Брюкен на реке Саар
На эсперантский лад было бы "брикен", знакомый нам корень "брикет" - тот же кирпич;
(фр. Sarrebruck, Сарбрю́к, на местном диалекте — Saarbrigge)
т.е. типа Каменномостовск-на-Сааре.
("Старое слово Sarabriga имеет кельтское происхождение. Sara означает поток, ручей, а briga можно перевести как скала или валун.")
"Самая маленькая федеральная земля в Германии — Saarland, занимает площадь всего в 2 568 кв. Пограничный регион не раз переходил в руки своего соседа — Франции, в память о прошлом здесь сохранились старинные замки, мосты, церкви и музеи. Примечательно, что в южной части региона говорят на рейн-франкском диалекте, а на севере — на мозель-франкском. Между этими областями даже существует граница. Столица земли — Саарбрюккен.Первые упоминания о городе известны с 999 года"
По другим источникам Саар - от "остров".
".... Аналогично, например, тому, что Царское Село - это бывшее Саарское Село (кстати - на Кирхгофско-Пулковской гряде возвышенностей), остров Заячий в Неве имел название Яниссар, остров Белый у Сестрорецка (ныне Белоостров ) - Валгасар. В устье Невы были острова Калассари (Рыбный), Килиссари (Козий), Ламмассари (Овечий) Кирвиссари (Лосиный), а также Кивиссари (Каменный), Койвуссари (Березовый), Корписсари (Аптекарский), Ристиссари (Крестовский) и др. А в Финском заливе - сплошные «сары»: Найссар, Осмуссар, Ремиссар и др. " idudergof.narod.ru/htm
Речка живописная, в среднем течении; судоходная.
И городок симпатичный.
Ну то есть как городок - университетский город с 1.084.000 населения. Наравне с Ростовом, и по известности тоже:
иностранцы в половине случаев переспрашивают "А это где?" про Ростов, аналогично и я до нынешнего слёта
знать не знала, что есть на свете такой Саарланд.
АПД. Что-то в вики-словарях намутили, из общей викии: Население составляет 175,5 тыс. человек (2010)
И вправду - городок, знач не показалось.
Пара солнечных деньков по приезде,
а дальше утренний туман переходящий в морось и угрюмая хмарь сливающаяся с ранними сумерками
Так затем и ехали!
(на встречу к эсперантистам, само собой,
но встречи повсюду, хотелось к зиме и новогодью :)
Соскучилась по низкому пасмурному небу, ажурным чернеющим кронам, пошуршать ворохом опавших листьев, по размокшей земле походить. Обочины чистенькие, тротуары по-немецки аккуратные, хлюпающей грязи нет, хотя - я б не прочь и похлюпать ).
Не холодно! Около нуля, но влажный воздух вкусный такой, что его хоть ешь, дышится легко )
Даже немножко позябнуть вкайф.
Особенно когда знаешь что - через три недели у нас весна, маки расцветут и травы зазеленеют =)
Туман застывает кружавчатой изморозью
Озеро вскрякивает, если запустить по льду камешком )
Как только у нее лапы не мерзнут )
Уток дальше на проталине целый выводок
Кафешки и окошки светятся Новым годом
(Рождество уже прошло, празднуют и Новый год тоже.
С салютом и салатами шампанским - не снимала этого, взяла только карманную мыльницу,
да и ту редко доставала; семейная поездка, решила в этот раз посмотреть на мир не через видоискатель)
Покрытие новое, на древних опорах
"...Строительству Старого моста предшествовала история. В 16 веке император Карл V совершал путешествие через земли графства во Францию. Из-за половодья он не смог переправиться через реку Саар, и ему пришлось задержаться в Санкт-Иоганне. После этого инцидента граф Саарбрюккена в 1546 году приступил к строительству каменного моста через Саар. К 1548 году арочный мост на тринадцати опорах был готов. Взамен вложенных денег граф получил разрешение снимать таможенную пошлину за проезд через мост. Данная привилегия оказалась крайне выгодной, т.к. до 1784 года это был единственный каменный мост через Саар.Старый мост не раз разрушали в ходе военных действий, но неизменно отстраивали заново. В 1904 году посередине моста установили монумент императору Вильгельму Ι. В конце Второй мировой войны мост снова был подорван и было принято решение отстраивать его без монумента."
Повсеместное поветрие. Трогательное - когда таким небольшим кустиком.
Срезают что ли расплодившиеся или брюкенцы без фанатизма к этой традиции?..
Булочки у них и в натуре такие пышные, щедрые на начинку, реклама без обмана )
В центре - Рождественская ярмарка!
С угощениями и увеселениями
Немецкие колбаски, это что-то! с пылу с жару - одним запахом можно насытиться =)
Ратуша.
Архитектурный памятник и действующая городская администрацияю
Ратушная площадь на фоне церкви св. Йоханеса (1898 г)
(она же на верхнем фото подката)
Базилика св. Иоанна (Basilika Sankt Johann)
"Инициатором постройки базилики св. Иоанна выступил французский король Людовик XIV, который поддержал католическую общину города в ее желании иметь собственную церковь. Во второй половине 16 века Саарбрюккен стал протестантским городом, где осталась единственная католическая капелла св. Иоанна Крестителя. Именно эту капеллу решено было преобразить в церковь. Строительство началось в 1754г. К 1758 году новый храм был завершен."
Замковая церковь 15 века
была возведена на месте старой замковой капеллы святого Николая
Церковь св. Людовика (Ludwigskirche)
"Строительство Евангельской церкви св. Людовика началось в 1762 году при графе Вильгельме Генрихе фон Нассау-Саарбрюккен. Реализация проекта приостановилась в 1768 после смерти графа Вильгельма Генриха, но к 1775 году его сын Людвиг нашел средства, чтобы закончить постройку. Церковь освятили в честь Людовика Благочестивого. В плане храм имеет форму греческого креста. Его фасады богато украшены лепниной и скульптурной декорацией: в нишах установлены фигуры четырех евангелистов, на балюстраде у основания кровли располагается 28 апостолов и пророков."
Типичная застройка.
Точь-в точь такие домики в Ростове на Портовой (даже остановка так и называлась "Домики"),
с такими же выпуклостями на фасаде. Наверное немцы и строили, в своем стиле.
Вот же ж дотошные - отдельные мусорки под стеклотару, так еще и по цветам сортировать!
- Ну чё те, два евра жалко что ли?
А вообще.. никакого засилья не заметила. В этом городе.
Гражданок в платочках предостаточно, как и граждан смуглого оттенка, но все пристойно,
семейно-социализированно на вид - с коляскам, покупками. Или нашенские реалии повлияли и
разнобой в одеяниях и очертаниях в глаза не бросается - люди, да и люди.
Агрессивно-настроенных группировок точно не заметила; народ спокойно гуляет с пакетами, поздно-запоздно,
в сумки судорожно не вцепляются. Посмотрите на нижние этажи - нигде окна не зарешечены.
Утверждать ничего не буду, но у нас даже далеко от "территорий" -
до второго-третьего этажа решетки и сплошь "пладелеты" (усиленные двери).
Есть зоопарк в Саарбрюкине.
Переходящий то ли в огромный парк, то ли в лесной массив.
Вход - совершенно свободный. Не всм, что без билетов и турникетов, а вообще - открытая территория,
хоть через главный вход, хоть по окружным стежкам-дорожкам заходи-гуляй.
Нигде такого не видела - зоопарк не за забором.
Только вольеры за ограждением, понятное дело.
Никто зверюшек не обижает, значит. И кабанчику ничего не грозит, и лохматую лошадку не тронут:
Красота на природе, барабань всласть )
Первый в жизни снег - чудо-чудное =)