March 6, 2010

Дама бубен варила бульон и жарила десять котлет

Если театр начинается с вешалки, то кинотеатр - с кассы. За окошком сидела чудесная рыжая девчонка. Курносая и задорная. С озорными искорками в глазах. Стоя в очереди, мы пялились на нее и губы непроизвольно растягивались в улыбке.

- Два билета на "Алису" на десять, - сказал я и положил деньги в лоток.
- Пожалуйста, - протянула билеты барышня.
- Спасибо! - сказал я и мой взгляд упал на бейджик. "Алиса" было написано на нем. Вот так-так. Глянули, проверяя, в соседние окошки - может у них акция какая, и сегодня всех тут зовут Алисами? Нет, в кассе рядом раздавала билеты банальная Мария. Все чудесатее и чудесатее. Мы запаслись пивом и попкорном, нацепили на нос поляризационные очки и стали смотреть кино.

Ну, что вам сказать. Впечатления очень неоднозначные и противоречивые. В какие-то моменты хотелось вскочить с места, хлопать в ладоши и кричать "Гений! Гений!", а в другие мы тихо бормотали под нос "ну нахуя?!" или "вот мудак, все испортил". И все это по отношению, конечно, к маэстро Бертону.

От Кэррола в Бертоновской интерпретации осталось мало. Герои, локации, да обрывки фабулы. Не хватает восхитительной Кэрроловской сумасшедшинки и вверхтормашковости. В одном кадре "Алисы" Ефрема Пружанского больше Кэррола, чем во всем фильме Бертона.

С другой стороны, чего же еще ожидать. Такой сильный художник как Бертон просто не может рассказывать чужие сказки. Он рассказывает свои. И по своему. И если абстрагироваться и забыть о первоисточнике, то сказка получилась неплохая. Конечно, не дотягивает, на мой взгляд, до его же собственных шедевров, но только чуть-чуть. Может быть еще перевод подпортил впечатление. Нужно пересмотреть в оригинале.

Хелена Бонем-Картер переиграла всех, включая красавчика Деппа, который тоже очень неплох. Но Хелена - это просто чудо какое-то, мы теперь ее еще больше ку. Хотелось смотреть только на нее. Персонаж получился очень сильный. Может быть, стоило делать историю не об Алисе, а о Красной Кролеве. О закомплексованной девочке, с детства терпящей издевательства своей вечно обкуренной целки-невредимки сестры. Могло бы получиться интересно.

Обкуренная Белая Королева в исполнении Энн Хеттэуэй. Признаться, мы не очень ее любим, но тут она была забавна.

А анемичная Миа Васиковска в роли Алисы похожа на молодого Деппа в роли Эдварда Руки-Ножницы.

В целом, нам понравилось. Бартон не подкачал. Пару раз мы даже смеялись. Немного смутила концовка, какая-то она получилась нарочитая и скомканная, но может мы просто не въехали. В общем, мы определенно будем пересматривать "Алису".