5 глава — Права материкового Китая категории C. Достаточно??
— Даже выпить нормально не получается. — Ань Линь втиснулся на маленькую скамейку у обочины. Парень ростом в 185 см съёжился в комок, посмотрел на коктейль в руке и уныло заговорил.
Закатное солнце пряталось между двумя рядами французских платанов. На углу из кофейни доносился джаз с кларнетом, а толстый рыжий кот лежал на подоконнике кверху животом, лениво наслаждаясь шумом туристов.
Сюэ Тун, скрывая взгляд за солнечными очками, пристально следила за углом переулка с особняками. Затем лениво кивнула в сторону кофейни позади:
— Ну тогда иди выпей кофе.
Ань Линь беспомощно втянул через трубочку глоток напитка и сказал:
— Она уже вернулась домой. Хватит её высматривать.
Сказав это, он решил, что одних слов недостаточно. Протянув руку, он снял с Сюэ Тун солнечные очки и помахал ими прямо у неё перед глазами.
— Ходить за человеком по пятам — это реально стрёмно. На её месте я бы точно вызвал полицию.
Сюэ Тун помрачнела, отвела взгляд и сделала небольшой глоток воды.
Да. Слежка и оперативное наблюдение, это, конечно, немного жутковато.
Но она просто не может удержаться, хочется ещё раз взглянуть на неё…
— Защиту на должность профессора в Полицейском университете уже утвердили? — Ань Линь закинул ногу на ногу и с интересом спросил.
— Контракт на особое назначение уже ушёл на согласование через ведомство по делам Гонконга и Макао¹. — Сюэ Тун снова подняла взгляд в сторону переулка, медленно проводя пальцами по стенке стакана.
1 — Макао (также известен как Аомынь) — специальный административный район Китая, расположенный в 60 км от Гонконга.
Ань Линь, нахмурившись, наклонился ближе и слегка толкнул Сюэ Тун плечом:
— Ты что, уже даже дошла до этапа трансграничного перевода кадров в Шанхай? Ты правда собираешься надолго здесь остаться и вообще не двигаться вверх по карьере?
— Даже одиночество меня не остановит, не то что какая-то должность. — Сюэ Тун повернулась, долго молчала, а затем спокойно сказала: — Прошло четыре года. Я ни разу не думала отпустить это. Что ты вообще хочешь, чтобы я сделала?
Ань Линь беспомощно покачал головой и залпом допил коктейль:
— А если не получится? Что тогда?
— Не получится добиться её? — Сюэ Тун улыбнулась и покачала головой. — Невозможно.
Она приехала в материковый Китай только после того, как подготовилась ко всему до мелочей. И уж точно не собиралась возвращаться ни с чем.
— Да ладно. Если не добьёшься её, всегда можно вернуться домой и заняться семейным наследием. Тоже неплохая жизнь. — Ань Линь хитро подмигнул, поднялся и похлопал Сюэ Тун по плечу. — Пошли в клуб. Кто вообще согласится сидеть здесь с тобой и пить уже который стакан «Лонг-Айленд Айс Ти»?
Сюэ Тун взглянула на часы. Время и правда было уже позднее. Похоже, Лу Шимяо сегодня больше не выйдет.
Продолжать сидеть и ждать всё равно было бесполезно. Она поставила стакан на стол и тоже поднялась со своего места.
Как раз когда они собирались поймать такси и уехать, Ань Линь краем глаза заметил неподалёку знакомый силуэт, который быстро промелькнул мимо.
Он внимательно присмотрелся и тут же взволнованно хлопнул Сюэ Тун по плечу.
— Эй, arsit! Вон там случайно не Лу Шимяо?
Услышав имя, Сюэ Тун мгновенно обернулась и посмотрела туда, куда указывал Ань Линь.
Лу Шимяо в этот момент в измождённом состоянии тащила чемодан, с глазами, блестящими от слёз, направляясь к багажнику своего Audi.
— Хотя по дороге сюда я уже это говорил, всё равно не могу снова не восхититься: RS7 же реально дорогая!! — В Гонконге эта машина стартует от 1,5 миллиона гонконгских долларов. Ань Линь уставился на машину с округлившимися глазами и, причмокнув, сказал: — Может, мне тоже попробовать за ней поухаживать…
— Возвращайся один. — Сюэ Тун было не до перепалки с Ань Линем.
Она своими глазами увидела, как Лу Шимяо с мрачным лицом села в машину. Затем через лобовое стекло было видно, как та, уткнувшись, горько плачет, её плечи непрерывно дрожат, и от этого, казалось, даже вся машина слегка раскачивается.
Не раздумывая ни секунды, Сюэ Тун нахмурилась и быстрым шагом перешла дорогу, оставив Ань Линя одного в растерянности посреди улицы.
Когда Сюэ Тун остановилась перед машиной, полупрозрачное стекло полностью выдало то, что происходило внутри.
Она поняла: Лу Шимяо вовсе не просто плачет, она в истерике, на грани срыва.
Слёзы капали с неё одна за другой, стекая по рулю и падая на брюки.И даже несмотря на отличную шумоизоляцию дорогой машины, Сюэ Тун всё равно отчётливо слышала, как изнутри доносится разрывающий сердце плач.
От этого звука плача оказало на неё сильнее воздействие, у Сюэ Тун всё будто сжалось внутри, она занервничала и не выдержала, постучав в дверь:
— Открой.
Лу Шимяо не только не ответила, она даже начала колотить кулаками по центральной панели машины.
Удары гремели по машине один за другим, и на обычно спокойном лице Сюэ Тун впервые появилась тревога. Она повысила голос:
— Лу Шимяо, открой дверь.
Но как бы громко Сюэ Тун ни стучала и сколько бы людей ни собрались на улице посмотреть на сцену, Лу Шимяо словно ничего не слышала. Она глубоко уткнулась в руки, спряталась в каком-то другом мире и не собиралась из него выходить.
Сюэ Тун окончательно потеряла дар речи. С мрачным лицом она быстро достала телефон и набрала номер начальника Чэня.
На этот раз это была её ошибка, утром, когда она брала WeChat, нужно было сразу же взять и номер телефона.
После долгого ожидания звонок наконец прошёл. Сюэ Тун не стала тратить время на вежливости и сразу перешла к делу:
— Это Чэнь-сэр? Извините за беспокойство. Можете дать мне номер офицера Лу? — Сюэ Тун держала руку у лба и пристально смотрела на человека в машине — сможете отправить?
Начальник как раз задержался на работе. Только подняв трубку, он вдруг почувствовал, будто им начали командовать, и от неожиданности даже растерялся. Или
Если бы в телефоне не было подписано, что звонит гонконгский комиссар полиции, и если бы в её взволнованной речи не слышался характерный кантонский акцент, он бы всерьёз решил что это звонит его покойная мать.
— А, да-да, хорошо, хорошо. Сейчас отправлю тебе. — Начальник сам не понял почему, но почему-то послушно выполнил её просьбу.
Получив сообщение от начальника Чэня, Сюэ Тун, стоя у окна машины, сразу же набрала номер.
Что значит, когда взрослый человек срывается?
... Это когда вдруг понимаешь, что жизнь настолько абсурдна и шокирующая, что хочется умереть, но всё равно остаются причины, которые тебя останавливают.
С момента её последнего отчаянного, разрывающего сердце плача прошло уже четыре года. Четыре года назад она могла плакать целый день, а теперь, хватает лишь нескольких минут, и она уже выключается.
Но именно из-за того, что тело уже не справляется, мозг начинает отключаться от всего тела.
Умение отключаться, это очень приятное чувство похожее на секс.
Поэтому она продолжала тонуть в этом состоянии, что голова уже полностью становилась пустой. Кровь приливала от затылка к ушам, в ушах начинался гул, и после звона в ушах всё вокруг становилось пугающе тихим. Она так провела несколько минут, а потом тело будто отомстила ей и началась резкая боль в желудке.
И как раз в тот момент, когда Лу Шимяо тошнило, но вырвать не получалось, в её кармане вдруг зазвонил телефон.
Звонок оборвал её эмоции и резко вернул в реальность. Она не хотела отвечать, но как полицейский, не могла позволить себе не взять трубку.
— xxx(цензура какого то мата) — Лу Шимяо, держась за желудок, впервые за долгое время резко выругалась. Сдавленный в груди воздух будто вышел вместе с этими тремя словами. Она выпрямилась, собираясь достать телефон из кармана но краем глаза заметила… кажется, кто-то стоит прямо у её окна.
Лу Шимяо вздрогнула от неожиданности. Помимо паники, на лице у неё ещё читался лёгкий стыд и неловкость. Она резко отвернулась, вытерла слёзы салфеткой и затем достала телефон, снова посмотрев через окно машины наружу.
Она увидела только Сюэ Тун, стоящую снаружи с мрачным лицом, которая как раз завершила разговор по телефону.
Звонок в машине тоже тут же стих.
Как она тут оказалась? Когда пришла? Она что, видела, как я плакала? Чёрт… как же стыдно.
Удивление, злость, боль, стыд, неловкость…
В коротком десятисекундном взгляде с Сюэ Тун Лу Шимяо успела пережить настоящие эмоциональные американские горки.
— Открой дверь. — Сюэ Тун снаружи машины потянула ручку двери.
Хотя машина уже была заперта, офицер Лу всё равно мёртвой хваткой схватила дверную ручку. Она подняла взгляд, и её глаза снова покраснели:
— Нет.
Мало того что все её сегодняшние неудачи были у Сюэ Тун на глазах, она ещё и так позорно устроила истерику прямо перед ней. Хотя бы до катания по полу не дошло… но стоило вспомнить свою только что отбитую руку, и становилось ещё хуже.
Это ощущение было почти таким же, как если бы её заставили полностью раздеться и стоять перед Сюэ Тун.
Вспоминая дневной разговор с Сюэ Тун и её вопросы, Лу Шимяо снова почувствовала себя отчитанной и точно не хотела переживать это во второй раз.
Так они и застыли друг напротив друга, не уступая и не двигаясь.
— Даю тебе три секунды, открой дверь. — Тон Сюэ Тун звучал жёстко, но если присмотреться, в её взгляде можно было уловить мягкость.
Она слишком хорошо знала Лу Шимяо: если с ней говорить мягко и вежливо, она точно будет тянуть время и упираться, и придётся долго её уговаривать.
Лу Шимяо больше предпочитает, когда с ней говорят строго и холодно, а не мягко и слишком навязчиво.
Сюэ Тун подняла руку и показала через окно машины жест:
— Три.
Лу Шимяо действительно купилась: увидев угрозу, она тут же послушно открыла дверь. И пробормотала почти неслышно, как комарик:
— Сейчас мы же не в управлении… ты же не мой начальник… зачем так сурово…
Как только дверь открылась, Сюэ Тун быстро взглянула на руки офицера Лу, к счастью, серьёзных травм не было, только покраснение от ударов.
Но упрямство у неё было железное: глаза опухли от слёз, голос охрип, рука всё ещё прижималась к животу, а она всё равно делала вид, будто ничего не произошло. Только тихо бормотала что-то себе под нос, непонятно что именно.
Сюэ Тун вздохнула и протянула руку, чтобы погладить её по голове, но та отвернулась и увернулась от прикосновения.
Рука так и не коснулась цели, и Сюэ Тун убрала её обратно, сложила на груди, нахмурилась и спокойно сказала:
— Значит, не хочешь, чтобы я тебя трогала, да?
Лу Шимяо поджала губы в тонкую линию, отвернулась, а потом снова повернулась обратно, опустила взгляд и начала вертеть брелок на ключах. Молча, краем глаза она украдкой посмотрела на стоящие перед ней ослепительно белые ноги.
Сюэ Тун вообще не дала ей времени на раздумья: развернулась и, уверенно ступая в мартинсах своими длинными ногами, сразу пошла прочь.
Она в уме вела обратный отсчёт.
— Эй… а ты как тут оказалась? — поспешно спросила Лу Шимяо, а затем с силой начала теребить мех на брелоке. — Неужели это случайная встреча?
Пока Лу Шимяо не видела, Сюэ Тун приподняла бровь и слегка усмехнулась. Но когда развернулась обратно, лицо уже стало спокойным и невозмутимым.
— А что, уже нельзя случайно встретиться?
Но на этот раз она подошла ближе. Не говоря ни слова, Сюэ Тун протянула руку и притянула Лу Шимяо к себе за голову, ладонью скользнула за ухо, а пальцами легко коснулась мочки.
— Так почему ты плачешь?
На этот раз Лу Шимяо не увернулась. Она позволила руке Сюэ Тун скользнуть под ворот рубашки, пройти к уху и дальше, к задней части шеи. Кожа соприкоснулась с кожей, и знакомое ощущение заставило её внутренне вздрогнуть.
Её уши, самое чувствительное место, и Сюэ Тун это прекрасно знала.
— Захотела плакать, вот и плакала. — Лу Шимяо всё ещё упрямо не признавалась.
— Я тебе уже говорила: не ври мне. — Сюэ Тун чуть крепче обняла её за шею, притянула к себе и провела рукой по волосам. — Тебя мама из дома выгнала, да?
Как же бесит. Перед Сюэ Тун у неё просто не было ни одной тайны.
Стоп… как она вообще оказалась у неё в объятиях?
Разве не говорят, что лобовое стекло больше зеркала заднего вида, а значит, будущее важнее прошлого? Но сейчас в её зеркале заднего вида уже не было ничего, кроме силуэта Сюэ Тун, а в объятиях, её собственная голова, которую снова и снова гладили и трогали.
Она прижалась щекой к её животу, обхватила талию руками, и кончик носа скользнул по коже. Её запах, тяжёлый, туманный, будто обвивал дыхание и проникал прямо в горло.
Лу Шимяо была полностью зависима от этого запаха. Он действовал на неё как большая доза успокоительного, подавляя тревогу и страх. Только что ещё едва убегавшая вместе с её шатким состоянием безопасность вдруг мгновенно вернулась и встала на своё место.
Сюэ Тун всё ещё успокаивающе гладила её по шее, пытаясь снять тревогу. Вспомнив, как она только что рыдала, она холодно сказала:
— В следующий раз, когда что-то случится… ты можешь не плакать?
Лу Шимяо в тревоге полностью уткнулась лицом ей в талию и поспешно сказала:
— Я вообще-то давно не плакала, ладно? В последний раз, когда так ревела… это было четыре года назад…
Ответ прозвучал тихо и… резко оборвался.
Рука на задней части её шеи замерла, услышав эти слова.
Особенно Лу Шимяо: она вдруг осознала одну крайне серьёзную проблему.
... Чёрт… я ведь правда слишком легко обманываюсь!
Хотя они только что встретились снова, и в первую же ночь Сюэ Тун мягко притянула её к себе, будто заманила в ловушку, она сама уже успела начисто забыть о четырёх годах её холодности и равнодушия.
Она даже оправдывала свою собственную эмоциональную зависимость: мол, это просто потому, что Сюэ Тун слишком хорошо умеет сбивать с толку и очаровывать людей.
Когда Лу Шимяо наконец пришла в себя и сознание начало проясняться, вместе с этим на неё резко накатила боль в желудке, будто внезапное озарение.
Она разжала объятия, но так и не знала, что сказать.
Она любила Сюэ Тун, но не любила эту неопределённость между ними. Эта форма близости уже нанесла ей слишком сильный удар четыре года назад, и Лу Шимяо не хотела, чтобы Сюэ Тун снова сделала ей больно.
Сюэ Тун увидела, что лицо Лу Шимяо побледнело, а рука всё ещё прижималась к животу. Она наклонилась, взяла у неё ключи от машины и спокойно сказала:
— Иди на пассажирское сиденье, я отвезу тебя поесть.
— Не нужно. — Лу Шимяо тут же отказалась.
Сюэ Тун сохраняла холодное выражение лица, хотя сама не понимала почему: Лу Шимяо со всеми ведёт себя спокойно и отстранённо, но стоит дойти до неё, сразу превращается в упрямого бунтаря, и всё, что ей говоришь, приходится повторять дважды, чтобы подействовало.
Ничего не поделаешь, ей пришлось сделать голос более строгим:
— Иди на пассажирское сиденье и сядь нормально.
— У тебя есть водительские права? — Лу Шимяо слегка подняла голову, и прямо перед её глазами оказался чёрный облегающий топ-бандо Сюэ Тун.
Сюэ Тун достала телефон, открыла приложение и показала страницу с водительскими правами:
— Права материкового Китая категории C². Достаточно?
2 — категория прав для управления легковыми и средними транспортными средствами.
Как она вообще могла забыть, что нет ничего, чего бы Сюэ Тун не смогла сделать.
Лу Шимяо послушно встала, обошла машину и села на пассажирское сиденье.
— Куда поедем есть?
— Отвезу тебя к себе домой поесть. — Сюэ Тун закрыла дверь и нажала кнопку запуска двигателя. Audi RS7 с ревом сорвалась с места на улице.