Снежное объятие | 02
Перевод сделан фанатами игры для фанатов игры, тгк: https://t.me/loveboysLdS
Как давно это было...
Сколько я себя помню, я жила одна в горах, и у меня не было других компаньонов, кроме леопарда Дахуа и нескольких больших енотов по имени Хуа l, Хуа ll и Хуа lll.
Жизнь в горах была тихой и немного скучной, поэтому я решила приютить... нет, подружиться с другим компаньоном. Решив попытать удачу, я взяла лук и стрелы и поехала через горы на спине Дахуа. Неожиданно для себя я обнаружила у скалы малыша Бай Цзе.
Это редко встречающийся мифический зверь, знающий все на свете!
Малыш Бай Цзе, похоже, повредил ножку. Так получилось, что тогда у меня было с собой лекарство от травм. Но малыш был очень бдителен и поэтому увидев меня вблизи, побежал быстрее Дахуа.
Вот так Дахуа заставил меня погнаться за ним, и я не знаю, как далеко я забежала, не замечая, где очутилась...
Когда я опомнилась, тёплый горный лес уже покрылся снегом, а малыш Бай Цзе, которого я преследовала долгое время – исчез.
Спрыгнув со спины Дахуа, я взглянула наверх: солнце было лишь тусклой белой тенью, а лед и снег, налипшие на ветвях, излучали холодный, призрачный свет.
Героиня: (Если мы продолжим преследовать его, то, скорее всего, потеряемся и мне придется помечать местность.)
Я привязала свою духовную энергию к перьевой стреле и выпустила ее в сторону леса. Стрела взмыла в воздух, и подул холодный ветер.
Я слышу слабый звон колокольчиков, звенящий в окружающей меня тишине.
Потом я увидела руку, держащую только что выпущенную мною стрелу, и наконечник стрелы, тут же покрывшийся слоем ледяных кристаллов.
Я проследила за рукой и посмотрела в пару холодных и спокойных глаз.
Снизу малыш Бай Цзе ласково показал голову из-под ног и высунул язык.
Героиня: Извините, я не знала, что у него есть хозяин.
Мужчина вышел из леса и все его тело было окутано холодом, он смотрел только на стрелу в своей руке, не говоря ни слова.
Я взглянула на раненую ножку малыша Бай Цзе, затем на выпущенную мною стрелу, и на холодный взгляд мужчины, и тут я внезапно поняла.
Героиня: Вы неправильно поняли! Я действительно выпустила стрелу, но она не использовалась для охоты. Твой малыш Бай Цзе уже был ранен, а я просто принесла ему лекарство...
Зейн: Сила, питавшая эту стрелу, принадлежит тебе?
Героиня: Вы можете это увидеть?
Выражение его лица оставалось холодным, но кристаллы льда на наконечнике стрелы постепенно исчезали.
Зейн: Больше не приближайся к этому месту.
Стрела была брошена обратно в мой колчан, и мужчина, не оглядываясь, зашагал в морозные глубины.
Героиня: (Заметил мою духовную силу, но не преследует меня словно чужака, подобно людям под горой...)
Размышляя об этом, я не могла не догнать его.
Героиня: Постойте, Вы можете ответить мне на вопрос. Вы тоже человек с духовными способностями? Такой же, как и я?
Зейн: Не останавливайся, и ты спустишься с горы.
Остановившись, я смотрела, как он уходит все дальше и дальше, и снова последовала за ним.
Героиня: Кто сказал, что я собираюсь спускаться?
Пройти еще несколько шагов было подобно хождению сквозь прозрачную дымку.
Среди гор и лесов я разглядела очень высокое цветущее дерево, из пышной кроны которого распускалось целое море снега, блестящее, как дымное облако в дневном свете.
Героиня: Какое красивое дерево...
Удивленно оглянувшись по сторонам, я увидела в его глубоких, как омут, глазах волны.
Героиня: Конечно, на нем растут маленькие цветочки, разве Вы не видите?
Вспомнив о внезапно поднявшемся ветре и снеге, а также о том, как к нему прижимался малыш Бай Цзе, я догадалась.
Героиня: В старых книгах писали, что это гора без имени: "Здесь скрыт Бог, не входите".
Героиня: Бог, скрывающийся здесь. Они писали о Вас, не так ли?
Зейн: Почему ты так уверена, что я Бог, а не какой-нибудь гоблин-людоед?
Героиня: Я по-прежнему тут, и меня еще не съели, так что Вы не сильно-то и голодны.
Героиня: Если Вы действительно Бог, могу я попросить Вас об одной вещи?
Приняв безразличный вид и подойдя к столу под цветущим деревом, он сел, налив две чашки чая.
Зейн: Ты можешь попросить, но я, возможно, не смогу это сделать.
Героиня: Возможно? Может, Вы как-то способны забрать у меня духовную силу?
Пока я говорю, я сажусь напротив него. Он пододвигает ко мне одну из чашек.
Героиня: Не хочу, чтобы меня все время ловили, и не хочу все время прятаться в горах в одиночестве, это так скучно.
Зейн: Зачем кому-то хотеть поймать тебя?
Героиня: Когда я почувствовала, что Земляной дракон вот-вот может освободиться, то побежала вниз с горы, чтобы предупредить об этом город.
Героиня: Позже погибло много людей, а потом люди пришли в горы, чтобы поймать меня, говоря, что я – бедствие и демон.
Героиня: Возможно, все меня боятся.
Внезапно он поднял руку, и кончики его пальцев коснулись середины между моих бровей, и едва уловимый холод распространился по всему телу.
Зейн: Ты не демон... но и не обычный человек.
Зейн: Духовная сила, которую ты несешь в себе, дана тебе небесами, и я не имею права отнимать ее.
Героиня: Тогда расскажите, как ее научиться контролировать? Я постоянно замечаю то, чего не хочу видеть, и это чертовски раздражает.
Героиня: Если Вы промолчите, я расценю это как согласие.
Героиня: Я не буду учиться у Вас бесплатно. Взамен я дам лекарство от ран для малыша Бай Цзе.
Мой рот внезапно оказался плотно закрыт, как у мидии. Я смотрю на него в недоумении, когда он невозмутимо убирает руку.
Зейн: Кто-нибудь говорил тебе, что ты немного шумная?
Это была моя первая встреча с Зейном.
Встреча, которая действительно была не из приятных.