Интервью с Мишель Атфилд
(Spitalfields Life, 03.08.2024)
Есть одна женщина, на которую более чем на кого либо другого полагаются величайшие балерины мира, когда речь идёт об идеально сидящей обуви - Мишель Атфилд, мастер по изготовлению пуантов компании Freed of London. Щедрый и скромный человек, выдающийся профессионал, Мишель - королева пуантов и легенда в балетных кругах.
За полвека работы в Freed она подбирала пуанты для многих 10-летних учеников Королевской балетной школы и впоследствии была рядом с ними на протяжении всей их карьеры, тонко меняя дизайн пуантов, учитывая не только их физические изменения, но и требования репертуара. "Иногда я понимаю, что знаю больше, чем сама думала, когда начинаю искать эксперта, а потом осознаю, что я тут дольше всех остальных", признаётся она со смехом и самоиронией. В стремительно меняющемся мире шоу-бизнеса Мишель - одна из тех редких личностей, на преданность, уважение и практические советы которых артисты всегда могут положиться.
Бывшая танцовщица и клиентка Freed, обучением которой лично занималась сама миссис Фрид, Мишель олицетворяет душу компании, которой она преданно служит все эти годы и о которой с удовольствием рассказывает. Вместе с тем она образец сдержанности, тактично не раскрывает детали своих близких отношений со знаменитыми балеринами, и с большим энтузиазмом рассказывает о клиентах из мира шоу-бизнеса, например, о её любимом Патрике Суэйзи, который приходил к Мишель в магазин после его закрытия для дополнительных примерок. "Я была просто сражена"- таков её вердикт о мистере Суэйзи.
"Я проработала в Freed 49 лет, этой компании я посвятила всю мою жизнь. Обучалась я как танцовщица, но не была достаточно хороша, чтобы стать балериной, поэтому получила квалификацию преподавателя. А поскольку магазин Freed на Сент-Мартинс-Лейн регулярно размещал объявления о найме персонала в The Stage, я решила попробовать".
"Я была ученицей Королевской академии танца с 10 лет, так что всё это время я знала миссис Фрид. Это случилось в апреле, работать преподавателем я должна была начать в сентябре, я рассказала об этом миссис Фрид, а она ответила: "Почему бы тебе не оставить эти глупости и не пойти работать к нам?", на что я ей сказала: "Но ведь у меня есть работа в Королевском балете". Так я начала работать в Freed и назад уже больше никогда не оглядывалась. Один раз я пыталась уйти, у меня родилась дочка, но, к счастью для меня, некоторые из клиентов отказались работать с кем-либо другим. Мне позвонили и сказали: "Ты должна вернуться".
"Она была монстром. Обувь делал мистер Фрид, но бизнес вела миссис Фрид. Она была двигателем. Он был сапожником, и весьма одарённым, она - модисткой. Он занимался изготовлением, она шитьём. Он придумал концепцию создания балетной обуви, которые бы подходили по форме ноги, до этого пуанты были стилизованными, они обеспечивали поддержку, но не позволяли танцевать. Это новшество совпало по времени с тем, что такие хореографы как Фредерик Аштон и Джон Крэнко захотели немного большего, а танцовщики были готовы дать немного больше, а наши туфли им в этом помогли".
"Каждый день в 07:30 утра миссис Фрид приходила на фабрику, а затем в течение всего дня управляла магазином - и так каждый день. Я выяснила, что причина, по которой магазин так часто давал объявления о найме, заключалась в том, что никто не мог работать с миссис Фрид. Люди очень быстро уходили, зачастую девушки начинали работать утром, а уже к полудню писали заявление об уходе. Я возвращалась с обеда и спрашивала: "А куда она делась?"
"Мистер и миссис Фрид обожали танцовщиков, но сами на балет ходить не хотели. "Нет, дорогая, возьми билеты и сходи сама", - говорили они мне, - "нам за целый день уже хватило". В магазине нужно было работать очень усердно, но я была танцовщицей, а танцовщики привыкли к тяжёлой работе - утром класс, днём репетиция, вечером выступление. Люди либо уходили сразу, либо оставались навсегда, это самое замечательное место для работы, если ты влюблён в балет - я подбирала пуанты для Марго Фонтейн!"
"Танцевать я училась у одной из основательниц Королевской академии танца, а подбирать обувь - у миссис Фрид, это была идеальная основа для работы. Я стараюсь быть связующим звеном между стремлением, заложенным в пуанты, и реальностью того, что можно достичь. Поскольку вся наша обувь изготавливается вручную, мы можем сделать именно то, что нужно конкретному танцовщику, и именно поэтому у нас такая репутация. Пуанты - это рабочий инструмент балерины, обувь должна выполнять всё, что требуется, и если студенту требуется долговечность, то профессионалу нужна обувь, предназначенная для выступлений. Наши пуанты - это такой хамелеон, он подойдёт любому человеку и для любой задачи".
"Я подбирала обувь для стольких балерин, что куда бы я ни поехала, обязательно кто-нибудь подойдёт и скажет: "Привет, Мишель, не знала, что ты здесь будешь". Я побывала везде: Япония, Австралия, Америка, Милан, Верона, Париж - и так далее. Но самое большое удовольствие мне доставляет работать с теми, кого я считаю "домашними труппами" - Королевский балет, Бирмингемский королевский балет, Английский национальный балет, Шотландский балет и Северный балет. Я сижу на полу, скрестив ноги, а танцовщики приходят, встают передо мной, я надеваю на них них туфли и решаю, к какому мастеру они пойдут. Размер выбирают они, а я выбираю мастера. Это отношения, основанные на доверии. Я смотрю на танцовщика целиком, не только на его ноги. Я говорю: "Я знаю, чего ты хочешь, и я это сделаю". Ты хочешь, чтобы обувь настолько хорошо подходила артисту, что ты видишь его самого, а не обувь; ты не хочешь видеть только обувь. И это прекрасное чувство, когда ты помогаешь им достичь того, чего они хотят".
"Я думаю, как повезло тем, кто связан с танцем. Моя работа не закончится никогда, потому что балет будет существовать всегда. Раньше я брала на фабрику свою дочь Софи, она ползала по полу, вся перепачканная, пока я подбирала обувь. Когда ей было восемь, она стояла за кулисами, на сцене танцует Нуреев, а она поворачивается ко мне и говорит: "А можно мне сэндвич?" Она работала в магазине по субботам, а суббота у нас настоящее боевое крещение. Потом она пошла работать в финансовую сферу, но после того, как вышла замуж, попросилась обратно и теперь сопровождает меня на примерках. Я должна начать передавать ей свои дела, хочу быть как Чеширский кот - исчезнуть, чтобы никто не заметил, как я ушла".
«Я думаю, как тебе повезло, если ты связан с танцем. Моя работа никогда не закончится, потому что балет будет существовать всегда. Раньше я брала свою дочь Софи на фабрику, и она ползала по полу, пачкаясь, пока я подбирала туфли. Когда ей было восемь, она стояла за кулисами, когда Нуреев танцевал, и повернулась ко мне с вопросом: „Можно мне сэндвич?“ Она работала в магазине по субботам, а суббота у нас в магазине — настоящее боевое крещение. Потом она пошла работать в финансовую сферу, но после того, как вышла замуж, попросилась обратно и теперь сопровождает меня на примерках. Я должна начать передавать дела ей, потому что хочу быть как Чеширский Кот — исчезнуть, чтобы никто не заметил, как я ушла».