Читая между теплыми словами и звуками V в «Snow Flower»

Слияние музыкальной композиции Ким Тэхёна из BTS и лирики его друга Peakboy в «Snow Flower» является прекрасной заменой горячему шоколаду зимой.

Несмотря на то, что существует множество рождественских песен в джазовом и рок-жанрах, у широких масс есть свои фавориты, и более популярные песни (сегодня и во все времена) ориентированы на колокольное звучание, используя колокольчики, колокола, орган и бубен, чтобы получить эффект звона — и многие колядки исполняются именно так. Высота мелодий в вокальном исполнении групп, хоров и (особенно) солистов более естественно приспособлена к вокальным качествам теноров и сопрано. Вполне понятно, почему в рождественский сезон многие уподобляют яркость и легкость голосов хору ангелов.

«Snow Flower» звучит совсем по-другому, где привычные нам легкие и пронзительные тембры сменяются более плотными, теплыми и темными тембрами благодаря двум певцам-мужчинам, духовой универсальной трубе и резкой электрогитаре — весьма эклектичная группа для рождественской песни. Однако следует отметить, что среди всех этих более угловатых и насыщенных звуков в «Snow Flower» все же есть тонкие нотки традиционной рождественской песни: яркие струнные в припеве, гармония в конце второго куплета (тонко напоминающая церковный хор) и эффект струн и хора в куплетах; последний, вероятно, достигается с помощью клавишных или синтезатора. Тэхён также использует свой воздушный и легкий фальцет в некоторых частях песни. Все эти элементы вместе создают очаровательное, уникальное качество песни — подходящее как для сезона Йоля, так и для его окончания.

Intro: Прежде всего, в самом начале «Snow Flower» слышится шуршание снега и белый шум, а инструменты также дают о себе знать через четыре такта — прохладная ритм-гитара, дающая сильные синкопированные удары, и драйвовая басовая линия, которая придает певцу достаточный импульс перед началом вокала. Этот шуршащий шум начинает сливаться с фоном, затем смягчается и превращается в нечто более похожее на радиопомехи. Этот шум все еще присутствует в припеве, исчезает на некоторое время во время первых строк Peakboy, затем возвращается, начиная с шороха, похожего на снег, а затем быстро превращается в радиопомехи — двойной смысл и гениальная игра на тему того, как может звучать «белый шум», и добавляет тему радио, которая также присутствует в песне благодаря закадровому голосу.

Первый куплет: Тэ поет на грудном и смешанном голосе, с минимальной текстурой (0:21). Переходы между тонами едва ли очевидны, так как он плавно поднимается и погружается в грудной тон на середине, подобно плавным склонам (например, Тэхён открывает песню на нейтральном тоне в первой части куплета, затем он постоянно переходит между смешанным и грудным голосом во второй половине).

Микст — смешанное голосообразование, при котором голос звучит на всём своём диапазоне ровно, без регистровых переходов. При таком виде голосообразования в колебаниях связок одновременно присутствуют грудной и фальцетный механизмы работы, задействованы и грудные и головные резонаторы, что на выходе позволяет голосу звучать монолитно благодаря выработанной тембральной ровности.

Тэхён приветствует зимний сезон и сообщает о наступлении чего-то, это «Он приходит сегодня» может быть истолковано по-разному — наступление весны, светлых дней, как в конкретном, так и в метафорическом смысле, и совпадая с этим возможным намерением наступления чего-то теплого, позитивного, Тэхён не торопится с потоком и каденцией здесь, позволяя слушателю предаться сладкому богатству и теплу его голоса. Этот поток перекликается с потоком Пикбоя во втором куплете, о чем мы поговорим позже.

Именно здесь Тэхён вводит понятие цвета и искусства, упоминая «серый холст». Чуть ниже по тексту песня возвращается к возвышенному, сложному переживанию и песне «Blue & Grey». Тэхён смог выразить такую сложную идею всего в нескольких словах — словах, которые теперь принадлежат и ему, благодаря своим значениям.

Во второй половине фразировка Тэхёна немного набирает обороты, в то время как вступают ударные. Фонетика Тэ здесь более плотная и густая, он использует лишь минимальное количество придыханий для создания интимной атмосферы, что является отклонением от более рассеянной фонетики и обильных придыханий, которые он демонстрировал в своей другой зимней песне «Scenery». Почему так? Это все еще часть его повествования. Густой и плотный звук может придать слушателю уверенность и эмоционально насыщенный оттенок: в тексте песни говорится о приходе человека посреди зимы, человека или существа, который может принести весну, и Тэхён показывает, что это должно быть передано как в его пении, так и в пении Peakboy. Верный своему намерению, он вызывает традиционные образы Рождества в первый раз в песне при упоминании праздника и омелы, «это только ты и я» и голос за кадром «Я люблю тебя», прямо выражающий привязанность. Это просто, лаконично, но интимный образ выжжен в нашем сознании.

Припев: Необходимо оценить яркий перезвон духовых, который сопровождает мелодию, акцентируя нисходящий ритм. Это еще больше преобразует начало припева в нечто более выразительное — создает приятное нарастание непосредственно перед тем, как Тэхён переходит со смешанного на головной голос (а затем на фальцет).

Головной голос является голосовой техникой, получаемой при сближении голосовых связок слабым давлением. Внешне они при этом более длинные и тонкие, чем при грудном голосе.

Микст — смешанное голосообразование, при котором голос звучит на всём своём диапазоне ровно, без регистровых переходов.

Когда он поет этот переход, он украшается мерцанием струнных в середине, когда он поет о том, что мир наполняется «белыми цветами». Хотя он упоминает белый цветок, снежный цветок, о котором он говорит, — это похожий на смесь фиолетового крокуса и одуванчика цветок, который расцветает во время снегопада и цветет зимой, цветок, который мы видим на обложке «Snow Flower». Луковица символизирует все позитивное, счастливое, молодое и празднует приход весны.

Однако мы говорим об авторе песен Ким Тэхёне, и его песни можно интерпретировать по-разному. Это часть его замысла. Есть также двойной смысл в том, что представляют собой эти цветы — возможно, он также имеет в виду снегопад или снежинки, когда описывает их как «белые». Умилительно, как он уподобляет такой зимний образ весеннему образу, такому как цветы, словно надеясь, что снежинки могут принести радость, когда они «спускаются» к получателю послания. Этот цвет становится еще более важным и символичным в следующей части песни.

Мы также видим еще один знакомый образ в песнях Тэхёна — это течение времени, когда он поет «в паузах». Тэ упомянул в официальном блоге, что эта остановка времени, возможно, добавляет больше тревоги и мрачности. Время простоя, когда кажется, что ничто в жизни не движется вперед:

«В этом году кажется, что время остановилось, и я думаю, что по мере приближения конца года многие люди будут испытывать повышенную тревогу и уныние. На сегодняшний день я желаю, чтобы белые цветы спустились в ваше сердце, и вы смогли хоть ненадолго ощутить теплый комфорт и счастье».

Но Тэхён поет об этом совсем не в том тоскливом или меланхолическом тоне, который он обычно использует, когда поет о течении времени. Упомянутый момент в тексте песни особенный, и было бы неплохо, чтобы время ненадолго остановилось, чтобы они могли спокойно отдохнуть с цветами. И в это время он желает, чтобы адресат нежности был встречен и обнят снегом. Ведь в мире Тэ снегопад может быть таким же прекрасным.

Мне также понравилось, как риффы трубы движутся аналогично течению и каденции Тэхёна — труба легато после того, как он поет «Делая наше время еще более особенным» прямо, стаккато на «хэй, хэй» Тэхёна, затем возвращается к легато, когда Тэхён тоже поет легато — вероятно, потому что мне лично кажется, что труба звучит как богатый, теплый и плавный тембр голоса Тэхёна. Припев заканчивается закадровым голосом.

Второй куплет: Одна из вещей, которую Тэхён любит использовать в своей музыке, — это контраст структуры второго куплета по сравнению с первым. В песнях «Stigma» и «Scenery» течение и каденция его вокала набирают темп и повышают тон, исполняясь фальцетом и микстом, соответственно. Это также видно по темпу его пения во втором куплете песни «Sweet Night», но после фальцета в припеве он возвращается к грудному голосу.

В «Snow Flower» второй куплет начинает Peakboy с его быстрой и четко отмеренной фразировкой в каждой строке, которую он поет — особенно в первой ее части — как в рэпе. Он всегда начинает и заканчивает свои строки лаконично на каждом такте, контрастируя с более медленным легато Тэхёна. Мелодическая форма Пикбоя в основном состоит из нескольких коротких зигзагообразных штрихов (примерно с интервалом от 2 до 5 нот, за исключением каденций, где он риффует, например, 1:57). Промежутки между интервалами в куплете Пикбоя гораздо плотнее, чем в куплете Тэхёна, где мелодическая форма больше напоминает горные склоны (серьезно: D). Peakboy поднимается на верхний диапазон в середине, сохраняя схожую мелодическую форму до этой фразы.

Более густой, теплый тембр и быстрая фразировка Пикбоя в первой части второго куплета создают очень позитивную, стабильную и одновременно живую энергию, когда он произносит строки, в которых постоянно упоминается белый цвет и образы, связанные с ним. «Белый цветок», который похож на «тебя», и «белые ангелы», которые относятся к людям в сфере медицины, намекая на передовиков COVID-19.

Возвращаясь к тонкой теме искусства/художника в песне, в субтрактивной теории цвета, где мы рассматриваем цвет как пигмент, если черный цвет — это наличие цветов (чтобы создать черный пигмент в красках, мы должны сложить все цвета вместе), то белый цвет — это его отсутствие. Однако в аддитивной теории цвета, в которой мы рассматриваем цвет как свет — цвет существует, если существует свет; все цвета света, смешиваясь, создают белый цвет. Хотя белый цвет по своей сути является позитивным цветом, он также сильно ассоциируется с зимним сезоном и его значениями, в том числе и негативными. Кроме того, в это время года он, вероятно, усиливается для связи с подсознанием человека. Пикбой поет «Навсегда с тобой я позволю белому снегу падать на меня» на повышенном тоне, как будто это захватывающий, кульминационный момент, переиначивая идею быть «заснеженным» навечно в нечто более романтическое, позитивное.

В том, как Тэхён использует его в «Snow Flower», белый цвет кажется очень призматичным и переливчатым.

Именно в этих фразах Пикбой нарушает моноритмическую форму мелодии, когда он спускается обратно на грудной голос и держит C#3 перед прыжком назад, который, как я предполагаю, является его микстом и смешивается в конце с другим вокалом, возможно, его двойным или Тэхёна. Еще одна вещь, на которую стоит обратить внимание, это вокал Пикбоя, повторяющий его рифф «ааа» на 2:04 несколько раз, что является довольно красивой деталью.

Тэхён снова входит в звуковой ландшафт с фразой «Ты видел снег?», его тембр светлее и ярче, поскольку он использует больше головного тона в своем смешанном голосе, в то время как Пикбой сохраняет свой металлический и тяжелый тембр. Теперь мы слушаем дуэт. Эта часть второго куплета еще больше демонстрирует способность Тэ управлять своим голосом и создавать сопоставимый аккомпанемент тону Peakboy, особенно то, как Тэхён поет «Ты веришь в Санта Клауса?» и его следующая строка звучит слаще и лиричнее, несмотря на удвоенный эффект на его вокале.

Несмотря на то, что эта песня была абсолютно щедра на грудные тона Тэхёна, она не стесняется использовать его фальцет в «Я просто чувствую» и «Я пойду за тобой», когда Тэхён и Пикбой меняются ролями ведущих вокалистов.

Когда я думаю о яркости и легкости головного голоса и фальцета, я часто представляю резкий, но нежный луч солнца, пронзающий небо — но верхний диапазон Тэхёна в «Snow Flower» больше похож на пылающее пламя в очаге камина. Эта теплота сохраняется, когда он использует свой головной голос и фальцет в припеве, так как тон его верхнего диапазона более густой, в нем почти нет обычного качества флейты.

Именно в этой части мы можем по-настоящему увидеть «дуэтную» сущность Snow Flower через текст песни, когда Пикбой и Тэхён поют так, как будто они разговаривают друг с другом. Тэхён спрашивает с особой резкостью и утверждением: «Ты видел снег?», «Веришь в Санта Клауса?», а Peakboy отвечает: «Как твои глаза», а на последнее «Я принесу…» — но здесь Тэ завершает предложение Peakboy словами «теплый подарок с собой».

С момента, когда Тэхён заканчивает предложение, этот любопытный обмен трансформируется, как только два певца меняются местами. Peakboy поет «Влюбляюсь» и «Останься со мной», в то время как Тэ начинает вести вокал и петь фальцетом: «Я просто чувствую» и «Идя в ногу с тобой» соответственно; в целом строки теперь читаются как завершение мыслей друг друга, а после того, как Пикбой поет «Я спою эту песню», Тэхён и Пикбой начинают гармонировать друг с другом — как будто персонажи, которых они представляют в песне, теперь на одной странице. Второй куплет завершается еще одной строкой радиоголоса, взятой из фильма As Good as It Gets (1997).

Таким образом, детали во втором куплете Snow Flower, о которых говорилось выше, показывают необходимый уровень слуха и музыкальности вокального инструмента, чтобы перевернуть ожидания слушателей, делая второй куплет эффектно красивым и динамичным.

Припев и кода: Припев повторяет ту же мелодическую линию, но с изменениями в тексте, на этот раз в тексте более четко прослеживается пейзаж. Тэхён описывает детали в очень прямолинейной экспозиции, но образы, использованные вместе, очень эмоциональны и интимны — уличный свет, указывающий на совместное пребывание на улице вечером, когда героев застигает снег. Похоже, что улицы занимают особое место в жизни Тэ, ведь он также писал сцены на улицах в других своих песнях, например, в «Inner Child» «Я смутно вспоминаю воздух летнего дня, такой холодный, шум серых улиц, вдыхаю и стучусь в твою дверь», «Blue & Grey» «Звук учащенного дыхания моего сердца, которое я чувствовал, когда шел по холодным зимним улицам», обложка «Scenery» и место путешествия Тэхёна в его клипе на песню «Winter Bear».

Что делает настоящего художника или поэта, так это наличие собственной подписи, которая идентифицирует их работу, и в «Snow Flower» я чувствую, что Тэхён еще больше расширил свои и без того подробные повествования. Мы также слышим больше композиционного авторства от Тэхёна, когда он вставляет голосовые реплики в старинный радиоприемник и повторяющийся белый шум, который может быть использован для создания образа старинного радиоприемника и снега. Он использует обратную связь и синекдоху из цветов «синий и серый», чтобы сделать короткую, быструю, инкапсулирующую ссылку на очень сложную историю и опыт в песне. Белый цвет и снег теперь имеют более личные штрихи и абстрактные значения. Во вступлении также используется звук снега, кружащегося на ветру, что чем-то напоминает вступление «Scenery». Его использование чего-то знакомого также сразу же ниспровергается, поскольку вместо яркого фортепианного аккорда вместе с ним бас играет. В этой песне снова упоминается концепция времени, но мы видим, что в «Snow Flower» время ведет себя по-другому. Кроме того, мы также видим, как улицы стали для него излюбленным и значимым местом, как уже говорилось выше. Отсюда мы можем видеть некое построение мира в историях творчества Тэхёна через музыку и тексты.

«Snow Flower» также ощущается как дополнительное сопровождение к «Blue & Grey». Я также хочу подчеркнуть, как Тэхён может успешно дарить людям утешение и вдохновение, придавая положительные оттенки образам и вещам, имеющим негативный оттенок, и наделяя их более свежими, меняющими жизнь значениями. Сам Тэхён любит зимний сезон, и он открыто делится тем, что ему в нем нравится, создавая эти лучшие образы в текстах песен. Для таких фанатов, как мы, когда мы переживем холодные ночи, декабрьский воздух, снегопады, мы, несомненно, будем помнить тепло его голоса, комфорт его слов, красоту его музыки и образы, которыми он поделился в «Snow Flower», больше, чем голубые и серые оттенки холодного времени года.

Источник nvwrites.medium.com

Перевод natazhen

@Bangtan_fans