8 глава — Инструктор Сюэ.
Порыв ветра налетел со стороны моря, развеяв белый утренний туман над гаванью. Торговые суда неподвижно стояли на водной глади, а Ваньчай всё ещё дремал, не успев проснуться.
Они бежали вдоль береговой линии, одна впереди, другая позади.
Лу Шимяо то и дело поднимала руку, чтобы посмотреть на часы. Последние два километра казались ей бесконечно долгими.
Хотя инструктор уже давно сбавила темп ради неё, Лу Шимяо всё равно бежала так, будто выжимала из себя последние силы. Дыхание и сердцебиение окончательно сбились, а кровь так сильно пульсировала в груди, что желудок начало неприятно скручивать от подступающей тошноты.
А-а-а... Сейчас стошнит от этой пробежки.
Но Лу Шимяо всё равно не хотела проигрывать и, опустив голову, упрямо продолжала бежать следом из последних сил.
У обеих были длинные ноги и превосходное телосложение.
По пути они, неизвестно сколько раз, обгоняли людей, вышедших на утреннюю зарядку, пробегали мимо рыбаков и даже поднимали за собой порывы ветра.
Люди вокруг один за другим поднимали головы и останавливались, любуясь их бегом.
Сюэ Тун следила за данными на часах: у Лу Шимяо темп уже перешёл из шестиминутного в пятиминутный диапазон.
Она строго сказала:
— Последние сто метров, не сбавляй темп.
Наконец, собрав последние силы и сделав финальный рывок, она добежала до конца. В этот момент на часах Сюэ Тун прозвучало уведомление о завершении десяти километров.
Лу Шимяо, которая только что ускорялась изо всех сил, услышав сигнал, словно электронный питомец, которому внезапно отключили питание, резко остановилась и тут же без сил рухнула на землю. Ей казалось, будто горло пронзили ножом, а накатившее чувство удушья причиняло невыносимую боль.
Подняв взгляд, она увидела, что Сюэ Тун всё ещё легко бежит трусцой на месте, снимая нагрузку с ног, и что-то бормочет себе под нос:
— Темп ещё нужно улучшать...
В голове Лу Шимяо внезапно промелькнула мысль: «Да плевать, даже если я завалю норматив по физподготовке. Но темп инструктора Сюэ я однажды обязательно превзойду».
Сюэ Тун потянулась, разминая руки, затем выключила часы. Стоило ей обернуться, как она увидела лежащую на земле Лу Шимяо. Нахмурившись, она протянула руку, схватила её за запястье и сказала:
— Вставай. Для организма это вредно.
— Инструктор Сюэ, я уже дышать не могу, — пожаловалась Лу Шимяо, продолжая лежать на земле. Пот понемногу проступал сквозь кожу и стекал по её телу.
Сюэ Тун приложила силу, пытаясь поднять её на ноги, и холодным, ровным тоном повторила:
— Вставай.
— Ладно, — отозвалась Лу Шимяо, убрала руку и послушно поднялась с земли.
От инструктора так приятно пахло, а её собственная рука ведь была вся в поту.
Нельзя, чтобы мой пот испачкал такую богиню.
Рука Сюэ Тун промахнулась и не за что было схватиться, поэтому она просто переменила положение и упёрла руки в бока.
Она оглянулась на море и спокойно сказала:
— Пойдём обратно.
Они неспешно шли вдоль береговой линии, одна впереди, другая позади.
Взгляд Лу Шимяо был полностью прикован к рукам инструктора.
На этом тонком безымянном пальце было простое, но заметное серебряное кольцо. Она увидела его ещё тогда, когда только что схватила Сюэ Тун за запястье.
Ещё секунду назад Лу Шимяо витала в своих мыслях, а уже в следующую её грудь внезапно сдавило волной тяжёлого жара.
Она повернула голову и посмотрела вдаль, на морской горизонт.
Лу Шимяо решила списать это чувство разочарования на свои слишком плохие результаты по физподготовке.
Они вдвоём шли обратно в жилой комплекс. Хотя никто из них не произнёс ни слова, оба снова, словно по негласному согласию, направились в круглосуточный магазин.
Лу Шимяо знала, что Сюэ Тун собирается выпить кофе.
Поэтому она тоже могла сходить позавтракать.
Ань Сиэр издалека заметила фигуру Лу Шимяо и тут же ткнула локтем стоящую рядом Линь Тинтин:
— Эй, материковая девчонка пришла.
Линь Тинтин, услышав это, бросила взгляд в ту сторону, а затем её губы растянулись в улыбке.
— Отлично, как раз заставим её оплатить счёт.
— Ты уже немного перегибаешь палку.
На лице Ань Сиэр появилось неловкое выражение.
— И что тут такого? Неужели ты не видишь, что она сама пытается нам угодить? В таком случае надо дать человеку шанс проявить себя.
— Да с чего ты взяла? — тут же возразила Ань Сиэр, и на её лице сразу появилась улыбка.
— Смотри, как это делается.
Линь Тинтин, покачивая бёдрами, направилась к входу.
Ань Сиэр смотрела вслед Линь Тинтин, и на душе у неё было неспокойно.
С тех пор как эта девчонка с материка переехала в их съёмную квартиру две недели назад, она уже успела доставить ей невесть сколько хлопот.
Эта история началась на третий день после того, как Лу Шимяо переехала сюда...
Линь Тинтин жила в комнате 303, она сама, в 305-й, а между ними как раз находилась комната 304, где поселилась Лу Шимяо.
Это было субботним утром. Проводив своего парня, Линь Тинтин постучала в её комнату и указала на заставленный дорогой брендовой обувью шкаф у двери комнаты 304:
— Ого, неужели материковые китайцы так любят строить из себя богачей?
Ань Сиэр посмотрела в сторону обувного шкафа и на мгновение застыла от удивления.
— Живёшь здесь и ещё выставляешь поддельные бренды напоказ. Тебе не стыдно? Думаешь, мы совсем не разбираемся в таких вещах? — снова язвительно сказала Линь Тинтин.
Будучи консультантом в люксовом магазине, Ань Сиэр хорошо разбиралась в таких вещах.
Просто её только что шокировал шкаф Лу Шимяо, полностью забитый новинками текущего сезона.
С таким уровнем расходов даже на Гонконгском острове это определённо считалось бы богатым человеком.
Но она также понимала, что такие, как Линь Тинтин, просто материалистки: максимум пара язвительных слов ради удовольствия посплетничать.
Ань Сиэр не осмелилась открыто возражать Линь Тинтин. Если девушка из 304 действительно богата, то, не выдержав такого места, она бы давно съехала. Но ей ещё предстоит долго жить с этими соседками… а человеку ведь приходится подстраиваться под коллектив.
Поэтому Ань Сиэр, подыгрывая, с сарказмом сказала:
— Вкус у неё такой... low.
Как раз в тот момент, когда они стояли и обсуждали её обувной шкаф, Лу Шимяо вернулась.
Линь Тинтин ещё секунду назад критиковала её, а в следующую тут же стала вежливой и, протянув руку, поздоровалась:
— Привет, новенькая. Я живу по соседству, 303.
Лу Шимяо вспомнила, что именно из-за неё прошлым вечером ей пришлось затыкать уши от шума, и её лицо тут же залилось краской.
— Привет.
— Судя по твоему полному шкафу люксовых вещей и тому, что ты живёшь в такой просторной квартире, ты здесь уже три дня, почему же ты до сих пор даже не пригласила нас поесть? — сказала Линь Тинтин с явным сарказмом, полным скрытых уколов и насмешки.
Лу Шимяо на секунду задумалась над предложением и с улыбкой спросила:
— Тогда что вы хотите поесть?
Линь Тинтин не ожидала, что её саркастическую фразу воспримут всерьёз, и теперь не знала, злиться ей или смеяться.
— Мы вообще-то не из тех, кто питается в чайных кафе.
Лу Шимяо, разобравшись, кивнула:
— Тогда выбирайте, что хотите.
Линь Тинтин не ожидала, что эта девчонка с материка согласится, даже глазом не моргнув. И прямо на глазах у Ань Сиэр она оказалась поставлена в неловкое положение всего парой слов, и её лицо стало максимально мрачным и неприятным.
Она подумала: раз уж эта девчонка с материка любит выпендриваться, пусть выпендривается как следует, потом посмотрим, как она будет из этого выкручиваться.
Тогда ей позволили выбрать дорогой ресторан поблизости, позвали тех из соседок по квартире, кто не работал, и вся компания шумно отправилась ужинать.
В конце Линь Тинтин прикинула по блюдам, что этот ужин выйдет минимум на двадцать с лишним тысяч гонконгских долларов. Ей прямо не терпелось увидеть, какое лицо будет у Лу Шимяо, когда та увидит счёт.
Не успела она додумать эту мысль, как увидела, что Лу Шимяо у стойки без единой эмоции спокойно оплатила счёт картой и даже не взяла чек…
Оказывается, она правда богатая.
Линь Тинтин вдруг вспомнила, как утром у двери презрительно насмехалась над её обувью, и в тот же миг почувствовала себя невероятно жалкой.
Эта девчонка с материка, словно богатая барышня, приехавшая в деревню, чтобы прочувствовать человеческие страдания. И заодно она будто напоминала им, насколько их собственная жизнь печальна.
Того социального положения, которого они, возможно, не смогут достичь за всю жизнь, Лу Шимяо обладала с самого рождения.
Возможно, сама Лу Шимяо даже не ощущала, что такое классовая разница. Но для материалистки, находящейся ниже её по социальному положению, эта разница была особенно очевидна.
Поэтому материализм можно трактовать и по-другому, как неприязнь к богатым.
Линь Тинтин уже много лет вращалась в обществе, поэтому её методы и манера говорить были отточенными и ловкими. Уговорами и хитрыми словами она умела незаметно втянуть человека в свой водоворот.
Сначала она осторожно попросила Лу Шимяо покупать для общей кухни масло, соль, соусы и прочие приправы. Потом поручила ей закупать снеки и пиво для гостиной. А уже через неделю почти все расходы на нужды общих помещений фактически легли на плечи Лу Шимяо, она одна обеспечивала всё необходимое.
Поначалу другим жильцам было неловко пользоваться её щедростью. Но потом, увидев, что эта простачка и сама никогда не отказывается, они постепенно привыкли к такой жизни. Вскоре привычка просить Лу Шимяо что-нибудь купить стала распространяться буквально от человека к человеку, словно зараза.
Более того, Ань Сиэр заметила, что Линь Тинтин начала заставлять Лу Шимяо оплачивать даже её личные покупки. И не только это, она ещё и постоянно находила всевозможные предлоги, чтобы заходить в комнату Лу Шимяо.
— У меня телефон разрядился, а я ужасно голодна, закажи мне что-нибудь поесть, ладно?
— Вау, это средство для ухода за кожей у тебя, наверное, очень дорогое? И как раз подходит для сухой кожи. Дай мне попользоваться, а?
— Вау, это же новая коллекция, да? Ты всё равно каждый день ходишь в полицейской форме, эта вещь у тебя только зря пропадает. Я тогда заберу её себе, ладно?
Ань Сиэр, наблюдая за Лу Шимяо, иногда даже испытывала к ней жалость.
Ей казалось, что Лу Шимяо, словно уже почти готовое мясо, облепленное паразитами, которое постепенно начинает разлагаться...
Мысли Лу Шимяо всё это время были заняты Сюэ Тун, и только подойдя к магазину у дома, она заметила Линь Тинтин, стоящую у входа.
Её взгляд сразу помрачнел, а чувство тревоги и раздражения мгновенно навалилось на плечи.
Она хотела свернуть, но уже было поздно, пришлось пересилить себя и пройти прямо.
— На пробежку ходила? — голос Линь Тинтин звучал мягко и даже вполне дружелюбно.
Лу Шимяо кивнула, даже не подняв глаз, и направилась в сторону магазина у дома.
— Ты, наверное, не завтракала? — Линь Тинтин подошла к холодильнику, взяла рисовый ролл и сунула его в руки Лу Шимяо. — Это вкусно, попробуй.
Лу Шимяо взяла его и промолчала.
Сюэ Тун стояла у стойки и заказала кофе, краем глаза осматривая всё помещение.
— Это твоя знакомая? — спросила Линь Тинтин, заметив, что кто-то рядом всё время на них смотрит, и повернулась в ту сторону.
Лу Шимяо поняла, что Линь Тинтин спрашивает про стоящую рядом Сюэ Тун, и тут же покачала головой:
— Нет.
Нельзя позволить этой компании прицепиться к Сюэ Тун.
Это была единственная мысль, которая тогда была у Лу Шимяо в голове.
Сюэ Тун, услышав её ответ, слегка нахмурилась.
Ей показалось это странным: Лу Шимяо не хотела представлять её как своего инструктора, будто старалась увести её от этой ситуации.
Умение соблюдать личные границы, это вежливость взрослого человека.
Сюэ Тун спросила у продавца и купила пачку сигарет, затем молча вышла в зону для курения.
— Ты же тренируешься, да? Пей больше молока. — Линь Тинтин схватила две бутылки молока и йогурт и бросила их в корзину, а затем, повернувшись, взяла ещё что-то из того, что ей хотелось.
Лу Шимяо взглянула на корзину для покупок и сразу поняла, что имеет в виду Линь Тинтин.
Эта девушка снова хочет, чтобы она за всё заплатила.
Хотя у Лу Шимяо почти не было жизненного опыта, дурой она тоже не была. Прожив в этом чёртовом месте три недели, как она могла не понять, что собой представляет Линь Тинтин.
Но каждый раз, когда она хотела вспылить, слова Лу Юаня словно заклинание снова и снова звучали у неё в ушах.
«Вдали от дома главное, сохранять мир и не конфликтовать».
«Проблемы, которые можно решить деньгами, вообще не считаются проблемами».
Поэтому ей оставалось только обманывать себя.
В Гонконге у неё не было ни знакомых, ни круга общения, ни друзей. Если бы она действительно устроила скандал, она бы не смогла с этим справиться.
Возможно, ей и самой хотелось избежать этого. Поэтому она убеждала себя, что начало учёбы в полицейской академии и без того занимает всё её время, она буквально сбивается с ног и просто не может отвлекаться на разборки с этой компанией. Это оправдание служило способом успокоить и обмануть саму себя.
— Давай сюда корзину. — Лу Шимяо сдержанным, слегка мрачным голосом взяла её из рук собеседницы.
— Спасибо, госпожа полицейская~ — увидев, что Лу Шимяо снова не отказала, Линь Тинтин заметно повеселела и отправилась дальше по магазину выбирать то, на что обычно ей было жалко тратить собственные деньги.
Как раз когда Лу Шимяо достала телефон, чтобы расплатиться, в магазин вернулась Сюэ Тун, уже закончив курить.
Они стояли у одной и той же кассы, но делали вид, будто совершенно не знакомы друг с другом.
К счастью, Сюэ Тун не видела той сцены. Для Лу Шимяо это было настоящим облегчением.
Расплатившись, Лу Шимяо собиралась как можно быстрее убраться отсюда.
Но тут позади снова раздался приторно-кокетливый голос Линь Тинтин:
— Ой, не могу донести, тяжело так… Курсантка полицейской академии~
Лу Шимяо остановилась, обернулась, взяла два больших пакета и направилась к выходу.
Сюэ Тун стояла на месте. Взяв кофе, который ей подал продавец, она тут же выбросила его в мусорное ведро.
Сюэ Тун шла позади троих и вместе с ними вошла в лифт.
Но всё это время они вели себя как незнакомые люди, между Сюэ Тун и Лу Шимяо будто пролегала река, и каждая стояла на своей стороне.
— Идиотка, — Линь Тинтин скрестила руки на груди, глядя на Лу Шимяо, которая несла тяжёлые пакеты, и на кантонском сказала Ань Сиэр.
Ань Сиэр увидела в отражении стекла, что лицо Сюэ Тун помрачнело. Она тут же сделала жест «тише» и сказала:
— Хватит так говорить, это же общественное место.
— Да что ты? Из-за того, что её ругают, тебе стало её жалко? — Линь Тинтин, не отрывая взгляда от затылка Лу Шимяо, продолжила на кантонском: — И вообще, разве она не тупая? Скажешь ей купить, она купит. Ругаешь её, и что, у неё вообще есть хоть какая-то реакция? Тупая, — сказала Линь Тинтин и сама не удержалась, тут же прыснув со смеху. — Ублюдок, — Линь Тинтин снова бросила это в спину, глядя на её затылок.
Их голоса были не слишком громкими и не слишком тихими, и всё это отчётливо долетело до ушей Сюэ Тун.
Сюэ Тун стояла в углу и просто молча слушала, а её взгляд был направлен на отражение Лу Шимяо в стекле лифта.
Лу Шимяо просто растерянно стояла между ними двумя.
Она была вся в поту, выбившиеся пряди волос падали ей на глаза, а выражение лица из-за того, что она не понимала, что говорят, стало немного бесстрастным. Взгляд был пустым, будто она просто зависла.
Время от времени, когда пакеты становились слишком тяжёлыми, ей приходилось класть их на колени, чтобы немного передохнуть. И даже несмотря на то, что эти вещи она покупала не для себя, она всё равно не ставила пакеты прямо на землю.
Она хотела протянуть руку и увести её, но тут же вспомнила, как в магазине Лу Шимяо намеренно избегала её.
Сюэ Тун не хотела ставить Лу Шимяо в слишком неловкое положение.
Сюэ Тун довольно долго была в задумчивости и только потом вышла из лифта.
Но как только она вышла из лифта…
— Идиотка. Тупая. Отвратительная богатенькая выскочка.
Лу Шимяо не понимала кантонских слов, а Сюэ Тун, понимала.
Эти режущие слух оскорбления снова и снова эхом звучали у неё в голове, особенно последняя фраза.
У Сюэ Тун в голове снова и снова всплывала та чёрно-белая фотография на кладбище.
Те, кто не умеет давать отпор, в итоге всегда приходят к одному и тому же, падают в бездну и исчезают там.
Сюэ Тун с каменным лицом достала телефон, нашла номер Лу Шимяо в списке контактов академии и, не раздумывая ни секунды, сразу ей позвонила.
— Инструктор Сюэ. — Лу Шимяо, похоже, только что поднялась на верхний этаж и, ответив на звонок, сразу вежливо заговорила.
— Поднимись на 28-й этаж. — Сюэ Тун сказала это и сразу повесила трубку, развернулась и пошла к лифту ждать её.
Лу Шимяо сразу же прибежала по одному зову:
— Инструктор Сюэ, вы меня искали?
Увидев лицо Лу Шимяо, Сюэ Тун мгновенно отказалась от всех заранее продуманных мягких слов и вместо этого холодно приказала:
— Съезжай с верхнего этажа.
В академии Лу Шимяо видела Сюэ Тун с разных сторон.
В её представлении инструктор Сюэ всегда говорила невозмутимо, никогда не выдавала эмоций и всегда прекрасно контролировала своё состояние.
Но сейчас Сюэ Тун, кажется, говорила с ней каким-то странным тоном.
В этом тоне не было места для обсуждения.
Лу Шимяо догадалась: скорее всего, слова Линь Тинтин в лифте были связаны с ней, и Сюэ Тун из-за этого разозлилась.
— Они что-то неприятное сказали?
Сюэ Тун молча смотрела на Лу Шимяо.
Лу Шимяо подумала, что инструктор Сюэ позвала её сюда, потому что волнуется за неё, и от этого ей стало даже приятно и радостно. Улыбаясь, она попыталась успокоить собеседницу:
— Даже если кто-то сказал что-то неприятное, ничего страшного, мне всё равно. Инструктор Сюэ, просто сделайте вид, что этого не слышали.
Сюэ Тун всё сильнее раздражалась по мере того, как слушала.
Она закрыла глаза и изо всех сил пыталась сдержать эмоции, чтобы не потерять контроль над собой.
— Я могу сама это решить, инструктор Сюэ.
Лу Шимяо всё ещё не заметила, что с Сюэ Тун что-то не так.
Когда Сюэ Тун снова открыла глаза, в её взгляде было одно лишь разочарование:
— Значит, и эта полицейская форма тоже ничего не значит, да?
Она словно спрашивала у Лу Шимяо.
И в то же время словно спрашивала саму себя.
Комментарий автора: Лично я не имею никаких региональных предрассудков. Эта книга также не содержит никакой региональной дискриминации. Просто в любом месте всегда есть часть людей без воспитания. Ребята, просто читайте сюжет, не говорите, что я кого-то принижаю и кого-то возвышаю, ладно. Потом наша отличница снова вернётся на вершину, и её всё равно будет любить много людей. Сложите руки в молитвенный жест и читайте спокойно!