Исламские термины
Адаб – правила, манера поведения, нормы
Азан – призыв мусульман к молитве. Состоит из семи формул, которые с наступлением времени каждой из пяти молитв, предписанных законами
Ислама, муэдзин читает с минарета мечети.
Акыда – само слово «акыда» означает основу и форму веры; слово «акаид» представляет собой множественную форму религиозного термина «акыда» и обозначает основы вероучения.
Аль–Масджид аль-Акса – упоминаемое в Коране место, куда Посланник Аллаха (صلى الله عليه وسلم ) был вознесен на Бураке перед вознесением на небеса.
Аль-Масджид аль-Харам (араб.: Заповедная мечеть) – мечеть в Мекке, главная мусульманская святыня, являющаяся объектом паломничества. В центре двора этой мечети находятся Кааба и священный источник Зам-зам.
Асхаб (сахаба)– сподвижники Посланника Аллаха (صلى الله عليه وسلم ), те, кто принял Ислам и участвовали в создании мусульманского государства в период жизни Пророка (صلى الله عليه وسلم ). Сподвижники делятся на две категории: ансары и мухаджиры.
Ахмад ибн Ханбаль (780-855) – знаменитый мусульманский теолог и факих, основатель ханбалитского мазхаба. Широкой известностью в мусульманском мире пользуется составленный им «Аль-Муснад» – свод хадисов, систематизиро ванный по именам передатчиков и содержащий около сорока тысяч хадисов.
Батыль – нарушение, которое делает недействительным совершенные действия.
Бид’а – новшество, нововведение в Исламе.
Ваджиб- в ханафитском мазхабе — деяние, выполнение которого обязательно. В то же время эта обязательность не так явно выражена в Коране и Сунне, как действия, попадающие под категорию фард. Ваджиб основан на предписании, которое вынесено на основании единичного хадиса от Пророка (صلى الله عليه وسلم )(«хабар аль-ахад»), фард же основывается только на положениях Корана, хадисов-мутаватир и хадисов-машхур.
Ваджиб в ханафитском мазхабе — промежуточная категория между фардом и сунной. Выполнение ваджиба — богоугодное дело, а невыполнение — грех. Но если отрицание фарда делает человека неверным и выводит его из Ислама, то отрицание ваджиба не приводит к этим последствиям.
Джамаат – общность, коллектив мусульман.
Джанаба – большое ритуальное осквернение (например, после полового акта).
Джахилия – доисламский период жизни народов, главным образом арабов. Происходящее из Корана название периода, когда люди не знали Ислама и исламского идеала жизни, поклонялись многим богам и руководствовались в своих поступках страстями и бренными желаниями.
Джума – пятница, праздничный, но не обязательно нерабочий день недели у мусульман. В этот день все мусульмане должны собираться в мечети для совместного участия в пятничной полуденной молитве и слушания специальной пятничной проповеди (хутба).
Закят – особый налог в пользу нуждающихся мусульман, который должен выплачивать каждый взрослый и дееспособный мусульманин с поседов, финиковых пальм, скота, золота и серебра, а также товаров. Закят выплачивается раз в год только с облагаемого этим налогом минимума (нисаб) урожая, скота и т. д. Право на получение помощи из собранного с мусульман закята имеют только определённые категории нуждающихся.
Зам-зам – священный источник возле Каабы в Мекке.
Зам-зам чудесным образом забил у ног младенца Исмаиля, когда он и его мать Хаджар, оставленные Ибрахимом в Хиджазе, мучались от жажды. Вторично источник был открыт дедом Посланника Аллаха (صلى الله عليه وسلم ) Абдульмуталибом. Вода источника считается целебной, и паломники часто увозят ее с собой на родину в специальных сосудах.
Зина – незаконная связь, прелюбодеяние.
Иджма – консенсус, или единогласное решение исламских мужтахидов.
Иджтихад – способность и право компетентного факиха выносить собственное решение по важным вопросам религиозной и общественной жизни на основе Корана и Сунны, при этом руководствуясь специальными методами.
Има – выполнение намаза путем имитации поясных и земных поклонов.
Имам – тот, кто ведет намаз в мечети.
Иман – вера в Существование и Единство Аллаха, в ангелов, сотворенных Аллахом, в Его Книги, ниспосланные разным народам через различных пророков, в оживление после смерти, в Судный день, и веру в то, что и плохое и хорошее исходит от Аллаха.
Истигфар – обращение к Аллаху с просьбой простить прегрешения.
Истинджа – очищение места выделения мочи и кала от следов испражнений. Истиншак – полоскание водой носа.
Истихада – это маточное кровотечение, которое не считается ни менструацией, ни лохиями.
Каффарат – искупительная жертва, штраф за нарушение.
Мази – жидкость, выделяющаяся из половых органов после поцелуев или мыслей о противоположном поле.
Мадмада – полоскание водой ротовой полости.
Мазхаб – правовая школа в Исламе. Известны четыре истинных мазхаба, названных по именам основателей: ханафитский, шафиитский, маликитский и ханбалитский. Все они основывались на Коране и Сунне и разрабатывали свод юридических решений, охватывающих все стороны жизни мусульман.
Макрух танзихан – это нежелательное действие, избегание которого не требуется в принудительной форме. За несовершение записывается награда, но за его совершение наказания не предусмотрено. Пример – соблюдение поста во время хаджа в предпраздничный день. Если человек не станет соблюдать пост в этот день, он заслужит награду, если же, невзирая на запреты, он все же станет соблю дать пост, то не будет считаться грешником.
Макрух тахриман – это нежелательное, близкое к запретному. За избегание таких поступков действий человек заслуживает награды, а за совершение – грех.
Мандуб – это желательные поступки. За них положена награда, а невыполнение не влечет греха.
Масх – протирание/проведение влажными руками по некоторой части головы или же поверх обуви.
Минбар – возвышение в мечети, куда взбирается хатыб (проповедник) для чтения хутбы.
Мисвак – палочки из веток дерева «арак», произрастающего в Саудовской Аравии. Мисвак используют для очищения ротовой полости, как зубную щетку.
Мубах – нейтральные действия. За их совершение не полагается ни награды, ни наказания.
Муджтахид – это человек, который обладает столь обширными религиозными знаниями, что может, опираясь на Коран и Сунну, выносить решения по религиозно-правовым вопросам.
Мукалляф – человек, который обязан выполнять определенные действия. Здесь имеется в виду мусульманин, обязанный соблюдать религиозные предписания. совершеннолетний мусульманин.
Мукым – постоянный житель какой-либо
Мустахаб – этот термин переводится, как «прекрасный», «предпочтительный», «желательный», «считающийся хорошим». Это поступки, которые Пророк (саллаллаху алейхи ва саллям) порой совершал, а порой нет.
Муфассир – комментатор или толкователь
Муфтий – должностное лицо в системе религиозного суда, который выносит решения (фетвы) по разным религиозно-юридическим вопросам, основываясь на положениях Корана, Сунны, общих суждениях ученых и прецедентах из практики.
Мухаддис – ученый, занятый изучением хадисов Посланника Аллаха (саллаллаху алейхи ва саллям).
Муэдзин – лицо, призывающее мусульман к
Насс – положения Корана и Сунны.
Нисаб – это минимальное количество средств, которые облагаются закятом.
Ракаат – комплекс религиозных формул и положений тела, являющийся структурным элементом мусульманской молитвы. Обыкновенная молитва может состоять из двух и более ракаатов.
Рукн – это необходимая часть действия.
Садака – милостыня, пожертвования, акт благотворительности.
Фитр садака – имеются в виду пожертвования в пользу бедных определённого количества продуктов питания в конце Рамадана.
Салят – намаз. Аллах велел всем мусульманам пять раз в день совершать намаз. Кроме обязательных, существуют и дополнительные виды намазов.
Сунна – это слово переводится с арабского языка как «прекрасные нравы», «хороший характер» и «путь». Когда говорят «Сунна», здесь имеют в виду слова и поступки Посланника Аллаха (صلى الله عليه وسلم ).
Сыляи рахым – поддерживание родственных связей. За это мусульманина ожидает большая награда.
Тальбия – специальная формула восхваления Аллаха, которую произносят только во время совершения хаджа: «Ляббайка Аллахумма ляббайк, ляббайка ля шарика лякя ляббайк. Инналь-хамда ван нигмата лякя валь-мулька ля шарика ляк». Перевод: «О Аллах! Нет у Тебя никаких сотоварищей. Я пришел в ответ на Твой призыв. Воистину, слава, блага и все сущее принадлежит Тебе. Нет у Тебя никаких сотоварищей!»
Умма – общность мусульман, последователи Посланника Аллаха (صلى الله عليه وسلم ).
Фард – обязательное; повеления Аллаха или Пророка (саллаллаху алейхи ва саллям), требования совершить определенные поступки, сделанные в четкой и ясной форме. Кто выполняет фард, тот получает награду, а кто отнесется к этому беспечно, тот заслуживает сурового наказания. В качестве примера можем привести повеление соблюдать пост. Положения Ислама требуют обязательного вы полнения этого повеления Аллаха.
Фард айн – намаз, пост, хадж и другие виды поклонения, совершать которые обязан каждый мукалляф.
Фард кифая – это предписания, которые обращены не к отдельной личности, а к общности мусульман. Стоит только некоторой части людей выполнить предписания Шариата, как с других людей эти обязанности спадут. Если же никто из людей не выполнит фард кифая, все мусульмане будут считаться грешниками.
Фетва – официальное решение по поводу какого-либо вопроса, выносимое ученым-богословом или комиссией ученых. Фетва выносится устно или оформляется в виде специального документа.
Фиск – букв.: грех, проступок.
Фитра – природные особенности, изначально заложенные в организме человека.
Хиджама – кровопускание с медицинской целью.
Хадис – предания о делах, словах и молчаливом одобрении Посланника Аллаха (صلى الله عليه وسلم), либо о его качествах .
Ханиф – в доисламской Аравии ханифами называли тех, кто поклонялся Единому Богу, но не относился ни к иудеям, ни к христианам. В Коране ханифом именуется отец пророков Ибрахим (мир ему).
Харам – категорически запретное действие.
Хушу – состояние богобоязненности.
Шафаат – это заступничество Посланника Аллаха (صلى الله عليه وسلم ) в день Страшного суда.