Джеки Кеннеди брала интервью у моей мамы
(Washingtonian, 15.03.2024)
Когда Жаклин Бувье было около 20 лет, она вела колонку "Любознательный фотограф" в газете Washington Times-Herald. Она задавала интервьюируемым несколько вопросов и публиковала их ответы и фотографии. Однажды одним из таких прохожих оказалась Ивонн Шуто <прим. - одна из т.н. Пяти лун американского балета, наряду с Розеллой Хайтауэр, Моселин Ларкин и сёстрами Марией и Марджори Толчиф>, балерина Русского балета Монте-Карло, которая была тогда в Вашингтоне на гастролях. В 1952 году, во время репетиции, будущая первая леди спросила Шуто, что та думает о популярных американских танцах, таких как джиттербаг. Шуто ответила: "Это искусство само по себе... Я пробовала, но у меня не получилось, я оказалась очень неуклюжей. У нас в труппе есть несколько детей, так вот они его танцуют просто фантастически. Для танцовщика лучший способ расслабиться - ещё потанцевать. Мы ставим за вечер три балета, потом выходим из театра и танцуем всю ночь". Эта встреча стала семейным анекдотом. В прошлом году после десятилетий поисков, дочь Шуто, Кристи Конуэй, живущая в Индиане, нашла наконец оригинальную колонку. Она рассказала, как это было.
"Маме было тогда примерно 24 года. К ней и нескольким другим танцовщицам подошла девушка с фотоаппаратом. Они немного поговорили по-французски, девушка сказала, как сильно она любит балет. Потом, годы спустя, во время президентской инаугурации Джона Кеннеди, мы увидели фотографию, и мама воскликнула: "О, Господи!". На фото была та самая женщина - Жаклин Бувье".
"На протяжении 60-х - 70-х годов Джеки постоянно была в новостях. Дети, второй брак, мы часто видели её в элегантных нарядах. Тогда мы говорили: "Мам, показывают твою подругу Джеки". Она в ответ всегда улыбалась. Возможно, это возвращало её во времена, когда она была знаменитой балериной. И была другая женщина, которая тоже достигла успеха. В то время большинство женщин ведь занимались в основном домашней работой".
"В 1977, когда я училась в колледже, мне стало любопытно найти эту колонку, до этого я о ней только слышала. Я узнала, что номера Times-Herald доступны, но чтобы посмотреть микрофильмы, нужно было ехать в Вашингтон. Периодически я пыталась узнать, есть ли другой способ найти этот номер. Мне хотелось обрадовать маму, дав возможность его прочитать".
"В прошлом году я отправила запрос в Библиотеку Конгресса США, и библиотекарь мне ответила меньше чем через неделю, сообщив, что посмотрит. Найти его было легко из-за сохранившегося гастрольного графика труппы".
"Не знаю, как бы отреагировала мама, она умерла в 2016 году. Жаль, что я не нашла эту статью раньше. Но я была в восторге от колонки, потому что она звучит в точности как моя мама — она и правда ничего не знала о современном танце.
Всегда улыбаюсь, когда представляю этих двух женщин - маму и Джеки - на пути к тому, кем они стали".