Bicycle by RM - это наше обратное гравитационное притяжение
Совсем недавно, в рамках празднования годовщины BTS, RM выпустил еще одну песню в утешение ARMY под названием «Bicycle».
Многие правильно предположили, что песня будет о самом RM, так как по названию можно было догадаться об этом, все равно удивительно, что автор песни выложил ее на Soundcloud BTS в 12 часов ночи по Корее.
RM был единственным участником BTS, который не получил водительские права, хотя причина этого неясна и может оставаться личной, одно можно сказать точно — он наслаждается ездой на велосипеде.
Я хочу, чтобы басы звучали низко
Мое сердце уже в режиме выходных
Я не вижу ни одной открытой машины, ни одного открытого бара
Это совсем не плохо, я совершено один на дороге
Напоминание о том, что не стоит давить на себя
В мире, который находится в состоянии жесткой конкуренции, неважно боремся ли мы самим собой или с окружающими нас людьми, «Bicycle» — это напоминание о том, что не стоит заставлять себя делать то, чего мы не можем, к чему не готовы или на что у нас просто нет времени, как RM не заставляет себя водить машину и получает удовольствие от езды на велосипеде.
Мы постоянно давим на себя, заставляя делать масштабные вещи, чтобы стать выдающимися, забывая, что эти огромные дела когда-то были незначительными.
Парящие сердца людей, как острова
Ночь всё никак не может наступить,
Идущая сквозь горизонт
К точке исчезновения, которую мы выбрали
Замедлите свои быстрые движения вперед
В спешке мы упускаем детали из виду не из-за того, что время ускользает, а потому, что наше внимание сосредоточено на конечном результате. Мы не успеваем оглянуться вокруг и оценить то, что есть в данный момент, а позже понимаем, что это время уже не вернуть.
RM хотел певести в песню размытые пейзажи и теперь он это делает. Он может полностью передать эти пейзажи, поскольку он выбирает езду на велосипеде в той фазе, которую может контролировать только он. И в своей стремительной жизни, где все находится в подвешенном состоянии, он находит покой в своем собственном замедленном движении — езде на велосипеде.
Пускай всё идёт своим чередом
Как вращаются колёса в велосипеде
Есть кое-что, что мы должны отыскать
Это как «маленький» перекус
Любите свой жизненный этап
У кого-то это происходило быстро, у кого-то — медленнее, и, если вы посмотрите вокруг, чтобы сравнить, у вас перехватит дыхание. Это напоминание о том, что ваш собственный этап — это ваш выбор и ваше удовольствие. Возможно, мир не увидит той ценности, которую вы придаете своему времени, но вы увидите.
Звучит банально, но это правда — хорошие вещи требуют времени. И под временем подразумевается ваша собственная фаза. Этот мир может разразиться вихрем, и вы можете либо быть спокойным и укрощать гром, либо сражаться с бурями. И все, что вы выберете, нормально.
Почувствуй крышу, почувствуй запах правды
Чудо уже не за горами
Неважно, какое у меня выражение лица, теперь всё в порядке
То, что действительно представляет ценность, невидимо
RM — наш Маленький Принц
Помните знаменитую фразу Маленького принца? «То, что важно, невидимо для глаз». Думаю, это одна из основ музыки RM. Он позволяет нам видеть сквозь вещи и дает более широкую перспективу и понимание их, потому что «только сердцем можно видеть правильно».
Это моя любимая строчка песни, потому что она напоминает мне, что в данный момент у меня может быть все, но не все, что у меня есть — это то, что мне нужно. Что мне нужно обрести счастье не в грандиозных вещах, а в самой простой форме жизни. И это моя человеческая натура. Что мне нужно время от времени отдышаться, пока не наступила одышка, и если когда-нибудь у меня перехватит дыхание — это нормально.
Отрывай ноги от земли
Словно птица
Давай парить, как остров
Танцевать вместе с ветром
Все в порядке, слёзы — это нормально
Счастлив ли ты, или тебе грустно
Наша обратная гравитационная сила и другая сторона вещей
Я помню, как RM поделился этой книгой на Weverse, где он учит нас ценности терпения и его побочных эффектов — тревожности. RM смотрит на вещи со своей собственной точки зрения, отличной от всех остальных. Большинству людей камень может показаться неподвижным, но для него он отдыхает. Он находит общее в вещах, как то, что и холодное, и горячее может обжигать. Этот стих учит нас быть терпеливыми и проникаться моментом, вместо того чтобы впасть в нетерпение, потому что все происходит не по-нашему. «Bicycle» — это его путь.
Большинство людей склонны смотреть вперед, чтобы увидеть, что будет дальше, а RM — это человек, который склонен оглядываться назад, оценивать свое окружение, чтобы увидеть результат — потому что не все, что вы видите впереди, будет вашим. То, что твое — это то, что ты делаешь, и большинство из нас этого не видят. В большинстве случаев то, что мы хотим, отличается от того, что мы получаем, потому что мы слишком сильно контролируем ситуацию, пока она не становится такой тяжелой.
Мне нравится, как работает разум RM. Он способен видеть другую перспективу, незнакомую всем остальным. Некоторые люди созданы для того, чтобы иметь такое влияние на других людей, и RM — один из них. Его присутствие проясняет наши мысли и эмоции, поэтому его музыка и тексты всегда были похожи на теплые объятия. Он либо теплое объятие, либо холодная ванна, в которой вы нуждались, чтобы начать исцеляться.
Отрывай ноги от земли
Словно птица
Давай парить, как остров
Танцевать вместе с ветром
Все в порядке, слёзы — это нормально
Счастлив ли ты, или тебе грустно
Эта лирика звучит, как обратное гравитационное притяжение, и чем дольше вы вникаете в ее смысл, тем больше понимаете, что иногда притяжение, которое нам нужно, — это не земля, а воздух, это пребывание там, где вы чувствуете себя лучше всего. И притяжение, в котором мы нуждаемся, не обязательно должно быть реальностью, в которой мы находимся, но должно быть спокойствием и утешением сердца.
Большинство людей считают, что поставить ноги на землю — единственный способ оставаться на земле, но для меня RM открыл новое измерение пребывания на земле. Моя земля — это мое пространство. Мне не нужно ставить ноги на холодный или теплый кирпич, чтобы почувствовать, как он горит под ногами. Я могу летать и при этом оставаться на земле.
RM — это наша другая сторона вещей и наше обратное гравитационное притяжение. Реальность говорит, что мы должны быть лучшими, а чтобы быть таковыми, мы должны выжить среди остальных. Но с песней «Bicycle» мы просто должны быть собой. Тот, кто блуждает в хаосе, тот, кто все еще боится, тот, кто потерпит неудачу. Потому что, хотя эта жизнь предназначена для выживших, победители всегда жили своей жизнью.
Идите против течения и поймете, почему всем нравится другой путь, и почему счастливые люди выбирают менее проторенную дорогу.
Если тебе грустно, давай прокатимся на велосипеде
Оседлаем ветер ногами
Давай прокатимся на велосипеде
С широко раскинутыми руками
Найдите то, что заставляет вас чувствовать себя живым, и занимайтесь этим
Источник jcisidro.medium.com
Перевод natazhen