October 13
Любовь под прикрытием. Глава 23
Перевод любительский, поэтому могут быть неточности.
Позвольте официально представиться.
Я прокурор из специального следственного отдела по борьбе с наркотиками прокуратуры Сеула,
Джин Тэ Ха.
Чего? Борьба с наркотиками?
Прокуратура Сеула сама ведёт расследование?
Ты же постоянно твердил про наркотики. Что происходит?
И правда...
Что, чёрт возьми, тут творится?
Начальник полиции говорит, что тоже ничего не слышал о вмешательстве прокуратуры. Похоже, внутреннее расследование пока не разглашается.
Удали это сообщение, как только прочтёшь.
Если не мы просили прокуратуру вмешаться, то...
Наша команда будет использовать конференц-зал на втором этаже как базу...
С Ча Джун Хёком, работающим под прикрытием, всё в порядке?
...будем вести расследование, перемещаясь туда-сюда...
Нет, о ком это я сейчас беспокоюсь -
Офицер Чон?
...Да?
Я слышал, вы самостоятельно расследовали дело группировки "Чёрный козёл".
Похоже, мы упустили талант, который был прямо здесь.
Ого! Офицер Чон~
Ооо~
Ты его знаешь?
Впервые вижу.
Вы будете очень полезны для нашего расследования.
Надеюсь на плодотворное сотрудничество.
...Да, я тоже.
Офицер Чон.
Да?
У вас есть время сегодня вечером?
...Простите?
Я не шутил, когда говорил о сотрудничестве.
Давайте выпьем вместе.
Ого, я и не знал, что в городе есть такое место?
*Дайте мне один стакан одиночества.
Я пошёл за ним, чтобы узнать, что он за человек, но...
Ну как? Неплохо, правда?
А, да...
Давайте будем чаще приходить сюда вместе.
*Два виски со льдом, пожалуйста.
Серьёзно, что за хрень с этим чуваком..?
А, вот почему ты выглядишь знакомым.
Офицер Чон, мы немного пересекались в учебном центре.
Я слышал, твой брат тоже прокурор...
...А. Верно. Мой старший брат – прокурор.
К слову, я единственный полицейский в семье.
Можете представить, как презрительно относятся ко мне родные?
Хм.
...В этом мы похожи.
Что? Вы? Сын прокурор, почему...?
И правда.
Думаю, мой отец даже не знает, что я прокурор.
Бывают и такие семьи.
...Такие люди, которые, кажется, с рождения предназначены быть врагами друг другу.
Мой отец всю жизнь зарабатывал нечестным путём, заставляя семью проливать кровавые слёзы.
А другие люди всё время лебезили перед ним,
называя "господин председатель", надеясь урвать хоть крошку — это было отвратительно.
Я решил, что не буду так жить,
и, хоть и не блистал умом, из кожи вон лез, чтобы стать прокурором.
Каждый раз, когда хотелось всё бросить,
я держался, думая, что обязательно посажу этого ублюдка своими руками.
...Ах да.
И Джэ, ты должен знать моего отца.
Я...?
Мой отец – Джин Тэ Ён.
Председатель Hwayang Chemicals.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty