«Нет границ, пределов и ограничений». BTS о тестировании англоязычных релизов и стремлении к созданию Песни Лета
Джей-Хоуп не беспокоится о переменах. На самом деле, 27-летний участник корейской поп-группы BTS утверждает, что он и его шестеро коллег по группе чувствуют себя прекрасно.
Что изменилось в данном случае? Переход к более англоязычной музыке. «Я думаю, что интересно видеть результаты, когда пробуешь новые вещи», — объясняет он TIME через Zoom с помощью переводчика, а остальные — RM, Suga, Чимин, V, Чонгук и Джин — кивают. «Я стал проявлять больше интереса, мой английский улучшился, и это действительно весело». Ви соглашается: «Это был нелегкий процесс, но результаты были хорошими».
Эти два певца-танцора-исполнителя ссылаются на недавние летние песни своей группы, «Butter», выпущенную в мае, и «Permission to Dance», их последнюю песню, выпущенную в июле. Обе композиции стали настоящими хитами: «Butter» уже восемь недель занимает первое место в Billboard Hot 100, что является персональным рекордом для септета, и была вытеснена только после первых семи недель, когда они заменили ее на «Permission to Dance». (Неделю спустя, в начале августа, «Butter» вернулся на первое место).
Вместе эти песни помогли им побить рекорд по количеству недель пребывания в двух верхних строчках в истории чарта Digital Song Sales, и их двойная замена также является исторической. Эти хиты следуют за их хитом 2020 года «Dynamite», также исполненным преимущественно на английском языке, который достиг значительного успеха на радио и в чартах прошлым летом. (То, что они являются лидерами чартов — это само собой разумеется, но их рекорды заслуживают внимания: они могут похвастаться самым быстрым накоплением пяти песен № 1 в Hot 100 менее чем за год со времен Майкла Джексона, и они являются первым артистом, сместившим самого себя со времен Дрейка в 2018 году).
Их обращение к английскому языку вызвало споры как среди поклонников, так и среди критиков, но это также оказалось безотказным рецептом успеха. Песня «Dynamite» даже привлекла к ним внимание Грэмми этой зимой. RM, являющийся фактическим лидером, прямо отвечает на критику тех, кто ставит под сомнение их языковую эволюцию. «У нас в планах есть некоторые изменения», — говорит он. «Я не думаю, что это плохо… Вообще, в языке, в его теме нет границ, пределов или рамок». К тому же, как он отмечает, они работают в этом бизнесе с 2013 года; изменения оправданы. «Мы хотим выйти за рамки всего, даже самих себя», — говорит он. «Язык не имеет для нас такого значения, как в прошлом».
Действительно, то, чем являются эти песни — в двух словах, претенденты на звание песен лета — не поддается формулировке. «То, что мы называем песнями лета, — это обычно мелодии, которые ощущаются как прохладный ветерок, песни для легкого прослушивания», — говорит Suga. Это, безусловно, то, что вы найдете в этом парном релизе: два ярких произведения, которые вдохновляют на отбивание такта, независимо от того, нужны ли слушателям субтитры для понимания текста. BTS имеют обширный список альбомов с песнями и рэпом на корейском и японском языках, которые посвящены широкому кругу тем: юношеские переживания, психология, самореализация, любовь к себе. Тона их работ также отражают широкий диапазон: от темных и напряженных до жизнерадостных и праздничных. То, что в последнее время они стали исполнять более жизнерадостные мелодии, говорит не столько о смене стиля, сколько о постоянном расширении их репертуара и привлечении внимания к одной конкретной стороне их творчества.
Эти песни, говорит Джин, «делятся энергией и радостью со слушателями». Это также и фан-сервис: «В частности, в песню «Permission to Dance» мы включили танцевальные движения, которые каждый может легко повторить, — говорит он. Они включают в себя три международных жеста, которые означают слова «радость», «танец» и «мир». (BTS также сотрудничают с YouTube в рамках специального танцевального задания «Permission to Dance», запущенного 23 июля, чтобы помочь привлечь еще больше поклонников, сняв собственное 15-секундное видео для новой платформы YouTube «Shorts», которая представляет собой вариант короткого видео в стиле TikTok).
BTS не впервые пытаются задействовать фанатов, несмотря на постоянные ограничения на поездки и живые выступления; их виртуальные выступления по билетам и откровенное общение с подписчиками на платформе Weverse помогли им сохранить активность и связь с фанатами, несмотря на отсутствие гастролей с тех пор, как они были помещены под ограничения с связи с эпидемией весной 2020 года. Но это не значит, что они не готовы вернуться на стадионы, которые они часто посещали. «Нам не терпится увидеть наших поклонников вживую», — говорит Чонгук. Тем не менее, они по-прежнему скрывают свои планы на будущее и следующую эру своей музыки. «Если смотреть на более отдаленное будущее, то еще ничего не решено», — говорит Тэ. Джин намекает: это будет «что-то новое». Тем временем, видео с вызовом «Permission to Dance» уже накапливаются. Разрешение танцевать, действительно, получено.
Источник TIME
Перевод natazhen