он начал чувствовать, будто Иан его околдовывает. Виной тому была слишком уж убедительная игра Рю Иана. Так мило улыбаться и кокетничать этим своим прекрасным лицом… Захотелось забыть о последствиях и на мгновение опьянеть от сладости момента. Страх и трепетное волнение сосуществовали.
Черт… Похоже, дело и правда было в том омлете, который они съели. Дже Гю предпочел бы прийти именно к такому выводу. И Рю Иан, который невозмутимо говорил то, чего в обычной ситуации не сказал бы и под дулом пистолета, был странным, и он сам, у которого трепетало сердце, хотя он и понимал, что все это - бред со скрытым умыслом, - тоже был не в своем уме.
Дже Гю, все еще напряженный, дернулся, а затем кивнул и сказал:
Кейси с восхищением подперла лицо руками и посмотрела на них.
- Вы так хорошо смотритесь вместе… Мамочке, пожалуй, пора уйти. Не могу же я вам мешать. Больше я не буду так внезапно приходить!
- Нет-нет. Кейси, останьтесь еще.
Дже Гю поспешно остановил Кейси, которая уже собралась уходить. Рю Иан определенно был не в себе, и кто знает, что могло случиться, останься он с ним наедине.
- Ох, я не настолько бестактная мама.
Однако Кейси резво вскочила и начала собирать свое пальто. В отличие от растерянного Дже Гю, Иан, казалось, вполне естественно собирался отпустить ее.
- Да, пока. Ты сама за рулем приехала?
- Ага! Не волнуйся. Я сама прекрасно доберусь. Даже провожать не нужно.
Таким образом, Дже Гю, сам того не ожидая, пошел провожать Кейси до самого порога. Прежде чем выйти из дома, Кейси раскрыла руки, легонько обняла Дже Гю и сказала:
- Иан, кажется, де-е-ействительно очень-очень тебя любит!
Наверное, нет… Этого не может быть…
К этому моменту Дже Гю начал испытывать угрызения совести.
