February 23
Любовь под прикрытием. Глава 42
Перевод любительский, поэтому могут быть неточности.
Ах ты сукин сын...
Ого, напугал.
Д-детектив Ча...!
Что у тебя за отношения с директором Чхве?
...Для начала,
может опустишь и поговорим?
Здесь много глаз.
*Как всегда, никакого уважения.
Что ты сейчас сказал?
Директор Чхве не говорила вам?
Что мы "как семья".
Что за...
Я давно сказал И Джэ,
что я сын председателя Джина.
С-сын председателя Хваян?
Директор Чхве хоть и не была записана в семейном реестре, но все знали, что она его любовница.
А я, как-никак, законнорожденный сын. Мы с ней, можно сказать, на грани.
Так этот ублюдок всё это время...
Успокойтесь. Нужно выслушать человека до конца.
Я действительно кровный сын председателя Джина, но я стал прокурором именно чтобы посадить его. Директор Чхве тоже перешла на мою сторону, когда поняла, что Хваян действительно огребёт.
Не думал, что эта женщина окажется настолько глупой...
Раз детектив Ча все уладил, нам больше не нужно враждовать, верно?
Чёртов психопат.
Часто слышу это.
Моя цель – уничтожить председателя Джина. А твоя – защитить И Джэ.
Не вижу причин, почему бы нам не объединить усилия. Как думаешь?
Чтобы я с таким психом...
Бухгалтерская книга "Чёрного козла" в ящике офисного стола.
С одной этой книгой можно легко уничтожить Хваян, и вы хотите всё передать прокуратуре? Не пожалеете? После всего, что натворили.
Изначально моя роль заключалась в том, чтобы раскрыть связь между Хваян и бандой "Чёрный козёл",
если у тебя есть совесть, ты не станешь подставлять ещё и полицейских.
Конечно. Тогда я с удовольствием приму это.
Благодаря вам, скоро и якудза, которых сдала директор Чхве, и банда "Чёрный козёл", и Хваян -
все они окажутся за решёткой.
Начальник, тогда я отвезу офицера Чона.
Ага, давай. Сообщи, когда И Джэ очнётся.
Детектив Ча...
Когда И Джэ придёт в себя, давайте выпьем вместе.
Ахах. Ухахахахах.
И Джэ..., честно говоря, ты же почувствовал облегчение?
Когда я сказал, что всё нормально, ты ведь именно так и подумал.
Раз я зашёл так далеко, Ча Джун Хёк больше никогда меня не покинет.
Нет... я... я не это...
Хах...!
Д-Джун Хёк...
Чон И Джэ.
Ты в порядке?
Ч-что произошло...?
Ты ненадолго потерял сознание. Что-нибудь болит?
Я... я в порядке...
Температуры нет. Сразу скажи, если почувствуешь что-то странное.
Директор Чхве в больнице, ей оказывают медицинскую помощь. Как только она придёт в себя, её допросят.
Ты даже не знаешь, насколько я трусливый....
И Джэ, сейчас...
Прости.
Из-за моих импульсивных действий директор Чхве... Если бы я вместо этого вызвал подкрепление, тогда, возможно...
...Почему ты извиняешься. Я сейчас жив благодаря тебе.
За что ты вообще извиняешься?
…Потому что, когда я нажал на курок, это был эгоистичный выбор. Я просто не мог жить без тебя.
...И Джэ-я.
Примем душ вместе?
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty