Китайская социальная сеть приостанавливает работу K-pop фан-аккаунтов

Weibo обвинили аккаунт, посвященный BTS, в незаконном сборе средств на фоне репрессий 22 фан-страниц.

ГОНКОНГ — За месяц до 26-летия Пак Чимина, участника южнокорейского бойз-бэнда BTS, его поклонники в Китае собрали деньги, чтобы разместить его фотографии и признание в “вечной любви” на внешней части самолета.

Поскольку фотографии оформленного самолета Jeju Air широко распространились в Китае на прошлой неделе, китайская платформа микроблогов Weibo обратила на это внимание. Они обвинили аккаунт фаната в “незаконном сборе средств”, а в воскресенье запретили публиковать что-либо на сайте в течение 60 дней.

Weibo на этом не остановились. Несколько часов спустя они заявили, что из-за полученных жалоб приостановят на месяц еще 21 аккаунт фанатов K-pop, в том числе тех, кто постит про других участников BTS, группу Blackpink и EXO, группу с китайскими участниками.

Не сразу было понятно, какие преступления на платформе были совершены фанатами Blackpink и EXO, но решение Weibo было принято на фоне более широкого правительственного подавления фанатской преданности знаменитостям и онлайн-культуры поклонников в Китае.

Пекин недавно предпринял меры по обузданию фан-клубов на фоне растущей обеспокоенности тем, что стремление к онлайн-вниманию и поклонению знаменитостям отравляет умы молодежи страны.

В своем заявлении Weibo объяснили, что более строгий надзор за фанатскими группами “очистит” онлайн-атмосферу и выполнит обязанности платформы перед обществом. Они заявили, что удалят посты на платформе, которые нарушают их правила, и подчеркнули, что “решительно выступают против такого иррационального поведения в погоне за знаменитостями и будут серьезно относиться к этому”.

Weibo неоднократно цитировали уведомление Национальной администрации радио и телевидения, опубликованное в четверг, о необходимости управления “хаосом фан-клубов”. В уведомлении правительственный регулятор заявил, что запретит трансляции “вульгарных интернет-знаменитостей” и мужчин женственной внешности. В нем подчеркивалась важность исправления “незаконного и аморального поведения” знаменитостей и поддержания общепромышленного стандарта “любви к партии и любви к стране” в художественных произведениях.

С представителями BTS, Blackpink и EXO не удалось сразу связаться для комментариев. Поклонники K-pop осудили действия Weibo, назвав их необоснованными и чрезмерно жесткими.

Агнес Хе, студентка университета в юго-восточной провинции Цзянсу Китая, сказала, что, по ее мнению, это может помочь обуздать поведение фанатов, которое зашло слишком далеко. Но она также беспокоилась возможностью по-прежнему покупать альбомы по сниженной цене через групповые покупки, организованные фан-аккаунтами.

“Я вполне разумна, когда слежу за звездами”, — сказала г-жа Хе в телефонном интервью в понедельник, добавив, что считает айдолов позитивным и заряжающим энергией влиянием. “Это личная свобода. То, что мне нравятся айдолы корейской поп-музыки, не значит, что я не патриот”.

Поклонники K-pop по всему миру известны своим организационным мастерством: многие украшают рекламные щиты, гигантские светодиодные экраны и общественный транспорт, чтобы продемонстрировать поддержку в преддверии выпуска альбома или дня рождения любимого участника группы. Некоторые обратились к политической активности, а другие взяли на себя ответственность за то, что помогли раздуть ожидания ралли Дональда Трампа, тогдашнего американского президента, в Оклахоме, зарезервировав билеты, которыми они не собирались пользоваться.

Но онлайн-армии поклонников корейской поп-музыки сталкиваются с масштабной программой президента Си Цзиньпина по контролю различных аспектов индустрии развлечений в Китае. Администрация киберпространства Китая запретила ранжирование знаменитостей по популярности. Регулятор также обвинил актрису Чжэн Шуан в уклонении от уплаты налогов, оштрафовал ее более, чем на 46 миллионов долларов и приказал вещателям прекратить показ контента, в котором она принимала участие.

BTS столкнулись с патриотическими настроениями Китая в прошлом году, когда лидер группы Ким Намджун, выступающий под сценическим псевдонимом RM, сделал, казалось бы, безобидное замечание об общих страданиях американцев и корейцев во время церемонии, посвященной Корейской войне.

Китайские интернет-пользователи разразились гневом, задаваясь вопросом, почему он также не признал жертвы китайских солдат, воевавших на стороне Северной Кореи. Чтобы предотвратить националистическую реакцию, многонациональные бренды удалили упоминания о своем сотрудничестве с BTS на своих китайских сайтах и в аккаунтах в социальных сетях.

На этой неделе китайские интернет-пользователи как отмечали, так и критиковали приостановку аккаунтов фанатов K-pop. Некоторые видели в этом необходимую меру против поклонения айдолам и чрезмерных расходов на знаменитостей, заходя так далеко, что называли BTS “антикитайской группой”, а корейскую поп-музыку формой “культурного вторжения”.

Дью Дин, 24-летняя режиссер из Пекина, была среди тех, кто поддержал запрет фан-аккаунта группы BTS, заявив, что фанатов чрезмерно стимулировали тратить деньги, чтобы поддерживать воображаемые отношения со своим кумиром.

“Этот краудфандинг становится все более и более сумасшедшим, так что я не думаю, что это хорошо”, — сказала она.

Но Аллен Хуан, ди-джей из Тайбэя, который часто пишет о K-pop, сказал, что не верит, что запрет будет эффективным для остановки аккаунтов фанатов. По его словам, чтобы избежать цензуры и приостановки, многие спешили скрыть свои кампании по сбору средств, иногда просто удаляя слово “фан-страница” со своих аккаунтов: “Китайцы найдут способы продолжать поддерживать, будь то через фан-клубы, не входящие в Weibo, тихий сбор средств или просто ребрендинг идеи финансирования фанатов”.

____

Источник NY Times

Перевод savemejulia

@Bangtan_fans