June 27

Беспечный. Глава 84

После поздравлений в чате все ещё немного поболтали, а затем пожелали друг другу спокойной ночи и отправились спать.

Коу Чэнь больше не писал сообщений Хо Жаню.

Он пролистал историю их переписки. На самом деле там было всего несколько сообщений, так что ему даже не пришлось особо скроллить. Но Коу Чэнь всё равно с пару минут тупо смотрел в экран, прежде чем отложить наконец телефон и приготовиться ко сну.

Сегодня был хороший день, и ему даже не пришлось засиживаться до полуночи. Он заснул сразу же, как закрыл глаза.

Утром все проснулись довольно рано. В их классе действовала традиция: именинник угощал всех завтраком, расходы на который делились пополам с классным фондом.

Несколько ребят из их класса уже праздновали так свой день рождения – еда в столовой стоила не так дорого, зато все одноклассники могли хорошо провести время и немного сблизиться.

На такие завтраки весь класс приходил в столовую точно по расписанию.

Коу Чэнь умылся первым и, вылетев из своей комнаты, стал пинать дверь напротив:

– Вы там проснулись?!

– Заплатишь за новую дверь, если эту выломаешь? – спросил открывший ему Ху И.

– Конечно, я же платил после той ночи, когда сломалась кровать, – рассмеялся Коу Чэнь.

– После той ночи? Кто платил кому и после какой-такой ночи? – растерянно спросил Цзян Лэй, выходя из ванной комнаты с полным ртом пены от зубной пасты.

– Хо Жаню, – сказал Ху И.

– Ты платил Хо Жаню за ночь? – Цзян Лэй опешил. – Коу Чэнь, ты что, провёл ночь с Хо Жанем?

– Да за сломанный каркас он платил! – вышел к ним Сюй Чжифань, натягивая одежду на ходу. – Когда мы все дружно сломали кровать Хо Жаня!

– А… – Цзян Лэй хихикнул и вернулся в ванную, где зашёлся в долгом кашле.

– Ты там зубной пасты наглотался, что ли? – спросил Коу Чэнь.

Не дожидаясь ответа, он направился в комнату к Хо Жаню. Тот стоял у окна, держа телефон в руках и крутясь туда-сюда в поисках удачного кадра для селфи.

– Совершеннолетие меняет людей, да? – Коу Чэнь уставился на него. – Теперь первым делом ты с утра мутишь селфи?

– Да это всё мама! – Хо Жань в раздражении повернулся к окну другим боком. – Каждый год на мой день рождения она выкладывает мою фотку в соцсети и пишет «ах, сегодня день рождения моего сыночка, он вырос таким красивым и милым!»

Коу Чэнь привалился к кровати и рассмеялся.

– Каждый раз она выбирает фотки, которые делает украдкой, и там сплошной мрак. Один раз её одноклассница прокомментировала пост и написала что-то типа «норм выглядит», маму это взбесило, – сказал Хо Жань. – Меня тоже.

– Это явно было сделано специально, – вставил Сюй Чжифань.

– В этот раз я решил сам сделать селфи и отправить ей, – Хо Жань перестал крутиться и бросил телефон на кровать. – Но получилось даже хуже, чем её случайные фото.

– Дай сюда, – Коу Чэнь взял его телефон. – Я Красавчика уже сто лет фотографирую, у меня большой опыт.

Хо Жань посмотрел на него в упор.

Коу Чэнь протянул ему телефон:

– Разблокируй.

Хо Жань всё ещё смотрел на него.

Коу Чэнь наконец понял причину его молчания и рассмеялся:

– Я имел в виду, что у меня есть опыт в фотографии, когда фотографирую Красавчика, то представляю, что он человек…

– Ой, заткнись, – Хо Жань разблокировал телефон. – С каждым словом всё хуже.

Коу Чэнь открыл камеру и направил её на Хо Жаня:

– Просто улыбайся как обычно, не надо позировать.

Хо Жань прислонился к окну и улыбнулся в камеру.

Коу Чэнь сделал фото и вернул телефон:

– Готово. А твоего мастерства хватает только на фотку руки на аватарку.

Хо Жань взял телефон и посмотрел на снимок: он вышел довольно красивым.

Точнее, на фото получилось показать, насколько именно он красив.

– Так что, какие ощущения от совершеннолетия? – спросил Коу Чэнь.

– Абсолютно никаких, – ответил Хо Жань с улыбкой и отправил фотографию маме.

– Пошли уже, – поторопил его Коу Чэнь. – А то в столовой сейчас будет тьма народу. Это ведь не чей-то там день рождения, а самого Хо Жаня! Если опоздаем, придётся есть стоя.

– Да пошли, пошли, – Цзян Лэй махнул всем рукой. – Идёмте уже!

Компания вышла из общежития и направилась в столовую.

Там было уже битком – в основном из-за их одноклассников, которые пришли пораньше занять места.

Стоило ребятам войти, как отовсюду раздались крики:

– Именинник здесь!

– С днём рождения, Хо Жань!

– С днём рождения!

У Сяочэнь помахала им рукой и указала на стол, заваленный подарками:

– С днём рождения, Хо Жань! Так, именинник, садись сюда. Это подарки от всех нас. Большая красная коробка – от Лао Юаня и классного фонда.

– Спасибо всем большое, – Хо Жань быстро поклонился направо и налево, – спасибо, спасибо…

– Хорошо, что я подготовился, – тихо сказал Вэй Чаожэнь. – Тут столько подарков…

– Чего? – Коу Чэнь взглянул на него. – Собираешься стырить их?

– За кого ты меня принимаешь?! – Вэй Чаожэнь достал из рюкзака несколько шопперов. – Я как знал, что Хо Жаня задарят подарками, поэтому взял с собой пакеты.

– Блин, – Хо Жань рассмеялся, – спасибо!

– Хватит уже благодарностей, – Сюй Чуань хлопнул его по спине, – и только попробуй мне «спасибкнуть», когда мы будем дарить свои подарки.

– Не буду, ваши подарки – это само собой разумеется, – кивнул Хо Жань.

Все ещё немного пошумели, а потом расселись по местам и стали есть «праздничный завтрак».

Семёрка быстро сгребла все дары со стола. Многие оставили Хо Жаню какие-то подарки, некоторые одноклассники скооперировались и подарили что-то совместно. Шопперы Вэй Чаожэня наполнились разного рода коробочками.

– Так, – Сюй Чжифань постучал по столу, – теперь наша очередь. Коу Чэнь, у тебя есть ещё подарки?

Все уже были в курсе, что измерительная лента на ноге Хо Жаня – подарок Коу Чэня.

– Конечно, – улыбнулся Коу Чэнь, доставая маленький кожаный мешочек. – В сам день рождения нужна торжественная церемония.

– Ещё подарок? – опешил Хо Жань.

– Это мелочь. Вообще мешочек предназначался для браслета, – Коу Чэнь поставил подарок перед ним. – С днём рождения!

– Спасибо, – Хо Жань улыбнулся, взял мешочек в руки и, немного поколебавшись, решил всё-таки не открывать и положил его в карман.

Подарки от остальной Семёрки тоже были продуманными – гораздо лучше тех, что они напокупали друг другу на ночном рынке после операции «Лизни море».

Сюй Чжифань подарил велосипедный шлем, Сюй Чуань – классную беспроводную зарядку, а Цзян Лэй, Вэй Чаожэнь и Ху И скинулись на крутые поляризационные очки для велоспорта.

– Раз вы не хотите слышать благодарностей, – Хо Жань откашлялся, держа в руках кучу подарков, – я не стану говорить «спасибо», но скажу, что я действительно очень тронут.

– Ну и отлично, – сказал Сюй Чжифань. – Накорми нас вечером как следует.

– Коу Чэнь отвечает за место, – сказал Хо Жань, – он в этом деле опытнее.

– Предоставьте это мне, – Коу Чэнь щёлкнул пальцами.

Недостаток празднования дня рождения во вторник в том, что вечером им всем придётся возвращаться в общежитие и на следующий день идти на занятия, поэтому засиживаться допоздна или много пить – не вариант.

Но даже простая вылазка подальше от школы уже поднимала всем настроение.

До самого конца занятий телефон Хо Жаня вибрировал без остановки – вся Семёрка общалась в групповом чате.

Похоже, в тот день в парке аттракционов они повеселились недостаточно, и теперь все с воодушевлением ждали вечерних посиделок.

Только Сюй Чжифань оставался невозмутимым. Обсуждая со всеми предстоящую встречу, он не забывал о продолжении вчерашнего спектакля.

– Бля, – Коу Чэнь упёрся лбом в стол и уставился в экран телефона, – Чжифань тебе сказал?

– Что сказал? – тихо спросил Хо Жань. – Я не проверял телефон.

– Та девушка отказалась идти с ним на свидание, – прошептал Коу Чэнь. – Он так и не подарил браслет, который принёс Лао Ян.

– А? – Хо Жань изобразил удивление.

Он нервно достал телефон, чтобы взглянуть на сообщения, хоть и боялся, что каким-то образом выдаст себя.

К его удивлению, Сюй Чжифань в своей легенде оказался очень дотошным. Открыв чат с ним, Хо Жань действительно увидел новое сообщение.

> Не вышло

– Его реально отшили? – тихо сказал Хо Жань.

– Я же говорю, – Коу Чэнь придвинулся ближе и посмотрел в его телефон. – Что там за девушка такая? Сюй Чжифань симпатичный, умный, с отличным характером, как у неё вообще язык повернулся его отшить? Сумасшедшая, что ли?..

– Не знаю, может… – Хо Жань почти выпалил, что, возможно, ей просто нравятся девушки.

– Что? – Коу Чэнь посмотрел на него. – Ты что-то знаешь?

– …Нет, – Хо Жань попытался что-то быстро придумать. – Может, он как-то не так ей признался? Слишком резко?

– Да быть не может, у Сюй Чжифаня высокий эмоциональный интеллект, – Коу Чэнь задумался. – Вот если бы признавался ты... Нет, ставлю на то, что эта девушка – сумасшедшая.

Хо Жань покосился на него, но ничего не сказал.

Хорошо, что я тебе не признался, а то ты бы умер на месте от шока.

Коу Чэнь снова отвернулся к телефону. Молчание Хо Жаня его слегка встревожило. Раньше тот обязательно бы огрызнулся в ответ на подколку про резкое признание, но теперь отчего-то промолчал.

Промолчал…

…Он что, попал в точку?

Чёрт возьми!

Коу Чэнь резко обернулся и уставился на Хо Жаня.

Тот как раз собирался открыть подаренный им маленький мешочек и вздрогнул от его взгляда. Замерев на секунду, Хо Жань осторожно спросил:

– Что такое? Нельзя смотреть?

– Можно, – сказал Коу Чэнь, – ты разве ещё не посмотрел?

– Нет, – отозвался Хо Жань, – но я нащупал, что там шоколад…

– Нащупал, поэтому даже не посмотрел, да? – Коу Чэнь решил атаковать первым.

– Зачем на неё смотреть? – спросил Хо Жань.

– А сейчас зачем полез смотреть? – Коу Чэнь уставился на него.

– Съесть захотел… – ответил Хо Жань.

Безупречный ответ.

Коу Чэнь после долгой паузы наконец кивнул:

– Ешь.

Когда Коу Чэнь снова уткнулся лицом в стол, Хо Жань открыл мешочек.

Он двигался крайне осторожно, почти незаметно – не очень понятно почему, ведь это была часть подарка на день рождения, и открыть его – вполне обычное дело. Но Хо Жаню почему-то не хотелось сейчас привлекать внимание Коу Чэня.

Хотя Коу Чэнь прекрасно знал, чем он занят, Хо Жань всё равно осторожничал, словно тот мог заметить что-то неладное.

Внутри действительно лежала шоколадка. Однако не такая, какими обычно угощал его Коу Чэнь. Эта была упакована в цветную бумагу, вроде тех блестящих обёрток, какие бывают на детских праздниках.

Хо Жань развернул бумагу и увидел на ней надпись:

«Вау, меня съел восемнадцатилетний красавчик!»

Блин.

Хо Жань замер. В носу неожиданно защипало, но при этом очень захотелось рассмеяться.

Коу Чэнь всё ещё лежал на столе, уткнувшись в телефон. Хо Жань быстро свернул обёртку и убрал её в карман. Затем открыл шоколад и откусил кусочек.

Сюрпризов оказалось больше, чем он ожидал. Помимо шоколадки в мешочке была сложенная пополам открытка.

Хо Жань развернул её – там тоже оказалась надпись.

«С днём рождения».

Четыре иероглифа были много раз обведены цветными ручками так, что заполнили собой всю открытку.

Хо Жань подумал, что Коу Чэнь, наверное, никому не дарил открыток со времён начальной школы. Потому что именно на такой возраст дарящего и выглядела эта открытка.

По-детски наивная и замысловатая одновременно – с повторяющимися линиями неповторяющихся цветов.

Кто бы мог подумать, что Коу Чэнь, годами поддерживающий имидж красавчика и школьного задиры, способен подарить кому-то такую открытку на день рождения?

Хо Жань улыбнулся и убрал открытку обратно в мешочек.

– Эй, – Коу Чэнь легонько толкнул его ногу. – Хо Жань?

– М? – Хо Жань повернулся к нему и убрал мешочек в карман.

– Ты… – голос Коу Чэня был едва различим, – ты…

Хо Жань настороженно навострил уши.

– А, забей, – Коу Чэнь цокнул языком.

Хо Жань уставился на него и мысленно прокрутил в голове варианты его вопроса. Что Коу Чэнь хотел спросить? Ты что? Ты по мужчинам? Ты гей? Ты влюблён в меня?

В голове Хо Жаня сразу появились именно такие мысли, и он чуть не рассмеялся сам над собой.

Реально? Нервничаешь до такой степени?

– Раз начал – договаривай теперь! – Хо Жань быстро взял себя в руки и среагировал так, как, по его мнению, сделал бы раньше.

– Ты в последние дни какой-то странный, – Коу Чэнь нахмурился. – Ты… в кого-то влюбился?

– В кого? – у Хо Жаня от испуга онемели руки. То, что он вообще смог выдавить из себя вопрос – уже удивительно. Он едва не закричал Сюй Чжифаню, чтобы тот скорее бежал к нему на помощь.

– Тебе понравилась какая-то девушка? – спросил Коу Чэнь. – Ты стал вести себя как-то странно, но я не могу понять, в чём именно… Или это я слишком загоняюсь?

Хо Жаня не понимал, стоит ли ему выдохнуть с облегчением или, напротив, напрячься.

С одной стороны, Коу Чэнь предположил, что ему понравилась девушка, так что на этот счёт можно расслабиться. С другой стороны, тот факт, что Коу Чэнь заметил перемены в его поведении, – это точно повод напрячься.

На какое-то мгновение Хо Жаню смертельно захотелось просто согласиться с этой теорией.

Но он не осмелился.

Они ведь сейчас в классе – страшно представить, какими могут быть последствия.

– Если мне правда кто-то понравится, – сказал Хо Жань, – я сразу тебе расскажу. Ты ведь у нас мастер признаний, твоя помощь мне точно понадобится.

– Договор! – Коу Чэнь указал на него пальцем.

– Угу, – Хо Жань кивнул.

Коу Чэнь больше ничего не спрашивал – решил, что и без того слишком драматизирует, словно какая-то влюблённая девчонка.

Тц-тц-тц.

Стыдно за тебя, честное слово.

Когда до звонка оставалась пара минут, Коу Чэнь взял в руки телефон, привалился к Хо Жаню и стал писать в групповой чат.

Солгал Хо Жань или нет – не суть важно. После его «нет» Коу Чэнь всё равно почувствовал облегчение.

> Сразу после звонка я закажу такси, Чуань-гэ, ты тоже закажи, тогда машины приедут, когда мы придём к воротам

В чате тут же откликнулись.

> Во сколько доставят торт?

> В 7:30, как и планировали

Когда прозвенел звонок, Коу Чэнь вскочил, схватил Хо Жаня за руку и потащил его за собой.

Вся Семёрка повскакивала со своих мест и вылетела в коридор быстрее всех одноклассников.

Они вели себя немного по-детски. Все вокруг понимали, что ребята идут куда-то поесть вне школы, но им нужно было выпендриться лишний раз и показать, что они самые-близкие-на-свете-друзья, у которых есть свои личные дела.

Весьма самодовольно.

Правда, к воротам они прибежали слишком быстро. Их такси застряло на перекрёстке со светофором в двух километрах от них.

– Надо будет захватить мяса для остальных ребят, когда пойдём назад, – сказал Сюй Чжифань. – А то это выглядит как-то некрасиво, словно мы решили наесться всякого тайком.

– Угу, – кивнул Сюй Чуань, – перед возвращением позвоним У Сяочэнь, она заберёт порцию для девочек.

– А можно мне отнести немного и Лу Хуань? – Цзян Лэй посмотрел на Коу Чэня. – Это будет уместно?

– Тогда надо принести по маленькой порции каждой девушке из её комнаты, – сказал Коу Чэнь. – Когда добиваешься кого-то, нужно заручиться поддержкой её друзей, понимаешь?

– Понял, по порции каждой, – кивнул Цзян Лэй.

– И скажи, что это Хо Жань угощает по случаю дня рождения, – добавил Коу Чэнь, – тогда она не станет отказываться.

– Хорошо, – Цзян Лэй поднял вверх большой палец. – Ты хоть и теоретик, но факты говорят, что твои теории всегда рабочие.

– Ой, заткнись, – Коу Чэнь сердито зыркнул на него.

Эти слова его довольно сильно задели.

И разозлили.

Какой ещё, мать его, теоретик?! Просто практики было мало, ясно?! Много ты понимаешь!

Коу Чэнь отвернулся и уставился на компанию людей, которые стояли в двух метрах от него под раскидистым деревом.

Он долгое время смотрел в одну точку, пока кто-то из той компании не помахал ему рукой.

Коу Чэнь очнулся от оцепенения и обнаружил, что всё это время холодно пялился на Линь Уюя и его одноклассников.

– Задумался? – улыбнулся ему Линь Уюй. – Я уж было подумал, что это объявление войны.

– Нет-нет-нет, – Коу Чэнь быстро замотал головой.

– Хо Жань, у тебя сегодня день рождения? – повернулся к нему Линь Уюй. – Сегодня утром в столовой собрался весь ваш класс.

– А, да, – кивнул Хо Жань.

– Поздравляю, – сказал Линь Уюй.

– Линь Уюй, хочешь присоединиться к нам на ужин? – с чрезмерным энтузиазмом позвал его Вэй Чаожэнь.

– Спасибо, но у меня уже есть планы, – Линь Уюй кивнул на одноклассников рядом.

– О! – ответил Вэй Чаожэнь.

– Ты что, дурак? – не удержался от вопроса Сюй Чуань.

– …Похоже на то, – Вэй Чаожэнь впервые в жизни засомневался в собственном интеллекте.

– Мы пойдём, – Линь Уюй помахал им, – повеселитесь там!

Все помахали ему в ответ. Коу Чэнь тоже помахал. В последнее время он и правда стал слишком нервным, и особенно это проявлялось в присутствии Линь Уюя, который совсем недавно совершил каминг-аут. Рядом с ним Коу Чэня постоянно преследовало ощущение, будто какая-то его постыдная тайна вот-вот будет раскрыта.

Ему даже показалось, что Линь Уюй многозначительно взглянул на него, произнося свои последние слова.

Очень многозначительно.

Он что, сходит с ума? Со стороны можно подумать, будто он тайно влюблён в Линь Уюя.

Коу Чэнь развернулся, обнял Хо Жаня и, уткнувшись лицом ему в плечо, глухо пробормотал:

– Жань-Жань.

– М? – Хо Жань повернул голову.

– Ничего, – отозвался Коу Чэнь. – Просто позвал, чтобы проверить, что ты тут.

– Семнадцатилетнего Хо Жаня нет, восемнадцатилетний присутствует, – улыбнулся Хо Жань.

– Подумаешь, восемнадцать, – Коу Чэнь поднял на него взгляд.

– Чего это ты? – Хо Жань приподнял бровь. – Сопляк.

Коу Чэнь цокнул.

Выражение у Хо Жаня в этот момент было таким самодовольным и милым, что Коу Чэнь цокнул языком, чтобы случайно не наброситься на него и не поцеловать прямо в лицо.

Хотя раньше он делал это бессчётное множество раз.

Продолжение следует...

Над главой работала:

Перевод и редакт – rikki