Никогда не говори никогда. Глава 23. Пол
Сон так и не пришел. Я провел остаток ночи, устанавливая камеры по всему дому, чтобы присматривать за девочками и Йорком. Каждый малейший звук держал меня в напряжении. Я знал, насколько безопасным было место Бенито, но это не избавляло от страха, который пробегал по моему позвоночнику. Я не испытывал его долгое время, но сближение с Йорком пробудило эту сторону меня.
Я сидел в своей комнате на все еще заправленной постели, пытаясь и не в силах придумать, как поговорить с Йорком. Было еще так много вещей, которые мне нужно было ему объяснить. Изначально я пытался выявить крота и сблизиться с ним, но всё оказалось сложнее. Мой интерес к нему был искренним. Никто не приказывал мне это делать. Я искал с ним встречи, потому что не мог сопротивляться. В Йорке было что-то притягательное, что я не мог игнорировать, сколько бы раз ни повторял себе причины, по которым стоило держаться от него подальше.
Движение за дверью было едва слышным; две отчетливые пары шагов прошлепали по коридору, остановившись между моей комнатой и комнатой Йорка. Мне не нужно было открывать дверь, чтобы узнать, кто стоял в коридоре.
- Папа в той комнате? - прошептала Нэви.
- Нам нужно вернуться. Шелли сказала, что мы не должны выходить одни, - прошептала в ответ Найра.
Я мгновенно поднялся и оказался у двери. Моя рука лежала на ручке, пока я размышлял, что делать. Воспоминание о том, как девочки смотрели на меня вчера, причиняло боль моему сердцу. Никогда не думал, что буду переживать из-за мнения каких-то детей, но в их прекрасных карих глазах был страх, который я никогда не хотел видеть, направленный в мою сторону.
- Но я хочу увидеть папу, и ты тоже хочешь, - возразила Нэви.
- Но она сказала, что Пол плохой.
Мое сердце остановилось от этого намека. Так и было, но для них я был хорошим. Я бы никогда не причинил им вреда. Никогда.
- Да, но... - голос Нэви затих.
Я открыл свою дверь именно в тот момент, когда Йорк открыл свою. Наши глаза встретились, сцепившись на то, что казалось вечностью и одновременно всего лишь миллисекундой.
- Папа, - сказала Найра, бросаясь в объятия Йорка.
Нэви оглянулась на меня. Она выглядела скептично, и я был уверен, что у нее было много вопросов. Я не был так уверен, что у меня есть правильные ответы.
- Девочки, почему вы так рано встали? - спросил Йорк. Он смотрел на них, больше не глядя в мою сторону. Под его глазами были темные круги, а одежда была помята, словно он тоже не спал всю ночь.
- Мы хотели быть с тобой, - ответила Нэви, в то время как ее сестра уткнулась лицом в изгиб шеи Йорка. - Пол, ты плохой человек?
Вопрос застал меня врасплох. То, что Нэви вообще что-то сказала, было шокирующим. Я видел, что она хотела определенный ответ, тот, который заставил бы ее снова улыбнуться мне. Было бы слишком просто дать ей его. Солгать. Она ведь ребенок, ей не нужно вмешиваться во взрослые дела, но когда я собрался сказать ей ложь, которой она жаждала, я не смог.
Мой язык прилип к нёбу. Ответ остался во рту, поскольку мой мозг отказывался дать мне решение.
- Девочки, почему бы вам не вернуться в комнату к Шелли, - предложил Йорк.
Найра покачала головой, а Нэви повернулась к нему с дрожащей нижней губой. - Но, папа...
- Как насчет завтрака, - предложил я. - Если ты не против.
Рот Йорка превратился в тонкую линию, пока он смотрел на стену рядом со мной. Желудки девочек одновременно заурчали, лишая нас обоих выбора.
- Я разбужу Шелли, чтобы она приготовила поесть. - Йорк опустил Найру, кряхтя и потирая свою заживающую руку.
- Пусть она спит, у всех была долгая ночь. Это всего лишь завтрак. Я могу приготовить.
Девочки переводили взгляд между нами. Я знал, что они чувствовали, что что-то не так. Они были чертовски умны. Мы с Джином были бы в неведении, просто следуя за происходящим. Но Нэви и Найра были гораздо более проницательны, чем большинство десятилетних детей. Они действительно пошли в Йорка. Маленькая часть меня гордилась ими, даже если мне и хотелось оставаться скрытым и быть тем веселым, любящим парнем, которого они узнали.
- Что бы вы двое хотели съесть? - спросил я, пытаясь разрядить напряжение, заполнившее коридор. Я хотел поговорить с Йорком, но видел, что он всё еще не хотел иметь со мной ничего общего.
Я ненавижу тебя. Его слова прожигали меня сильнее, чем раскаленное клеймо.
Девочки снова посмотрели на своего отца, и я сдержался, чтобы не потереть грудь. Эта боль была намного сильнее, чем я когда-либо мог представить. Влюбиться никогда не входило в мои планы. Я не жаждал спутника жизни, как мой близнец. Я всегда думал, что буду прыгать из постели в постель, так было проще. Никто не смог бы выдержать то, как я хотел любить. Даже сейчас, предоставление Йорку пространства требовало от меня каждой унции самоконтроля. Если бы всё зависело от меня, я бы уже уложил его в свою постель, навязывая свою форму одержимости, пока он не смог бы представить жизнь без меня. Всё еще был шанс, что я сломаюсь и сделаю это. Здравомыслие было лишь фасадом для меня. Я родился в хаосе и свободно владел разрушением.
Йорк кивнул девочкам. - Идите почистите зубы и умойтесь, пока По- Джанпаоло и я начнем готовить завтрак.
Лица Нэви и Найры скривились. Их милые маленькие носики наморщились, когда они посмотрели на меня.
Йорк хмыкнул, не скрывая своего недовольства. Он направил обеих девочек в ванную.
- Зубные щетки под раковиной. - Я направился на кухню, закатывая рукава. Он хотел поговорить. Это должно быть хорошим знаком, верно? Разговор означал, что у меня всё еще был шанс до того, как придется переходить к более радикальным мерам.
Я включил кран и вымыл руки, убедившись, что тщательно их очистил. Убийственное намерение ударило меня в затылок. Я дышал сквозь зубы, подавляя инстинкт атаковать. Йорк снова делал это, сверля взглядом мою голову и, вероятно, планируя мое убийство.
- Йорк, перестань так на меня смотреть. - Я повернулся, встречаясь с его взглядом.
- Нет, я не хочу, чтобы ты был мертв, никогда не хотел.
- Нет. - Я стиснул коренные зубы. Почему он не мог понять? - После всего, ты думаешь, я хочу, чтобы ты навсегда исчез из моей жизни?
- Почему я не должен так думать? Ты намеренно сблизился со мной. Использовал меня.
- Это было не только это, - подчеркнул я. Я взял смесь для блинов, яйца и бекон из холодильника. - Ты значишь для меня гораздо больше. Ты и девочки.
Йорк рассмеялся, но в этом не было юмора. Если что, это звучало надломленно. - Зачем ты был у меня вчера вечером?
Я разбил несколько яиц в миску, давая себе время для ответа. Сказать ему всю правду или только часть? Ложь Йорку стала для меня второй натурой. Быть Полом означало, что именно это я и делал. Чтобы сохранить мою семью в безопасности, я жил в постоянной паутине лжи.
- По-Джанпаоло, ответь мне. Какого черта ты делал в моем доме? Откуда ты знал, что они собираются напасть? - Йорк сдерживал голос, поглядывая в коридор, чтобы убедиться, что девочки еще не вернулись. - Ты это спланировал?
- Черт, нет! - Я схватил венчик и начал взбивать яйца слишком сильно. Они перелились через край миски, создавая беспорядок, который мне придется убирать позже.
- Тогда как? Я думал об этом всю ночь. Твое появление было странным. Ты уже сказал девочкам, что делать. Охрана удобно отсутствовала, ничего не было как обычно, и вот ты, волшебным образом оказался в моем доме, чтобы спасти положение.
- Если ты действительно думаешь, что я это сделал, почему, черт возьми, ты всё еще здесь?
Йорк оказался прямо перед моим лицом. - Ты думаешь, я могу выйти отсюда с моими девочками целыми и невредимыми? Ты привел нас в логово зверя.
Я покачал головой. Я был готов объясниться, даже если это создаст мне еще больше проблем с Йорком. Когда я повернулся к нему, его кулак соединился с моей челюстью, откинув мою голову в сторону. Боль распространилась по всей левой стороне лица. Я облизнул уголок губы, которую прикусил.
Проверяя подвижность челюсти, я повернулся, чтобы встретить пылающий взгляд Йорка. В его глубоких карих глазах была та тьма, которую, как он клялся, несла только моя семья. - Я позволю тебе это один раз, но не пытайся снова, Йорк. - Мой голос понизился, когда я позволил приятному фасаду Пола исчезнуть. - Я не убью тебя, но, черт возьми, я заставлю тебя умолять о смерти.
Я сделал шаг назад ради нас обоих. Снова взяв коробку со смесью для блинов, я начал ее готовить. Йорк остался на месте, его кулаки то сжимались, то разжимались. Я почти надеялся, что он снова ударит меня. Это дало бы мне все оправдания, в которых я нуждался, чтобы прикоснуться к нему. К черту его слова, я бы напомнил ему, что он принадлежит мне.
- Ты не послушал меня после взрыва машины. Я сказал тебе, что сделаю то, что должен. Я остался в комплексе напротив твоего и наблюдал за вами троими. - Не говоря уже о том, что я прокрался внутрь и установил несколько камер по дому. Йорку не нужно было слышать об этом.
- Что? - Йорк сделал шаг назад.
- Я не собирался позволить что-либо случиться с вами, поэтому взял дело в свои руки. Эта охранная фирма была в лучшем случае среднего уровня. Я не доверял им защиту тебя или девочек.
- Ты шпионил за мной? Как долго?
Я положил бекон на сковороду, убедившись, что огонь не слишком сильный. Запах яблоневой древесины начал наполнять воздух, и мой желудок заурчал. Я не ел по крайней мере день. - Некоторое время. И хорошо, что я это делал.
Йорк открыл рот, но девочки вышли из коридора, держась за руки. Они были тихи как всегда, но как только увидели, что я готовлю, их лица немного просветлели.
- Пол... я имею в виду, Паоло? - Нэви наклонила голову. - Почему у тебя другое имя?
Оставьте это детям Йорка - задавать сложные вопросы первым делом с утра.
- Нэви, хватит на сейчас. Мы поговорим об этом позже, - сказал Йорк.
Обе девочки кивнули, прежде чем сесть за круглый стол, рассчитанный на четверых. Йорк присоединился к своим дочерям с небольшим поощрением с их стороны. Я закончил готовить завтрак, добавив овощи в яйца, чтобы у девочек было больше питательных веществ в их еде. Прошлый я посмеялся бы над нынешним. Притворяюсь хорошим парнем, который может заботиться о детях. Невозможно, но я не мог это выключить. Эта одержимость Йорком, а теперь и его дочерьми. Они ощущались как мои. Я имел в виду каждое слово, когда сказал Бенито, что никто не будет решать, что делать с моими девочками.
Я разложил еду по тарелкам. Странно сформированные блины должны были быть милыми, как звезда и сердце. Но они выглядели как деформированные круги. Они всё равно были съедобными, поэтому я положил их на тарелки девочек.
Кто-то потянул меня за рубашку, и я посмотрел вниз, увидев Найру. Она смотрела на меня снизу вверх. На её лице была написана неуверенность. Я взглянул на Йорка, но он наблюдал за своей дочерью.
Я присел на корточки. - Да, Найра?
Она согнула палец, и я придвинулся ближе, предлагая ей своё ухо. Она была такой странно тихой. Я скучал по уверенной десятилетней девочке-рэперше.
Я кивнул и отстранился, чтобы она могла увидеть серьёзность на моём лице. - Клянусь сердцем.
Её маленькие плечи немного опустились, и я отодвинулся, чтобы она могла снова прошептать мне на ухо. - Вы помиритесь?
Боже, надеюсь, что да. - Я сделаю всё, что в моих силах.
Она, казалось, приняла этот ответ, повернувшись к своей сестре-близнецу. Они ничего не сказали, но плечи Нэви тоже опустились. Она подарила мне неуверенную улыбку, но придвинулась ближе к отцу. Они начали разговаривать, и я снова посмотрел на Найру.
- Не возражаешь принести мне апельсиновый сок?
Она кивнула и направилась к холодильнику, доставая апельсиновый сок. Я был рад, что продуктовые запасы были полностью укомплектованы, и им ничего не потребуется во время пребывания здесь.
- Девочки, где вы? - Шелли выбежала по коридору, её волосы были в беспорядке, а глаза дикими. Она заметила Йорка и мгновенно направилась к нему. - Мистер Вашингтон.
Она прикоснулась к нему, и мне пришлось прикусить внутреннюю сторону щеки, чтобы не убить её. Он позволял Шелли касаться его, но не мне? Мой иррациональный мозг говорил схватить её за затылок и разбить её лицо о кварцевую столешницу, пока её мозги не выльются наружу.
- Шелли, всё в порядке, - сказал Йорк.
Я прочистил горло. - Мы собирались завтракать. Ты можешь поспать ещё.
Шелли подпрыгнула, как только я приблизился к ней. Она отступила к Йорку, пока практически не прилипла к моему мужчине. Если она продолжит, то увидит ту сторону меня, которую большинство людей не хотят видеть.
- О, я не знала, что вы здесь, - сказала Шелли.
Какого чёрта меня бы здесь не было? Я прищурился, планируя её смерть миллион раз. Я открыл рот, чтобы сказать ей убрать руки от Йорка, но вместо этого зазвонил мой телефон. Я достал его и застонал.
- Что? - спросил Йорк. Он поднялся и отошёл от Шелли в считанные секунды, подойдя ко мне. - Что-то случилось?
- Да, мой брат созывает совещание. - Я посмотрел на девочек и вздохнул. - Наслаждайтесь завтраком, я вернусь позже.
- Совещание о чём? - спросил Йорк.
Я пожал плечами. - Понятия не имею.
Он не выглядел так, будто поверил мне. Чёрт, это причиняло боль каждый раз, хуже, чем в прошлый. Я знал, что испортил всё, но он должен был смотреть дальше этого. Я был здесь ради благополучия своей семьи, и где-то на этом пути это включило его и девочек.
- Клянусь, я не знаю. Бенито не скажет мне, пока я не приду туда.
- Конечно. - Йорк взял свою тарелку со стойки. - Когда уйдешь, можешь не возвращаться.
Он не собирался делать это хоть немного легче для меня. - Йорк...
Мой телефон снова завибрировал, и я знал, что время истекло. Я взял кофе и налил чашку Йорку. - Я распоряжусь доставить некоторые твои рабочие файлы. - Йорк всё равно будет работать, и мне нужен его опыт, чтобы помочь с проблемой Ачето и Триады. Моё прикрытие было раскрыто, и они охотились за Йорком не меньше. Если кто-то и мог дать нам другой взгляд на ситуацию, то это был Йорк.
Он не обратил на меня внимания, вместо этого набив рот яйцами. Я хотел схватить его за щёки и заставить посмотреть на меня. Видеть только меня. Шелли заняла моё место между девочками напротив Йорка. Это я должен был пытаться заставить их улыбаться и разговаривать с Йорком. Это я должен был разделять с ними эти моменты.
Я наблюдал секунду, прежде чем направиться к двери. Я позволил ей закрыться за мной, чувствуя гнев и разочарование, поселившиеся в середине моей груди.
При всём происходящем вокруг меня, мысль о том, что я снова буду окружён всеми своими братьями, наполняла меня чувством покоя. Наконец, я воссоединюсь с ними. Я снова стану Витале. Сколько лет я был отделён от всех и вынужден жить во лжи? Слишком много, чтобы считать. Я перестал отмечать дни в календаре. Это всегда создавало ощущение, будто я обречён быть вдали от всего, что я знал, навечно.
Быстрый звонок в салон и сообщение Бенито, и встреча была отложена. Я больше не хотел быть Полом; это с самого начала был не я. После часа или около того в салоне, я направился в Blu. Вот оно; я собирался вернуть свою семью. То, о чём я мечтал бесчисленными ночами. Я прошёл через клуб, направляясь наверх. Blu был обветшалым зданием, когда Бенито изначально купил его. Я не видел его видения, но он поклялся нам, что это первый шаг к большему и лучшему. Я не смог остаться, чтобы увидеть это, но наблюдал издалека. Видел, как мои братья преодолели все преграды и подняли имя Витале на новые высоты.
- Сэр, - сказали люди, стоящие у входа. Они посмотрели дважды, когда увидели меня. Без контактных линз, с тёмно-каштановыми зачёсанными назад волосами, я больше походил на Джанкарло. Они приняли меня за него, но у меня не было настроения исправлять их сейчас.
Меня пропустили в офис. Музыка из клуба исчезла и была заменена успокаивающим джазом. Бенито потягивал виски и перебирал документы. Харлоу сидел у него на коленях, также просматривая бумаги. Он посмотрел на меня, его серые глаза, подведённые углём, сфокусировались на мне.
- Вы двое действительно близнецы. Думал, он шутит, но чёрт, - сказал Харлоу.
Бенито посмотрел на меня с улыбкой, ненадолго озарившей его лицо. - Паоло, ты больше похож на себя.
- И чувствую себя так же. - Я взял один из стульев и плюхнулся на него. Я поправил чёрную рубашку и чёрные брюки, которые были на мне. - Где Джин и Энцо?
Бенито отложил свои бумаги, его рука мгновенно обвилась вокруг стройной талии Харлоу. Красное платье, которое он носил, имело разрезы до самых бёдер с обеих сторон, демонстрируя каждый дюйм его бледной кожи. Их близость была сдержанной, но это заставило меня жаждать собственной. На ум пришёл Йорк с его глубокой тёмно-коричневой кожей, мускулистым телом и строгим взглядом. Я хотел упасть с ним в постель и снова услышать его смех. Бесконечные разговоры и то, как мы тяготели друг к другу, навсегда отпечатались в моём мозгу. Всё это не могло исчезнуть за одну ночь. Я отказывался это допустить.
- Ты привёл агента ФБР домой, - сказал Харлоу. Он достал нож словно из ниоткуда. Он крутил его так, будто это было продолжением его самого. - Моя дочь дома.
Я встретил взгляд обезумевшего человека прямо. - Как и мои. Мне нужно, чтобы они были в безопасности.
- Он предаст тебя, а потом и нас, - выпалил Харлоу.
Я оставался расслабленным на своём стуле. Харлоу был умелым, но у меня также за плечами были годы тренировок. Я сделаю всё, чтобы защитить то, что принадлежит мне. - Я разберусь с этим.
Харлоу смотрел на меня, казалось, целую вечность, прежде чем громкий стук нарушил напряжение. Он поцеловал своего мужа. - Я возвращаюсь домой, чтобы просмотреть остальные документы там.
- Возьми с собой несколько охранников. Наши враги становятся всё смелее с каждой секундой. - Бенито выглядел так, будто хотел что-то сказать, но промолчал.
Мой телефон снова завибрировал в кармане. Я быстро вытащил его, чтобы убедиться, что Йорк и девочки в порядке. Я задержал дыхание, проверяя все каналы. Они были в безопасности.
- Бенито, что с этим срочным вызовом? Эш лезет на стену из-за изоляции. Единственное, что отвлекает его - это моя задница. - Услышать голос Джина было как удар товарного поезда. Годы я провёл без своего близнеца, и услышать его разговор так близко пробудило все эмоции, которые я подавлял, одновременно обрушившиеся на меня.
- Никто не хочет слышать о твоей сексуальной жизни, - сказал Энцо.
Я не мог сдержаться. Я встал и повернулся лицом к своим братьям. Энцо застыл на месте. Его очки в проволочной оправе сползли по носу. Его карие глаза изучали меня так, будто он видел призрака. Для них я и был призраком. Я был мёртв все эти годы, только мой отец знал правду, а затем посвятил в неё Бенито.
- Что за чертовщина? - закричал Джин. - Кто этот ублюдок!
- Джин, успокойся, нам нужно кое-что обсудить, - сказал Бенито.
- Это, блять, преуменьшение года, Бенито. Почему, чёрт возьми, в этом кабинете двойник Джанпаоло?
Я посмотрел на своего младшего брата. Его выражение лица ничего не выдавало, пока он держался от меня подальше. В то время как Джанкарло я мог читать как книгу. Опустошение, замешательство и гнев продолжали проявляться.
- Джин, Энцо, садитесь, и мы сможем ввести вас обоих в курс дела, - сказал Бенито.
Ни один из них не пошевелился. Воссоединение, которое я представлял снова и снова, совсем не было похоже на это. В моих мечтах они кричали на меня, но Джин неизбежно затягивал меня в объятия, а Энцо приветствовал меня, как раньше. Ничего из этого не происходило. Джанкарло мерил шагами кабинет, посылая осторожные взгляды в мою сторону, словно загнанный зверь. Энцо подошёл ближе к двери, будто находиться рядом со мной было слишком тяжело для него.
- Начинай говорить, Бенито, потому что прямо сейчас я собираюсь избить этого самозванца, - пригрозил Джин.
Чёрт, все злились на меня. Это не я сказал им сообщить Джину, что я мёртв. Фактически, я предупреждал и отца, и Бенито, что это ужасная идея. Отец не послушал, а в то время Бенито был его марионеткой.
- Джин, успокойся, черт возьми, - резко сказал Бенито. Он посмотрел на всех троих и застонал. - Послушайте, мы собираемся провести этот разговор. Энцо, если ты потеряешь контроль, знай, что именно я буду тем, кто тебя усмирит. То же самое касается и тебя, Джин. - Расправив плечи, наш старший брат наградил каждого из нас суровым взглядом. - Я ясно выражаюсь?
- Отвали, Бенито, - огрызнулся Джин. Он схватил стул и разбил его о стену. Деревянные осколки разлетелись повсюду, усеивая пол. Джин держал в руке одну из ножек и направил зазубренную сторону на меня. - Кто ты, черт возьми, такой?
Я встретился взглядом со своим близнецом, и без единого слова с моей стороны Джин уронил деревяшку и сделал несколько шагов назад. Он схватился за рубашку, хватая воздух. - Ты умер.
- Это была ложь, которую придумал отец, - сказал я.
Джин покачал головой, и я больше всего хотел подойти к нему. Но я чувствовал это. Даже после стольких лет наша близнецовая связь все еще существовала. Он не хотел, чтобы к нему кто-то прикасался. Джин расцарапал свою шею, оставляя яростные красные полосы.
- Черт. - Бенито мгновенно поднялся и оказался рядом с Джином. Он потянул его за руки, пытаясь заставить его остановиться.
Джин откинул голову назад и ударил ею в лицо Бенито. Наш старший брат быстро среагировал; он замахнулся кулаком и ударил Джина. Они обменялись ударами. Даже когда Джин упал, Бенито не прекращал. Я повернулся к Энцо и совершил ошибку, двигаясь слишком быстро. Его нож был наготове и разрезал мою рубашку, задев плоть. Жгучая боль добавилась к раскаленной боли внутри моей груди.
- Нет. - Энцо сделал еще один шаг от меня, отказываясь смотреть в мою сторону.
Он тяжело дышал на полу, вытирая рот, но тоже не смотрел в мою сторону.
- Меня отправили под прикрытием в ФБР, - попытался я объяснить. Но это казалось бессмысленным. Никому, казалось, не было дела.
Бенито сплюнул кровь на пол и убрал волосы с лица. - Дай им время.
Я схватился за руку там, где Энцо порезал меня. Кровь просачивалась между пальцами и капала на пол. Они оба были злы на меня. Не имело значения, что я пожертвовал годами, чтобы убедиться, что они достигнут вершины, или что каждый день вдали от них ощущался как пытка. Они потеряли меня в то же время, когда я потерял их. Но в их глазах я был не лучше того, кто бросил их без причины.
Все, что я мог сделать, это кивнуть, направляясь к двери. Всё должно было быть иначе.
Сколько еще мне придется быть без своей семьи?
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty