Хосок для Weverse Magazine.

Полный перевод интервью с журнала Weverse Magazine.

«Если бы я был Арми, мне бы было не стыдно сказать, что я фанат BTS»

В: «Butter» вызвала огромный резонанс в Америке.

Хоби: Я упорно готовился, но у меня всегда есть это мышление, когда я принимаю непреднамеренные результаты. Думаю, это половина радости и половина сердца — серьезно думать о том, чего ты добился. Это такой почетный результат, поэтому мы должны взять на себя ответственность. Сила АРМИ была действительно велика для того, чтобы мы продолжили занимать первое место, и я очень благодарен. В то же время я чувствовал, что наше имя стало известно большему количеству людей на американском поп-рынке.

В: Чем больше масштаб успеха, тем больше есть о чём подумать.

Хоби: В прошлом, кажется, у нас был немного незрелый ум, чтобы принять это с радостью, потому что это было результатом простого смиренного и тяжёлого труда, но теперь кажется, что это изменилось. Я стабильно работаю более 8 лет, и добиться за это время многих достижений непросто. Затем я задам вопросы о том, как мне продолжать и поддерживать настоящее, и какое отношение я должен иметь ко всему этому сейчас. Я думаю, что это проблема, которая ещё не решена.

В: Как эти мысли повлияют на то, как Джей-Хоуп хочет выразить себя как артист?

Хоби: Я исполнитель и не отношусь к сцене легкомысленно. После «Dynamite» количество раз, которое я наблюдаю выступления на сцене, значительно увеличилось, и я подумал, что это моя обязанность - выделять танец/смотреть на танцы их, поэтому я подумал: « Разве это не лучшая часть? Я получаю столько любви, но не хочу пропустить ничего. Каждый участник такой, и я думаю, что мы создали атмосферу практики, чтобы мы могли рассматривать все аспекты как важные. Даже если участники не выражают друг друга, они знают важность практики выступления.

В: Кажется, что в тренировочном зале царит атмосфера, в которой мы можем общаться друг с другом.

Хоби: Раньше нам приходилось настраивать тренировки долгое время. Настраивать 10 часов и наблюдать, сделать перерыв, а затем сделать это снова, сделать перерыв и сделать это снова. У нас было такое время, но теперь, когда его прошло много, участники сами знают, что им нужно, поэтому я сосредотачиваюсь на том, чтобы бить в соответствии с тенденциями участников, выхожу и делаю то, что я хочу делать, и я склонен делать перерыв. Итак: «Эй, давайте поспешим и отдохнем. Вы думаете, что эта часть неправильная? Давай закончим побыстрее.» Я так делаю. Эффективность для работы или практики сейчас лучше.

В: Повлияло ли такое изменение на Джей-Хоупа как на человека? Чем больше я думаю о выступлениях, тем больше я думаю, что части, которые сосредоточены на исполнении, могут измениться.

Хоби: Танцы также важны, и я думаю, что многое узнаю о важности визуальных эффектов. Причина, по которой я часто меняю прическу в наши дни, заключается в том, что я хочу показать визуальное оформление, которое может естественным образом вписаться в песню. Я всегда занимался танцами, поэтому я старался изо всех сил. Конечно, визуальная часть важна, чтобы не переборщить, поэтому я думаю, что внёс коррективы для каждого этапа, постоянно отслеживая. Это самая важная часть.

В: «Butter» - это танец, но это спектакль, требующий раскрытия персонажа. Что ты хотел показать?

Хоби: «Баттер» хотел показать много зрелых ролей. В концепте также было много смелого стиля в костюмах, но при этом чувствовалось сексуальное чувство. Я пытался выразить это в своей строке. Есть участники, которые умеют выражать подобные вещи, поэтому я многому учусь, наблюдая за ними. Я собрал воедино идеи, которые мог попробовать разными способами, и плавно растопил их, как масло (смеётся).

В: Что вы думаете о своем выступлении, особенно когда все внимание сосредоточено на вас? При танцевальном перерыве в «Butter», привлечении внимания медленными движениями или исполнении сольного диско-танца, исполняемого на танцевальном перерыве в «Dynamite» на сцене «MMA 2020».

Хоби: Моё мировоззрение не изменилось, и внимание, которое приходит ко мне, - это возможность, которая в некотором смысле приходит ко мне. Это возможность для участника по имени Джей-Хоуп быть замеченным среди семи великих участников, поэтому у меня всегда есть желание воспользоваться этой возможностью с высокой степенью совершенства. Что касается того, что пришло ко мне в голову, я думаю: "Не сомневайся и покажи всё, что ты хочешь показать, и АРМИ примут решение, и если будет (плохая) реакция на это, мне придётся признать это и исправить''. Я думаю, что сформировал категорию саморазвития, когда повторяю себя, фиксируя, практикуя, фиксируя и тренируясь. Я танцую очень давно, но я всегда чувствую, что мне чего-то не хватает, поэтому я много работаю и чувствую себя счастливым, когда получаю действительно хороший результат.

В: Но когда я увидел фанкам «Butter», я увидел, что Арми активно реагируют на танцующих участников даже в тех частях, которые не были в центре обычного сценического видео.

Хоби: Это не похоже на ритуал, но сейчас я чувствую, что, когда я смотрю на зарубежные церемонии награждения или выступления поп-исполнителей, при съемке сценических видеороликов бывает много правок или не так много быстрых сокращений. Я передаю энергию художника, показывая общую атмосферу, поэтому всегда думаю, что не знаю, где и как меня запечатлеют. Так что, даже если камера держит Джин-хёна в качестве основного, бывают случаи, когда я оказываюсь за его спиной. В то время, чтобы не повредить тому, что делает Джин-хён, я думаю, очень важно создать атмосферу позади сцены для хорошего спектакля.

В: Я думал почти то же самое. В конце песни Шуга вышел вперед и даже во время чтения рэпа продолжал добавлять слова, чтобы поднять настроение.

Хоби: Это весело. Что-то в этом роде (смеется)

В: Я считаю, что это хороший баланс в том смысле, что вы можете активно выражать себя, отдавая себя команде.

Хоби: Верно. Думаю, я думал об этом некоторое время. Однако, поскольку я выступаю в рамках команды, я думаю, что первым делом нужно убедиться, что внутри нее нет повреждений.

В: В этом отношении «Permission to Dance» отличается от «Butter» с точки зрения исполнения. Если «Butter» время от времени показывает участникам крутой момент, «Permission to Dance» казалась важной для выражения общего настроения всей команды. Это также песня, которая напоминает нам об уникальном ярком и обнадеживающем облике Джей-Хоупа.

Хоби: Когда я получил эту песню, я подумал: «О, я просто покажу вам, какой я есть». Я просто хочу выразить эмоции, которые испытываю, когда стою на сцене, не играя. Есть также сообщения, к которым стремится песня, поэтому я думаю, что эти части были выражены естественным образом. Это весело, но кажется ли вам, что ваше сердце сжимается?

В: Есть также танец, в котором используется язык жестов, но это тоже танец, но нужно учитывать множество вещей, потому что он предназначен для передачи языка.

Хоби: Верно. Мы не делаем много жестов на языке жестов, но мы передаем язык. Итак, когда мы репетировали с участниками, мы говорили друг другу, что песня в целом легкая и хорошая, но эти движения нужно строго соблюдать. Казалось, что это было правильно передано только тогда, когда мы осознавали важность языка жестов для передачи значения. Так что я решил максимально сохранить движения и в то же время запечатлеть веселье и любимые эмоции. Мы потратили много времени на тонкое растворение движений в танце, и я думаю, что мы смогли естественным образом передать наше отношение к сцене.

В: Голос и выражение Джей-Хоупа в начале 2-го куплета музыкального видео «Permission to Dance», казалось, давали интуитивное представление о том, что это за песня. В контенте «2021 FESTA» «Арми магазин», размещенном на Ютубе в ознаменование 8-й годовщины дебюта, ты сказал, что твоя роль - «витамин», и запомнил это слово.

Хоби: Я да. Кажется, это дает команде хорошую энергию, но при этом ничего не меняется (смеется), поэтому я так выразился. Собственно, я и сам не знаю, витамин я или нет. Сейчас, оглядываясь назад, я пытался придать команде хорошую энергию и атмосферу, и я подумал, что теперь могу выразить себя: «Разве он не из тех, кто неустанно работает в центре команды, чтобы поддерживать эту энергию?» Мне до сих пор неловко (смеётся) Я даже не могу сказать, что не обременен такими выражениями ("витамин"). В моей голове всегда укоренилось, что BTS могут быть завершены только тогда, когда семь человек станут одним целым, поэтому я всегда осторожен с тем, делаю ли я что-то один. Команда процветает, потому что у каждого свои роли. Продолжая думать об этом, я подумал: «Давайте сделаем то, что я могу», чтобы я мог внести свой вклад в команду, и я думаю, что приобрёл немного больше уверенности в вещах, которые раньше было трудно выразить.

В: Что было движущей силой такого изменения?

Хоби: После выпуска первого микстейпа я почувствовал и понял, что должен что-то делать со своей индивидуальностью и энергией. Начиная с этого, я подумал, что должен регулярно выражать свою музыку и свою энергию, не преувеличивая ее. Со временем команда сильно выросла, и я думаю, что оказывал большое давление, когда выражал свои мысли. Когда команда преуспела, я начал чувствовать: «Я все ещё хочу делать то, что могу выразить».

В: является ли это отражением такого влияния, что вы напрямую раскрыли свои депрессивные части между выпуском «Болезни», выпущенного во время пандемии, и «Blue Side» в микстейпе?

Хоби: По мере того, как человек живёт, эмоции меняются день ото дня, он по-другому чувствует и принимает разные вещи. По мере того, как команда росла, изменения в эмоциях, которые я чувствовал и принимал, похоже, выражались через изменения в песне. Я все ещё думаю об этом, но я все тот же молодой человек, живущий на этой планете. Я не сильно отличаюсь от других, поэтому он (весь микстейп) не всегда может быть таким ярким, как «HOPE WORLD».Итак, я попробовал по-другому выразить то, что мог выразить с помощью Blue Side и Болезни.

В: Что вы узнали, когда попробовали?

Хоби: Это заставило меня задуматься о своих тенях. Я мало что знал, когда продвигался, но мир внезапно остановился, и было время, когда я ничего не мог сделать, поэтому я мог видеть тени под ним. Я тупо сижу в своей студии и думаю о том, какой жизнью я прожил, и когда BTS выступали по телевидению, я думаю: «Я был таким человеком». Я думаю, что воля, которая была создана за это время, была очень сильной. «Я попробую соединить эти чувства один раз», «Может быть, это песня и эмоции, которые можно написать только сейчас». Мне захотелось запечатлеть эти ощущения как в дневнике, и родилась «болезнь». Я смог выпустить "Blue Side", потому что думал, что она может содержать такие вещи, как моя внутренняя тьма.

В: Как вы думаете, как вы выглядели, когда смотрели в себя?

Хоби: Я увидел жизнь Чон Хосока, о которой не знал. Продолжая продвигаться по службе и размышляя о жизни, созданной для Джей-Хоупа, я задавался вопросом, на что была похожа полная жизнь Чон Хосока. Затем он сказал: «Я не просто умный человек», «Я прохожу трудный процесс». Это то, о чем я думал. Так что я подумал, что было бы весело поделиться и показать маленькие части меня, которые были скрыты до сих пор, чтобы стать ближе к слушателям и показать отличную от Джей-хоупа часть, о которой думают многие люди. Прежде всего, у меня сейчас нет такого сопротивления самому себе, поэтому как человек, который пишет музыку и пишет песни, рассказывающие мою историю, я думаю, что все это часть процесса.

В: В «Blue Side» есть текст, в котором говорится: «Я просто хочу сгореть синим и умереть», и это похоже на ту часть, где раскрывается тень Джей-Хоупа.

Хоби: Сжигание до смерти означает, что-то очень жаркое. Но те части, которые я назвал синими, - это места, где я сознательно чего-то избегаю. Это пространство, которого следует избегать, но мне это не нравится. Так что я думаю, что пытался показать, что хочу пробудить страсть к тому, чем я хотел заниматься, даже если я сгораю заживо. На самом деле, я не знаю точно, как вышли тексты. Это часть, которую я написал много лет назад во время зарубежного турне. Я не пью много, но я впервые пил и писал тексты. (Смеётся). Когда я пью и пишу тексты, есть много частей, о которых я сожалею, когда просыпаюсь, но эти слова можно почувствовать только после время прошло, это была песня, которую можно было написать эмоционально. Когда я выпускаю такую песню, есть части, которые я чувствую, и, давая себе обратную связь о своей музыке, я формирую себя, отличного от того, кем я был до того, как начал писать музыку.

В: Есть ли еще одно «я», которое Джей-Хоуп узнал в наши дни?

Хоби: Ммм ... Почему-то я чувствую себя кем-то, кого не устраивает моя нынешняя жизнь. Я мог бы просто так жить и делать то, что хочу, но я действительно не знаю. Было так много замечательных вещей, но как человек и как участник BTS, я хочу сделать ещё один шаг. Однажды у меня возникла такая мысль. Есть что-нибудь, что я пробовал недавно? Кроме песен и танцев. Но чего не хватает? Поэтому я решил попробовать себя, и одна из них - изучение английского языка. Этого все ещё очень не хватает и сложно, но я стараюсь изо всех сил в этом расписании.

В: Как вы думаете, что вы получите от изучения английского языка?

Хоби: Если я говорю по-английски, я могу напрямую обмениваться гайдами с англоязычными артистами, когда я работаю над музыкой. Когда открывается одно такое коммуникационное окно, я задаюсь вопросом: «Разве это не та часть, где может быть открыта другая возможность?» Я так думаю. Но из-за нашего графика очень сложно продолжать учиться (смеётся), поэтому я говорю это, но, возможно, я не смогу делать это снова. Мои мысли меняются мгновенно, и мои решения могут измениться в любой момент в зависимости от того, как я собираюсь жить. Прямо сейчас я бросаю вызов музыке в соответствии с музыкой и исполнением в соответствии с исполнением, много работаю с BTS лично и много думаю о том, что это будет для следующего шага.

В: Каким вы видите следующий шаг?

Хоби: Лично я считаю, что следующий шаг - это глобальный музыкальный рост. В последнее время, когда я занимаюсь самоанализом, есть много вещей, которые я хочу делать тайно, и много мечтаний. Поскольку команда зашла так далеко, то, как поп-артисты соревнуются с нами на Billboard, меня сильно вдохновляет, и желание что-то выразить становится сильнее. Например, я думаю, что мы мечтаем о мировом росте в музыкальном плане, потому что мы создали среду, в которой мы можем создать хорошее взаимодействие с иностранными артистами.

В: Но если нынешний Джей-Хоуп мог сказать Джей-Хоупу старых времён что-то хотя бы один раз, ты бы хотел что-нибудь сказать?

Хоби: Вернулся бы в прошлое и в шутку сказал: «Эй, послушай эту мелодию», «Smooth Like Butter», попробуй. Тогда вы станете номером один в Billboard ».😆 Это могло быть что-то вроде этого. (Смеется) Но даже если что-то было плохо в моей жизни, это была возможность для меня вырасти. Поэтому вместо того, чтобы рассказывать мне о прошлом, чтобы что-то исправить, я просто сказал бы: «Поверь в себя один раз и иди, как чувствуешь. Мне нечего сказать, кроме как сказать: «Постарайся».

В: Итак, как вы думаете, как выглядят нынешние АРМИ после всех этих шагов с BTS?

Хоби: АРМИ действительно… Думаю, они сами по себе стали иконой. Вы выглядите такими гордыми и прекрасными. Сами АРМИ похожи на артистов. Чувствуете себя великим символом этой эпохи? Теперь АРМИ так же известны, как и BTS. Думаю, мы дали друг другу хорошую энергию и в итоге добились хороших результатов. Я могу сказать это, потому что я участник BTS, но если бы я был АРМИ, мне не было бы стыдно сказать, что я фанат BTS. Серьёзно… Я очень, очень хочу каждый раз благодарить вас.

cr paintblack158280023

@Bangtan_fans