Интервью с Хлоей Миссельдин

(The New York Times, 02.07.2024)

Её дорога к славе это часть плана Сьюзан Джаффи: пестуй талант с детства и дай ему время подрасти.

"Я росла с мальчишками", говорит Хлоя.

Что такое быть средним ребёнком в семье с двумя братьями? Вырабатывается один важный навык: невозмутимость.

"Меня на самом деле мало что может задеть. Меня сложно оскорбить. Если кто-то мне говорит что-то обидное, я пропускаю это мимо ушей".

Однако за последнюю неделю после дебюта в партии Татьяны в балете "Онегин", Миссельдин заметила в себе некоторые внутренние изменения. Появились слёзы. Чтобы описать своё состояние, она использует слово "чувствительная", однако оно не совсем подходит. Возможно, уязвимая? "Не знаю, как это объяснить", говорит она, "но у меня просто стало больше эмоций".

Партия Татьяна была большим достижением и первой главной партией Хлои на сцене Метрополитен-оперы, где труппа выступает в летнем сезоне. В среду днём она исполнит партию Одетты-Одилии в "Лебедином озере" после триумфального дебюта в Кеннеди-центре в Вашингтоне в январе.

После этого спектакля бывшая звезда Большого театра Нина Ананиашвили пригласила Миссельдин выступить в качестве приглашённой артистки с труппой Государственного балета Грузии на гастролях в Лондонском Колизее этим летом. "Она восходящая звезда. И не только в АВТ, но и на танцевальной сцене вообще", говорит Сьюзан Джаффи.

Стройная, ростом около 175 см. (и выше 180 на пуантах), Миссельдин, которой всего 22 года, обладает особым, почти неземным магнетизмом. Это стало очевидно с момента её присоединения к АВТ Studio Company в 2018 году. Год спустя она стала стажёром, а в 2021 вошла в состав кордебалета. В 2022 её повысили до солистки.

Её восхождение, по меркам компании, кажется стремительным, но Джаффи, которая занимает должность худрука уже 18 месяцев, судя по всему, действует стремительно, когда дело касается новых талантов. Ей самой было всего 19, когда она впервые танцевала в Лебедином.

"Я из того поколения, когда мы рано начинали. Дайте им танцевать в юности, а потом у них будет время для роста", говорит она.

Конечно, артисты должны быть готовы к роли и эмоционально. "Хлоя полностью уверена в себе. Всё, что к ней приходит, она принимает с абсолютной уверенностью и изяществом, усердно работает и не впадает в панику".

Партия Одетты\Одилии с её драматическими и техническими требованиями легко могла бы напугать, но эта роль из тех, где Миссельдин чувствует себя комфортно: классический балет. К тому же она выглядит как настоящий лебедь. Гибкая спина просто создана для великолепного арабеска и выразительно подчёркивает размах рук в пор де бра. Джаффи несколько месяцев репетировала с ней роль.

"Конечно, я нервничала", рассказывает Миссельдин о выступлении в Вашингтоне, "но меньше, чем ожидала. Мы много занимались, внутренне я была готова".

Само выступление было как сон. "Оно пролетело так быстро. Вот уже закончился второй акт. Вот я уже переодеваюсь к четвёртому. А потом, вдруг, люди меня фотографируют за кулисами".

В "Онегине" Татьяна из простой деревенской барышни превращается в элегантную женщину, эта роль ставит перед артистом другие задачи. "Через такие роли я взрослею. Мне всего 22, бОльшую часть времени я сосредоточена на АВТ, работе и балете. Эта роль многое для меня открыла".

Балет Крэнко, основанный на поэме Пушкина, это драма, особенно для Татьяны, которую в начале отвергает Онегин. Когда она отказывается забрать переданное ему письмо, он разрывает его. В финале, выйдя замуж за другого, Татьяна разорвёт письмо Онегина, его признание в любви, полное сожалений.

"Эта роль совершенно другая, она связана с реальной жизнью", говорит Миссельдин. "То, что она, юная девушка, восхищается мужчиной старше себя, - это так естественно, так же, как и признаться ему в любви. Не думаю, правда, что разорвать перед ней её же письмо - это нормально. Мне кажется, люди так не поступают. Так ведь?"

В дебютном спектакле, после того как Хлоя разорвала письмо с выражением одновременно и грусти, и раздражения, публика начала аплодировать. Такое происходит не часто. Тем не менее, позже Миссельдин признается, что многим она осталась недовольна. Иногда мешал реквизит на сцене, который отвлекал. Это был дневной спектакль, и многое протекало в спешке. Были проблемы в партнёрских номерах.

Однако она завораживала. Чаще эту роль отдают более зрелым танцовщикам, но тут возраст Миссельдин имел меньшее значение, чем её инстинкты. У неё есть воображение, глубина чувств. Если "Онегин" и оставил её немного выбитой из колеи, она осознаёт, что это не плохо. "Я ещё осваиваюсь, учусь по мере движения вперёд".

Когда дело касается актёрской игры, она старается избегать чрезмерной театральности. "Ничего излишне драматичного - но я хочу показать драму через танец. Ничего ненастоящего".

Сейчас Миссельдин понимает, кто она, но в детстве это было совсем не так. Она родилась в Орландо, Флорида, её мать - Ян Чен, бывшая солистка АВТ, уроженка Китая, которая закончила Шанхайскую танцевальную школу. Отец бизнесмен. Когда ей было 3 - 4 года, она стала посещать Школу балета Орландо, где преподавала её мать. Сейчас она ведущий педагог в предпрофессиональном отделении Школы Жаклин Кеннеди Онассис при АВТ и репетитор труппы АВТ Studio Company.

Занятия танцами она воспринимала скорее как времяпрепровождение после школьных уроков. Видела ли Чен признаки того, кем станет Миссельдин? "Нет", смеётся она в ответ.

Она признаёт, что у дочери хорошие пропорции, но в то время её хватало усилий. "Она была немного... как бы это сказать.... вялой. Просто висела и всё".

Но когда Миссельдин было 13 или 14 лет, она решила, что хочет участвовать в балетных конкурсах. Помимо развития музыкальности и координации, Чен считала, что дочери нужно усерднее работать. "Я сказала ей, что не собираюсь отпускать её на сцену. Я профессионал. Чтобы туда выйти, нужно иметь определённый уровень техники. Так что я начала ей помогать".

Она продолжает помогать дочери и сейчас, когда это необходимо. Но Чен не волчица, и не педагог, который будет льстить. "Конечно, человека нужно подбадривать. Но одновременно бывают и моменты, когда нужно указать, над чем стоит поработать и немного подтолкнуть".

Конфликты у них случались, но, по словам Миссельдин, это были скорее перебранки, чем что-то серьёзное. Из чувства сопротивления она иногда нарочно делала па неправильно. "Но по мере того, как я взрослела, я начала понимать, что мама на самом деле мне помогает. Я начала ей доверять".

У Хлои есть секретное оружие: вода. "На самом деле, когда я была маленькой, ещё до того, как начала заниматься балетом - возможно, это важно - я росла на озере. Я занималась водными видами спорта: катанием на водных лыжах, вейкбордингом, тюбингом. Мне кажется, благодаря этому у меня появился баланс".

"Папа, управляя лодкой, тянул меня так, что тюб поднимался над водой метра на три!"

Вот, наверное, откуда берут своё начало её искренность и бесстрашие. "Мы с младшим братом никогда не носили спасательные жилеты. У нас был высокий пирс, с которого мы прыгали в воду. Нам было по 5, 6, 7 лет. От этого у меня такой характер - жить с братьями, расти среди мальчишек - а потом заняться балетом".