Человек в зеркале. Глава 50
Вот на что он тратил свои честно заработанные деньги. Джэ Сын, сложив руки на животе, искоса поглядывал на Син У, сидящего рядом. Тот был полностью поглощен успокаиванием Маро, который, готовясь к своему первому полету, нервно жался к переноске. Когда предлагал путешествие "всего на месяц", вел себя иначе, а теперь, раз придется оставить дом "аж на месяц", настаивал, что обязательно нужно взять Маро, из-за чего пришлось искать авиакомпанию, разрешающую перевозку животных. Билет стоил недешево, но Син У, не моргнув глазом, оплатил его для Маро.
Хотя все приготовления - бронирование авиабилетов, отелей и прочее - были поручены дворецкому Хвану, и в итоге все расходы легли на счет Джэ Сына, билет для Маро ему позволили купить самому. Честно говоря, Джэ Сыну не особо нравилось, что Син У так суетится из-за вопросов, не касающихся его самого. Тот самый человек, который лично ходил к профессору просить исправить A- на A+, сейчас даже не смотрел в его сторону, занятый успокаиванием щенка.
Джэ Сын облизнул губы и пошевелил ногами в одноразовых тапочках. Хотя было совсем не жарко, ступни сильно потели и липли. Как и для Маро, для него это был первый раз, когда он покидал Чанган. Нет, даже первый раз в самолете. Глядя через окно на темнеющий аэропорт, Джэ Сын глубоко вздохнул.
Он решил, что раз уж потерял направление, неплохо было бы отправиться куда-нибудь подальше. Может быть, если уехать куда угодно, очистить голову и вернуться с новым взглядом на вещи, он увидит путь, которого не видел сейчас. Только по этой причине он решил покинуть город с человеком, у которого, казалось, не было никаких грандиозных планов.
Для человека, первым предложившего путешествие, Син У выбрал пункт назначения довольно безответственно. Он выбрал страну, где был домик, точно такой же, как построенный из конструктора.
С детства Джэ Сын создавал из конструктора всевозможные здания и сооружения, храня многочисленные модели в одной из комнат на первом этаже особняка. Среди них в углу кабинета был выставлен домик А-образной формы, и Син У, видимо заметив его, нашел точно такой же домик во Франции.
Судя по тому, что он даже создал отдельную выставочную зону в гостевом доме для хранения домиков из конструктора, похоже, ему очень нравилась эта игрушка. Не имея особых причин возражать, они в итоге выбрали горы Юра, где находился этот домик.
Красиво, конечно. Домик в лесу. Хотя неизвестно, впишутся ли они с Син У в этот пейзаж, похожий на картину.
Самолет наконец начал разбег по взлетной полосе. Глаза Джэ Сына широко раскрылись от тряски, оказавшейся сильнее, чем он ожидал. Невольно напрягшись, он сделал глубокий вдох, надув щеки. Когда самолет, грубо царапая землю, начал подниматься, появилось ощущение невесомости. В момент, когда от этого чувства накатило легкое головокружение, теплая рука коснулась его крепко сжатого кулака.
Син У. Как только он осознал, что тот взял его за руку, появилось ощущение, будто сердце слегка опустилось. Наверное, из-за того, что самолет все еще неустойчиво трясло. Пока он ждал, когда прекратится тряска, Син У вдруг сильно сжал его руку.
Что такое? Этот парень тоже нервничает? Джэ Сын прищурился и повернулся в сторону. Син У, который кусал губы, уставившись прямо перед собой, почувствовал взгляд и тоже повернулся. В момент, когда их глаза встретились, самолет тряхнуло, и Син У вздрогнул. Он широко раскрыл глаза и рот, вращая глазами. Даже его округлые уши слегка шевельнулись.
Джэ Сын слегка прикусил губу, сдерживая смех. Растерянный вид Син У вызывал любопытство. Он думал, что тот много путешествовал, работая на его отца, но, похоже, он мало чем отличался от него самого.
- Чего ты так удивляешься? Наверняка же не в первый раз.
Син У помедлил, затем пробормотал едва слышным голосом:
- ...Для меня тоже впервые.
Джэ Сын посмотрел на руку Син У, сжимающую его ладонь.
Он думал, что тот просто предлагает ему опору, но, возможно, ему самому тоже нужна была поддержка?
Ослабив хватку крепко сжатого кулака, не оставлявшего места, Джэ Сын перевернул руку ладонью к ладони Син У. В конце концов, тот столько суетился из-за него, так что хотя бы это... Прокашлявшись от ощущения сухости во рту, он крепко переплел их пальцы. Хотя они просто держались за руки, от неловкости по коже пробежали мурашки. Джэ Сын быстро заговорил, не дожидаясь реакции Син У.
- Это значит, что отец экономил на авиабилетах?
- ...Скорее, основная часть моей работы была в Чангане. Особо не было причин выезжать.
Ответил Син У, облизнув губы. Когда он сглотнул, его кадык заметно дернулся.
- Несколько раз выезжал, но всегда на корабле. Нужно было либо поймать кого-то, кто пытался сбежать морем, либо проникнуть на грузовое судно - в общем, были причины.
- Ма Джин Сон не отправлял меня далеко. И поблизости было полно дел.
Его губы дрогнули, когда он произнес полное имя без почтительного обращения. С тех пор как он начал говорить неформально, он совсем перестал притворяться. Глядя на Син У, который причмокивал, словно во рту остался неприятный привкус, Джэ Сын усмехнулся.
Син У искоса взглянул на него и приподнял уголки губ. Может быть, из-за недавно вернувшихся воспоминаний, его лицо выглядело моложе обычного.
Когда воздушные потоки стабилизировались, знак пристегнуть ремни погас. Джэ Сын первым отпустил руку, смущенный тем, как сильно она вспотела. Вытирая ладони о брюки, он искоса заметил, как Син У легко сжимает и разжимает руку, которой держал его. Почувствовав странное волнение, словно попал в турбулентность, Джэ Сын резко отвел взгляд.
Полет до Франции был долгим. Откинув кресло, Джэ Сын постоянно ворочался, устраиваясь поудобнее. Хотя места в первом классе было достаточно много, он все равно не мог усидеть на месте от беспокойства. Ни демонстративное покашливание, ни вздохи не помогали. Единственным развлечением были редкие взгляды на Син У.
- Здравствуйте, у нас есть мороженое и вино, желаете?
Вскоре подошла стюардесса, предлагая закуски. Син У взял порцию мороженого, а затем отдельно попросил угощение для Маро. Только убедившись, что собака поела, он принялся за свое лакомство. Игнорируя предложенную ложку, он по-варварски впился зубами в горку мороженого, возвышающуюся над маленьким стаканчиком. Даже поедая мороженое как дикарь, он умудрялся цокать языком, привлекая внимание Маро.
Наблюдая за этим какое-то время, Джэ Сын почувствовал себя лишним. Зачем было брать меня в путешествие, если он собирался возиться с собакой? Он снова демонстративно фыркнул, привлекая внимание Син У.
- Если бы оставил его в особняке, дворецкий Хван прекрасно бы о нём позаботился. Зачем нужно было брать его и создавать лишние проблемы?
- Какие проблемы? Это же роскошная жизнь. Правда?
Маро энергично облизывал пальцы, когда Син У протянул руку. Взгляд, которым он смотрел на щенка, был нежным. Спустя долгое время, когда Джэ Сын уже решил, что разговор окончен, он внезапно заговорил:
- Если меня не будет целый месяц, он подумает, что я его бросил.
Джэ Сын хотел возразить, что можно же делать видеозвонки, но решил, что это прозвучит слишком мелочно, и промолчал. Син У, убедившись, что Маро доел угощение, опустил переноску под ноги. Его недоеденное мороженое наполовину растаяло.
- Дворецкий сказал, что когда меня нет, он все время ждет у входной двери. Часами сидит на одном месте.
По его лицу на мгновение пробежала гримаса боли. Джэ Сын молча прислушался, ожидая продолжения, но разговор на этом прервался. Немного поморгав глазами, глядя в пустоту, Син У вскоре заснул. И это в первом классе, даже не откинув кресло полностью.
Джэ Сын нажал кнопку, откидывая его кресло, и Син У погрузился в глубокий сон с еще более умиротворенным выражением лица, даже похрапывая. Джэ Сын молча наблюдал за спящим Син У некоторое время. Прямые, ровные брови, спокойно закрытые глаза и мягко сомкнутые губы. Его лицо с полностью расслабленными мышцами выглядело немного непривычно.
Интересно, так же выглядело и его лицо, когда Син У смотрел на него? Только сейчас ему стало любопытно о человеке, который охранял его сон более сотни дней. Джэ Сын развернул свой плед, укрыл им Син У и лег рядом. Затем прислушался к его размеренному дыханию.
- Уже прошло два года с тех пор, как пропал наш Джи Вон. Полиция считает, что он уже мертв.
Ребенок навострил уши, прислушиваясь к разговору через щель в двери, и снова закатал рукава. Рубашка, которую директор лично надела на него рано утром, была явно с чужого плеча. Сколько бы он ни одергивал подол, одежда, которую носил старший брат, очевидно не могла подойти шестилетнему ребенку, но он изо всех сил старался выглядеть опрятно. Своими маленькими ручками он даже попытался стряхнуть пыль с кроссовок.
Он хотел произвести хорошее впечатление. Хотя он случайно подслушал разговор, но знал, что пришедшая сегодня пара хотела усыновить именно пятилетнего мальчика. Поскольку он был самым высоким и старшим из трех детей, которых директор особенно тщательно одела этим утром, он не стал пить молоко, которое дали на полдник. Он слышал, что от молока быстро растут. С тех пор как он узнал, что детей, которые вырастают, не найдя семью, отправляют в приют, он ни разу не притрагивался к молоку.
- Вам, должно быть, очень тяжело.
- Что поделаешь. Нужно как-то справляться. Мы пытались завести еще одного ребенка, но не получилось... и подумали, что усыновление - тоже хороший вариант. Ведь так много детей растут без родителей. Семья должна быть хотя бы минимальной защитой.
Ребенок, делая вид, что играет с игрушкой перед кабинетом директора, внимательно разглядывал пару через приоткрытую дверь. У женщины было резкое лицо и короткие волосы, на коленях она держала ярко-синюю сумку. Мужчина носил круглые очки, у него были светло-каштановые волосы и стройная фигура. Они были настолько хорошей парой, что могли бы появиться на плакатах и в брошюрах, развешанных по всему детскому дому. Во время всего разговора о пропавшем сыне они крепко держались за руки.
Ребенок задумчиво смотрел на их соединенные руки. Его мама и папа, которые всегда ругались во весь голос, никогда не держались за руки. Они не были счастливы из-за нежеланного ребенка, поэтому и оставили его в детском доме. По крайней мере, так он знал.
Каково это - жить с любящими друг друга мамой и папой? Пока ребенок размышлял об этом, сгорбленно сидевший мужчина поднял голову. Заметив ребенка, слоняющегося около кабинета директора, он широко раскрыл глаза. Ребенок встретился взглядом с карими глазами мужчины, такими же, как у него самого.
Мужчина встал и направился к ребенку. Испугавшись, что его отругают за подслушивание, ребенок нервно сглотнул, когда все взрослые обратили на него внимание. Пока он делал вид, что занят игрушкой, мужчина подошел вплотную и присел перед ним на корточки.
Когда ребенок вежливо поклонился, мужчина мягко улыбнулся. Может быть, из-за цвета глаз, но в нем было что-то немного похожее на папу. Ребенок, сам того не осознавая расслабившись, поднял головоломку, которую долго крутил в руках, чтобы мужчина мог хорошо её видеть. Всего несколько дней назад он завоевал расположение друзей, собрав головоломку, которую никто не мог решить.
- Ох, ты сам всё это собрал? Потрясающе.
Когда директор быстро похвалила его, смутившийся ребенок застенчиво облизнул губы. Мужчина осторожно погладил его круглую голову и встретился взглядом с женщиной. Пока между ними происходил молчаливый обмен взглядами, ребенок перевернул головоломку и начал собирать её заново. Он решил показать, что может сделать это сам, на случай, если они не поверят.
Изящная рука мягко опустилась на плечо ребенка, который собирался погрузиться в решение головоломки. На этот раз заговорила женщина. Ребенок помедлил, прежде чем ответить.
- Правда? Ты высокий для шести лет. Ох, какой красивый.
- Как же он так похож? Дорогой, у него точно такие же глаза, как у тебя.
Женщина с улыбкой всматривалась в светло-карие глаза мальчика. Ребенку показалось, что в её взгляде мелькнула грусть, но он решил промолчать.
- Меня зовут Им На Ён. А того дядю - Пак Хён Су.
Мальчик вежливо представился. Он использовал своё прежнее имя, но без фамилии. С тех пор как он попал в детский дом, его звали просто "До Джин". Услышав это имя, мужчина оживился и вмешался в разговор.
- До Джин? Надо же, какое совпадение. Моего двоюродного брата так зовут.
После этих неожиданных слов супруги снова переглянулись. Ребёнок сказал это, думая, что одинаковые имена могут создать неудобства, но, может быть, сделал что-то не так? Директор, наблюдавший за реакцией пары, тоже выглядел не очень довольным. Супруги, коротко попрощавшись с мальчиком, вернулись в кабинет директора, сказав, что хотят немного поговорить.
"Слишком отчаянный... Бедняжка... Если принять поспешное решение из жалости, потом пожалеем... Но ведь он ровесник Джи Вона. Джи Вон хотел младшего брата... Никто не сможет заменить Джи Вона..." Обрывки шёпота едва доносились сквозь дверь. Директор, опасаясь, что ребёнок может услышать, поспешно зашёл следом и плотно закрыл дверь кабинета.
Оставшись один, мальчик некоторое время смотрел на закрытую дверь, потом оставил пазл и вышел на улицу. В рукавах, спускавшихся до самых костяшек пальцев, он устроился там, откуда хорошо просматривались главные ворота. Посетителей было немного, поэтому отсюда можно было сразу увидеть всех входящих и выходящих.
"Поживи здесь всего пять ночей, папа и мама скоро заберут тебя".
Прошло уже больше ста ночей, но ребёнок всё ещё помнил эти слова. Хотя он знал, что они никогда не придут, всё равно рефлекторно оборачивался на звук подъезжающей машины. Даже в дни, когда никто не приходил и не уходил, он играл с камешками, глядя на пустынную картину у ворот.
На мальчика, рисующего на гальке, упала длинная тень. Подняв голову, он увидел стоящую перед ним пару, держащуюся за руки. Женщина с решительным видом глубоко вздохнула и опустилась перед ним на колени. Крепко взяв его за худенькие плечи и глядя в глаза, она ласково спросила:
Перед мальчиком протянулась большая рука. Женщина, крепко держа руку мужчины так, что проступали суставы пальцев, протянула ребёнку свою свободную руку. Ребенок долго смотрел поочередно то на руку, которую она держала так, словно никогда не отпустит, то на руку, протянутую ему, и наконец нерешительно протянул свою. Сначала он едва коснулся кончиками пальцев, боясь, что его оттолкнут, потом набрался смелости и крепко схватился.
Не успел он ответить, как женщина резко притянула его к себе и заключила в объятия. Мужчина тоже широко раскинул руки и обнял их обоих. В непривычном тепле мальчик глубоко вдохнул и выдохнул. Сердце вдруг забилось быстрее, дышать стало немного трудно, но он не понимал почему.
- Спасибо, что стал частью нашей семьи.
Прошептал мужчина с глазами, похожими на папины. Мальчик изо всех своих маленьких сил сжал руки, удерживая это тепло. Семья. От этого слова сердце неровно забилось.
Жизнь в новом доме сильно отличалась от того, что он представлял. Просторный дом с двором, комната, полная игрушек и книг. Хотя условия были несравнимо комфортнее, чем в детском доме, где приходилось делить комнату с другими, только и всего - родители работали, а гулять одному строго запрещалось, поэтому ребёнок каждый день проводил время один в просторном пространстве.
Однажды он обнаружил комнату, которая всегда была заперта. В ручку двери был встроен кодовый замок, и войти можно было только набрав пароль. Мальчик смутно догадывался, что там находится, но дверь всегда была крепко заперта, поэтому он ни разу не заходил в эту комнату.
И вот однажды он увидел, что эта таинственная дверь широко открыта. Новая домработница после уборки оставила её открытой для проветривания и ушла. Мальчик, игравший один в гостиной, ведомый любопытством, невольно направился к открытой двери. Место, которое всегда закрыто, но куда родители заходят каждый вечер. Откуда иногда доносятся их тихие разговоры. Место, которое содержится в чистоте, хотя им не пользуются.
Осторожно войдя внутрь, он внимательно осмотрел комнату. Перед ним предстало пространство, полностью обставленное как его собственная комната - с кроватью, игрушками, книгами, всем необходимым. Войдя, мальчик застыл на месте, увидев фотографию на стене. На ней была запечатлена счастливая семья с самыми радостными лицами.
Мама, папа и пропавший ребёнок. На фотографии родители выглядели гораздо более здоровыми и счастливыми, чем сейчас. Их губы были широко растянуты в улыбке, а лица сияли без единой тени. Даже когда вся семья собралась на вечеринку, чтобы поприветствовать нового члена семьи "Джу Вона", даже когда они все вместе жарили барбекю во дворе, Джу Вон никогда не видел родителей, улыбающихся так широко, что видны все зубы.
Мама и папа тосковали по пропавшему ребёнку. Поэтому они заходили в пустую комнату, здоровались и разговаривали с мальчиком на фотографии. Поэтому иногда, не осознавая, они ошибочно называли Джу Вона Джи Воном.
Молча осматриваясь, Джу Вон тихонько сел за стол. Высота стула оказалась как раз подходящей, удобной. Он полежал на кровати, почитал книжки с картинками с полки. Обнаружив на нижней полке футляр с очками, примерил их. Маленькие очки идеально подошли к лицу ребёнка. Хотя из-за диоптрий было плохо видно, мальчик не снял их.
Джу Вон побежал в примыкающую ванную и посмотрел в зеркало. Размытое отражение в очках отдалённо напоминало мальчика с фотографии. Пока в кружащемся перед глазами мире он представлял рядом с собой радостно улыбающиеся лица мамы и папы, послышался звук открывающейся входной двери и чьи-то шаги.
Папа. Джу Вон, знавший время возвращения родителей, радостно побежал навстречу.
Мужчина, поднявший голову на звук торопливых шагов, увидев Джу Вона, вздрогнул. На его лице, будто увидевшем призрака, проступала мертвенная бледность, и растерянный ребёнок замер на месте. Отступив на шаг и опершись о дверь, мужчина ошеломлённо осмотрел мальчика с головы до ног. На его лице отражался не восторг, а ужас.
Стремительно приблизившись, мужчина схватил Джу Вона за руку. Не дав опомниться, его большая рука грубо сорвала очки с маленького лица мальчика. Край оправы оцарапал щёку, оставив красноватый след.
- Откуда это взялось? А? Откуда, я спрашиваю!
Перед грозно наступающим мужчиной голос не шёл из горла, и Джу Вон молчал. Тряся очками и грубо встряхивая плечи ребёнка, мужчина вдруг, словно что-то вспомнив, торопливо сбросил туфли и бросился внутрь. Мальчик, отброшенный силой мужчины и упавший у входа, быстро на четвереньках отполз к стене и прижался к ней спиной. Оцарапанная щека горела, испуганное сердце бешено колотилось. Прости. Эти слова так и остались в крепко сжатом горле.
До возвращения мамы ребёнок так и сидел неподвижно на том же месте. Издалека доносилось тяжёлое дыхание и всхлипывания, похожие на плач, из-за которых он не мог сдвинуться ни на шаг.
- Джу Вон. Почему ты здесь сидишь? Что-то случилось?
Женщина, обнаружив ребёнка, сидящего на корточках у входа, вздрогнула от испуга и огляделась. Когда до её ушей, искавших мужчину, донёсся тихий стон, похожий на плач, растерянность в широко раскрытых глазах постепенно сменилась пониманием. Внезапно успокоившись, женщина, ни о чём не спрашивая, вошла в дом. Словно сразу поняв, что произошло, она направилась прямо туда, откуда доносился плач. Ребёнок, вытянув шею, заглянул в спальню. Обнявшись, они долго плакали.
А он всего лишь хотел их рассмешить. Джу Вон, съёжившись у входа, ждал наказания. В детском доме, если провинишься, нельзя убегать - нужно ждать наказания на месте.
Через несколько минут наконец появилась женщина. С покрасневшими глазами и строгим выражением лица она смотрела на ребёнка сверху вниз. В руке она держала очки мальчика.
- Нельзя трогать чужие вещи без разрешения. И не заходи в любую комнату без спроса. Понял?
Ребёнок, прижимая ладонью бешено колотящееся сердце, кивнул. Женщина глубоко вздохнула и, не оглядываясь, ушла в спальню. Из-за двери доносился её тихий голос, успокаивающий мужчину, но до ребёнка слова не долетали.
Пропавшего Джи Вона нашли всего через месяц после того, как усыновили мальчика. Джи Вон был обнаружен без сознания на дороге в пригороде, далеко от дома - его, обезвоженного, потерявшего сознание во время долгой ходьбы, заметил и сообщил в полицию проезжавший водитель. Расследование показало, что психически нездоровая пара похитила ребёнка прямо с улицы и держала его взаперти более двух лет.
Когда Джи Вона нашли, его речевые навыки деградировали, а состояние было крайне истощённым. Супруги заботились о худом мальчике всеми возможными способами. По очереди брали отпуск, чтобы проводить с Джи Воном целые дни, занимались с ним дома, кормили всевозможными вкусностями. Если Джи Вону что-то не нравилось, тут же исправляли. Они несколько раз меняли постельное белье, заново готовили уже полностью приготовленные блюда и поменяли автомобиль на гораздо более просторный, когда Джи Вон почувствовал себя стесненно. Всё делалось по слову Джи Вона без единой жалобы.
- Мне не нужен брат!
Кроме одного, от чего нельзя было избавиться сразу.
Джу Вон хотел подружиться с Джи Воном. Не только потому, что компания ровесника была лучше одиночества, но и потому, что только когда он пытался общаться с Джи Воном, мама и папа обращали на него внимание. Как бы он ни старался сблизиться - делился закусками, приходил с игрушками - Джи Вон каждый раз закатывал истерику и кричал во всё горло. Примерно тогда же Джи Вон начал каждую ночь мочиться в постель.
Однажды ночью Джу Вон, выйдя из комнаты в туалет, увидел всё ещё горящий свет в спальне и как заворожённый направился туда. Он всего лишь хотел ещё раз пожелать спокойной ночи.
- У тех похитителей был ещё один ребёнок. Говорят, его нашли закопанным у них во дворе.
- Видел ли Джи Вон, как тот умер? Что если из-за этой травмы ему так тяжело с Джу Воном?
- Может... просто у них там были плохие отношения.
- Джи Вон и так был чувствительным ребёнком, а тут - незнакомая обстановка, сумасшедшие люди, больше двух лет с незнакомым ребёнком - представляешь, какой это стресс? Недержание появляется от тревоги. Вернулся домой, а тут снова чужой ребёнок... Наверное, чувствует, будто кошмар повторяется. Бедный мальчик.
- И что нам делать? Сейчас уже нельзя отменить усыновление.
- Прошло меньше полугода. Почему нельзя? Укажем причиной неадекватное поведение. Это даже не ложь.
- Ты же сам видел, как он копирует Джи Вона. То очки его наденет, то в прошлый раз, поскольку Джи Вон левша, начал левой рукой есть. Хотя Джи Вон против, насильно суёт ему в руки игрушки. Какой хитрый - даже пожаловался, что Джи Вон вернулся и руки не помыл. Я же говорила? Слишком отчаянный ребёнок - жди проблем.
- Мы решали вместе, не вини только меня.
Голоса становились всё тише и тише, пока:
- В любом случае, отменить усыновление нельзя. Все соседи знают, что мы усыновили ребёнка, коллеги тоже знают, как мы будем выглядеть, если сейчас отменим усыновление? Даже деловые партнёры приходили на барбекю поздравлять нас.
- Если сказать, что Джи Вон нестабилен, что у нас не было выбора, все поймут.
- Я же бизнесмен. Ты понимаешь, насколько важен имидж? Ты бы сама захотела иметь дело с таким безответственным человеком?
В конце концов голоса стали совсем не слышны.
- Джу Вон, не хочешь ненадолго съездить куда-нибудь с мамой и папой?
Далеко за полночь дверь в комнату не спящего ребёнка осторожно открылась. Зная, что означает эта ночная прогулка, он притворился спящим, но под настойчивым встряхиванием всё же открыл глаза. Глаза мамы были опухшими от слёз, папа, не в силах встретиться взглядом, смотрел в пол. Нетрудно было догадаться, куда они собрались в такой час.
Ребёнок надел свою любимую одежду и последовал за ними. В машине, мчащейся по ночным улицам, в тишине, где никто не проронил ни слова, мальчик думал о директоре, которого скоро снова увидит, о новом утре в детском доме. Думал о том, что сделал не так, и о том, чего нельзя было изменить. Как и когда его впервые бросили в детском доме, от мысли, что он больше никогда не увидит маму и папу, в душе образовалась ледяная дыра, которая ныла и пульсировала.
После долгой поездки машина остановилась в незнакомом районе. За окном был не знакомый детский дом, а какая-то пустынная улица.
Ребёнок колебался, крепко вцепившись в сиденье, но дверь всё же открылась. Когда он вышел из машины, ведомый папиной рукой, в лицо ударил холодный ветер. В этом безлюдном месте, где не было ни директора детского дома, ни знакомого двора, мальчик вздрогнул.
- Мы кое-что забыли дома, скоро вернёмся, подождёшь здесь немножко?
Мальчик, мотая головой, схватился за руку женщины. Посмотрев на отчаянно вцепившуюся руку, женщина оглянулась на мужчину. Тот, нахмурившись, быстрыми шагами направился к машине. Вслед удаляющейся фигуре ребёнок показал последнее, что таил в душе:
Замедлившиеся было шаги снова ускорились. Женщина, кусая дрожащие губы и нервно переминаясь, жестоко отцепила детскую руку и резко встала. Словно убегая, они сели в машину и уехали, не оставив даже вежливой лжи о том, чтобы подождать пять ночей.
Ребёнок, посмотрев на старый знак автобусной остановки, тихо присел на корточки. Пять ночей. Тихо пробормотав это, он поднял валявшийся камень и провёл на земле черту. Вскоре упавшая на неё слеза размыла кривую линию.
После того как его бросили на автобусной остановке в районе Мангволь, где даже автобусы не ходили, Син У пережил множество смертельных опасностей за время, превышающее тысячу ночей.
Это стало привычкой. Он просто так проводил время, день за днём. В месте, куда никто не заглядывал, набивал голодный желудок украденной едой и находил заброшенные комнаты, чтобы прилечь. Бесконечно повторяя цикл гнева, депрессии, голода и угроз, он запер дверь своего сердца. Когда он привык к одиночеству, наступило своеобразное спокойствие.
До тех пор, пока кто-то не начал стучать в дверь.
При звуке своего имени Син У медленно поднял веки. Сиденье автоматически поднималось, приводя его тело в вертикальное положение. В возвращающееся поле зрения попал светловолосый парень. Видимо, долго пытался разбудить - тёплая рука всё ещё лежала на плече. Джэ Сын, пристально разглядывавший сонного Син У, слегка улыбнулся уголками губ, когда их взгляды встретились.
- Ты всю дорогу проспал. Приехали.
Когда он повернулся боком, за окном показались оранжевые облака. Яркие лучи, проникающие сквозь них, окрасили серебристые волосы.
Тихий вопрос привлёк внимание. Всё в порядке. Джэ Сын едва слышно добавил это и хитро прищурился. От его яркой улыбки длинный, яркий кошмар мгновенно растворился. Син У, теребя плед, которым не помнил, как укрылся, улыбнулся в ответ.
- Эй, почему хижина такая маленькая?
Первые слова Джэ Сына по прибытии в хижину не были особо позитивными. Отчасти соглашаясь, Син У цокнул языком и осмотрел интерьер. Хижина на фотографиях выглядела довольно внушительно, но в реальности оказалась компактной. Хотя в А-образной конструкции была своя романтика.
- Здесь есть всё необходимое, что не так?
- Это же детская кровать? У меня ноги свисать будут. Не смогу тут спать.
- Там есть ещё одна кровать. Похоже на king-size, бери её себе. Я здесь посплю.
- Как так? Та кровать намного больше и матрас лучше.
Джэ Сын жаловался, что не понимает, зачем в одном помещении ставить кровати с совершенно разными матрасами. Син У, увлечённый осмотром интерьера и совершенно не интересовавшийся матрасами, прищурился.
- Тебе тоже будет неудобно, ты высокий, так что давай просто…
Джэ Сын, то ли отвечая, то ли нет, нерешительно почесал затылок. Явно собираясь что-то сказать, он долго тянул время и наконец пробормотал:
- Ну, мы же и раньше много раз вместе спали, чего тут такого. Я есть хочу.
Хотя разница между сном в одиночку на односпальной кровати и вдвоём на king-size казалась не такой уж большой, Син У не стал спорить - было что-то милое в том, что Джэ Сын не мог спать один на лучшей кровати. Тот, сказав, что голоден, быстро сменил тему и исчез из поля зрения. Оставшись один и поразмыслив, Син У из любопытства прилёг на обе кровати.
И правда, в отличие от односпальной, которая сразу проседала под весом, king-size была твёрдой - латексный матрас. Он усмехнулся, подумав, что тот первым делом проверил кровати. Джэ Сын любил латексные матрасы.
Он узнал о предпочтениях Джэ Сына в матрасах, когда они впервые спали вместе на кровати в гостевом доме. После этого тот какое-то время упрямо настаивал на замене кровати. Когда уговоры не помогли, однажды даже пролил сок, это была явная уловка. Когда Син У раздражённо сказал, что если так неудобно, пусть идёт спать в свою комнату, тот, хоть и ворча, в итоге привык и хорошо спал. Зарывшись в одеяло, пропитанное их запахами.
Когда он лежал, рассеянно погрузившись в воспоминания, вдруг прилетел пакет молока. Поймав его, увидел, что это маленький пакетик размером в пол ладони. Джэ Сын, сказав, что нашёл в холодильнике, уже держал смятый пустой пакетик. Судя по тому, что срок годности был ещё далёк, похоже, хозяин оставил его для них.
Хижина излучала семейную атмосферу не только интерьером и мебелью, но даже детскими пакетиками молока, которые хозяин оставил в холодильнике. Одна двуспальная кровать для пары и одна односпальная, просторная кухня для удобного приготовления еды, даже лоток для собаки - идеальные условия для пары с ребёнком и домашним питомцем.
Что ж, такая атмосфера... тоже неплохая.
Как раз чувствуя усталость, Син У начал лениво распаковывать вещи, утоляя голод молоком. Хотя он сделал всего пару долгих глотков, пакетик мгновенно сморщился. Держа во рту абсолютно пустой пакетик, он небрежно разложил одежду на односпальной кровати. Выложив всё, понял, что, кажется, взял слишком мало одежды.
Поскольку он редко ездил в командировки, да и те были недалеко и он возвращался сразу после выполнения цели, никогда не таскал с собой громоздкие сумки с одеждой. Тем более путешествие... Не имея четкого представления о том, что следует взять с собой, он даже произвел поиск в интернете.
И всё же что-то забыл. Син У раздражённо вздохнул и опустил голову.
Носки. Кроме тех, что на нём, не взял ни одной пары.
Как раз тогда Джэ Сын высунул голову и бросил фразу. Похоже, после всей своей возни перед отъездом он умудрился забыть не что-нибудь, а зарядку.
Оказалось, не он один суетился в первом путешествии. Син У, сдерживая рвущийся наружу смех, посмотрел на Джэ Сына.
- Одну пару одолжи. В городе куплю, если увижу, а если не найду...
Ответив на эту нелепость, он увидел, что на ухмыляющемся лице полно озорства. Видимо, из-за первого путешествия Джэ Сын был довольно взбудоражен. С самого аэропорта вёл себя рассеянно, а по дороге к хижине нащёлкал сотни фотографий. Каждые пять шагов - снимок, ещё три-четыре шага - ещё снимок, из-за этого они добрались до жилья намного позже, чем планировали.
Хотя он и казался равнодушным, но на самом деле, похоже, ему здесь нравится. Наблюдая за радостным Джэ Сыном, Син У постепенно забывал об усталости. Он настолько был в восторге, что, прижимая к груди Маро, которого спрашивал, зачем взяли, обходил хижину. С любопытством заглядывал в камин, такой же, как в гостевом доме, увидев рядом гитару, тронул струны. Дразнил Маро, который хотел забраться к нему на колени, и получил укус.
- Совсем не больно, что делать? Тебе нельзя наверх.
Маро, который облизывал Джэ Сына - тот не пускал его на колени, но наклонялся, подставляя лицо - вдруг повернулся к двери. Взгляд Джэ Сына последовал за ним. Маро побежал к двери, громко лая.
Тук-тук. Почти одновременно раздался стук. Джэ Сын, наблюдавший за Маро, напрягся и оглянулся на Син У.
Син У спокойно проверил время, затем широкими шагами подошёл и распахнул дверь.
Перед дверью стоял мужчина средних лет с коробкой под мышкой. Он поднял голову, надвинув кепку, и встретился глазами с Син У. Тот тихо осмотрелся вокруг и только потом достал из-за пазухи конверт. Мужчина тут же пересчитал наличные, проверил сумму и передал коробку.
Со звуком закрывающейся двери тайная сделка завершилась. Син У, чувствуя жгучий взгляд и лёгкие шаги Маро за спиной, сел на диван в гостиной. Затем положил коробку на стоящий перед ним столик.
- Ты же интересовался, на что я трачу деньги?
На неожиданный вопрос Джэ Сын растерянно моргнул. Видимо, думал, что это деньги для путешествия - в его глазах постепенно исчезала настороженность. Син У усмехнулся и достал из-под щиколотки нож мультитул, разрезая ленту. Нож, первым делом извлечённый после получения багажа в аэропорту, эффектно двигался в его руке.
Как только коробка открылась, Джэ Сын, заглянув внутрь, приоткрыл рот. Похоже, он был немало удивлён содержимым, совершенно неожиданным и бесполезным для обычного путешествия.
Син У достал два пистолета и передал один из них Джэ Сыну.
- ...Носки не взял, а пистолеты взял?
В ответ на недоумённый вопрос Джэ Сына Син У пожал плечами. На всякий случай он связался с местным торговцем оружием и договорился о сделке, хотя надеялся, что всё обойдётся.
Джэ Сын, взяв пистолет, идеально подходящий по размеру для одной руки, сразу направил ствол в пол. Видимо, благодаря обучению стрельбе, он держал оружие довольно уверенно. Син У сначала проверил отсутствие патронов, затем бегло осмотрел состояние. Он выбрал самый удобный для ношения из доступных здесь - лёгкий тип, который обычно носят полицейские не при исполнении.
- Это Глок 17, на самом деле это серийная модель, не из дорогих пистолетов. Просто из-за строгих законов об оружии в Чангане приходится покупать почти в десять раз дороже. Здесь с этим немного получше. Для новичка он будет довольно прост в использовании. Давай, возьми его.
Син У замолчал и, убедившись, что оружие в безопасном режиме, вложил пистолет в руку Джэ Сына. Пока Джэ Сын нерешительно держал оружие, Син У придвинулся вплотную к его спине и прошептал:
- Лишняя предосторожность не помешает. Тем более это не наш привычный район. Давай быстрее.
На торопливые слова Джэ Сын нехотя вынул магазин. Вот так. Теперь вставляй патроны по одному. Нажимай назад, правильно. Проверь заряжен ли и держи вот так. Послушно следуя тихим указаниям, Джэ Сын неловко облизнул губы. Всякий раз, когда дыхание Син У касалось его уха, когда тот обхватывал его руки своими, признаки дискомфорта становились всё заметнее.
- Подними вот так и прицелься. Видишь магнит на холодильнике? Круглый.
- ...Я понял, не прижимайся так близко.
Когда он наконец попросил немного отодвинуться, его шея уже покраснела. Это из-за жары. После этого оправдания Син У отступил на шаг, и Джэ Сын, словно наконец-то смог вздохнуть, неловко поправил позу. Затем, прежде чем Син У снова приблизился, резко развернулся и ещё раз спросил.
- Если есть что-то, что мне нужно знать, скажи сейчас.
Он не мог сказать "твоя мать может причинить тебе вред". Син У проглотил невысказанные слова и нахмурился. Хотя он не знал в деталях, о чём они говорили, но в последний раз Джу Ён выглядела жестокой. Эта женщина до сих пор бездействовала только потому, что хотела убедить Джэ Сына и получить свою долю. Если Джу Ён решит отказаться от Джэ Сына, неизвестно, что она может сделать.
Впрочем, вряд ли она так легко отступит, учитывая, сколько усилий вложила в Джэ Сына. Ей нужны его деньги для поддержания роскошного образа жизни. Других вариантов нет. Разве что объединится с братом Джэ Сына...
Подозрения были бесконечными. Не было смысла делиться своими неподтверждёнными догадками с Джэ Сыном, у которого не осталось ни друзей, ни семьи. Син У небрежно пожал плечами.
- Забыл? Я же отвечаю за твою охрану. За границей много переменных, и я плохо знаю это место, поэтому решил, что нужно более серьёзное оружие.
- Боишься, что мама попытается меня убить?
Син У, который поворачивался с улыбкой, замер. Джэ Сын прошёл мимо Син У, стоящего к нему вполоборота, и тихо положил пистолет на обеденный стол.
- Хоть я и рос в теплице, но не был цветком.
Тёмные зрачки обратились к Син У. Не взгляд раненого ребёнка, а тихо мерцающие глаза решительно сверкнули. Медленно подошедший Джэ Сын потёр большим пальцем татуировку со штрих-кодом под ухом Син У, словно вдавливая её. Штрих-код на покрасневшей коже становился всё отчётливее под давлением. Из-за пронзительного взгляда, настойчиво преследующего его, их глаза наконец встретились.
- Дело было не в деньгах. Верно?
Как только их взгляды встретились, Джэ Сын заговорил.
- Если бы тебя интересовали только деньги, ты бы не защищал меня так сильно. И если ты чувствуешь угрозу настолько, что запасаешься оружием, то не стал бы пытаться успокоить меня такими нелепыми отговорками.
Ты меня... Голос, становившийся всё тише, словно вот-вот исчезнет, прервался стуком в дверь. Тук-тук. Син У, рассеянно моргавший, очнулся от следующего стука. Джэ Сын, торопливо пряча пистолет в кухонный ящик, процедил сквозь зубы:
{Добрый день! Добро пожаловать. Долгий путь был?}
Старик сразу заговорил по-французски и протянул бумажный пакет, который держал. Когда Син У, не знающий ни слова ни по-французски, ни даже по-английски, прищурившись, осмотрел пакет, старик с добродушным смехом открыл его и показал содержимое.
{Это багет. Подумал, вы, наверное, голодные, купил заодно со своим. В холодильник тоже молока положил, видели? Ешьте сколько хотите.}
- ...Я не говорю по-французски. Это нам поесть даёте?
Поняв, что они не могут общаться, Син У изобразил жестами, как держит хлеб, открывая и закрывая рот. Видя, что его не очень понимают, даже изобразил звук "ням-ням". Хотя от прорвавшегося сзади смеха лицо загорелось, выбора не было.
{Совсем не говоришь по-французски? Как же так, нужно хоть немного знать, чтобы путешествовать. Нынешние иностранцы, говорят, совсем без манер.}
Когда раздражённый Син У уже собирался захлопнуть дверь перед стариком, Джэ Сын придержал её и высунул голову.
{Здравствуйте! Я люблю хлеб. Спасибо.}
{О! Этот господин говорит по-французски.}
{Немного говорю по-французски. Мы вкусно попили молоко. Меня зовут Ма Джэ Сын.}
Син У слегка отступил назад и стал наблюдать за Джэ Сыном, бегло говорящим по-французски. Во время домашнего обучения в особняке Джэ Сын изучал разные предметы. Видимо, французский был одним из них, но Син У впервые видел, как он говорит на иностранном языке, и это было удивительно. Он крутился рядом, искоса поглядывая на губы, произносящие непривычные звуки.
{Отлично. Вы же долгосрочные постояльцы, было бы сложно совсем без общения. Не хотите поужинать? Могу порекомендовать ресторан.}
{Спасибо за хлеб. Я люблю багеты.}
{Но этим же не наешься. Вы пробовали французскую кухню? Вы здесь впервые?}
{Здесь красиво. Я люблю красивые дома.}
{Верно! Здесь действительно красиво! Каждый год принимаем много туристов.}
{Где туалет? Я потерялся. Не понимаю. Доброе утро.}
На беглую французскую речь Джэ Сына старик, похоже, на мгновение растерялся, забегав глазами. Что такого сказал Джэ Сын? Может, насторожился из-за этой неожиданной доброты? Если показаться слишком осторожными туристами, это может вызвать подозрения. Пока Син У напряжённо размышлял, старик снова заговорил.
{Это не утро, но... В общем, если что-то понадобится - скажи. Я живу вон там внизу в хижине. Просто постучи в дверь.}
Когда Джэ Сын с улыбкой принял хлеб, старик с растерянным выражением покинул хижину. Джэ Сын отнес багет на кухню, стараясь не рассыпать крошки, разрезал пополам и протянул часть Син У.
- Я как раз проголодался, очень кстати.
- Впервые слышу, как ты говоришь по-французски. Что ты ему сказал?
- Да так, просто вежливости ради. Ничего особенного.
Джэ Сын небрежно усмехнулся, но этот разговор произвел на Син У глубокое впечатление. Они молча ели багет, украдкой поглядывая друг на друга.
Син У, не заботясь о падающих крошках, доел свою часть и стряхнул руки. Затем, немного поколебавшись, как бы невзначай бросил:
Джэ Сын, теребя остатки багета, громко кашлянул. Да ничего особенного, пробормотал он с слегка покрасневшим лицом. Его смущение выглядело так мило, что Син У, желая подразнить его еще немного, облокотился на стол со скрещенными руками и ухмыльнулся.
- В ресторане тоже ты сможешь заказывать. А я-то переживал, что мы не сможем объясниться.
- Да ладно, это же элементарный разговорный французский для путешествий.
- Твой голос будто полностью меняется. Становится ниже... более зрелым, что ли?
Хоть это и была намеренная похвала, но не совсем беспочвенная. Когда Джэ Сын говорил по-французски, его тон становился значительно ниже, голос звучал глубоко, словно эхом в пещере. Незнакомый язык казался таинственным и даже немного сексуальным. К тому же, в отличие от обычной ситуации, нужно было следовать за Джэ Сыном, что создавало странное ощущение.
Син У, который дразнил Джэ Сына, пока его шея не покраснела, проверил время. Он уже начинал чувствовать голод, и после долгого времени в самолете и машине хотелось подышать свежим воздухом.
- Может, выйдем прогуляться? Можем походить, поесть и вернуться.
{Хорошо.}
Тихий ответ отозвался в ушах. Син У с трудом сдержал смех и шагнул следом за Джэ Сыном, который уже решительно зашагал вперёд.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty