June 28

Борзый. Глава 93

Борзый. Глава 93

Опасность, исходящую от встречи с одноклассниками, Линь Уюй не чувствовал, а вот когда Дин Цзи начинал ревновать – это уже было по-настоящему опасно.

На протяжении всего ужина Линь Уюй постоянно ловил на себе его острые, как нож, взгляды и мог слышать его внутреннее цоканье, гремевшее, как барабан.

После еды они всей компанией отправились в игровой центр. Лю Цзиньпэн заявил, что до того, как начал неизменно ходить на работу, был чуть ли не королём улицы этих игровых автоматов и вызвал Сюй Тяньбо на поединок.

– Вы, отличники, даже не вздумайте говорить с нами, уличными, что умеете играть, – очень самодовольно сказал он, усаживаясь за автомат напротив Сюй Тяньбо.

Высунувшись, юноша посмотрел на Сюй Тяньбо.

– Я ещё в начальной школе прогуливал уроки, чтобы сюда играть ходить.

– Быстрее выбирай персонажа, – произнёс Сюй Тяньбо.

Лю Цзиньпэн на мгновение опешил, глядя на вдруг загоревшиеся азартом глаза Сюй Тяньбо, потом повернулся к стоящему рядом Дин Цзи:

– Неужели он довольно силён?

– Если играть на деньги, он тебя догола разденет, – безразлично ответил Дин Цзи.

– Трусы мне, правда, не нужны, – рассмеялся Сюй Тяньбо.

Лю Цзиньпэн нахмурился, будто пытаясь понять, шутят они или нет, затем вдохнув, потёр ладони:

– Ну давай! Однако же трусы у меня больше сотни стоят!

– Ты во что хочешь поиграть? – спросил Линь Уюй у Дин Цзи.

– Ни во что, – холодно ответил Дин Цзи.

– Просто будешь смотреть, как они играют? – снова спросил Линь Уюй.

– А что тут смотреть? – всё так же холодно отвечал парень.

Линь Уюй засмеялся:

– Я же только что уже отказал ей.

– Я вот секунду назад кое-что вспомнил, – Дин Цзи повернул к нему голову. – По её словам выходит, её университет вроде недалеко от нашего?

– В таком большом городе «недалеко» – это вообще сколько? – спросил Линь Уюй.

– В тот день, когда ты на крыше выпендрился, её не было? Или она даже не слышала об этом? Такой шум был, даже мои одноклассники знают немало. А она не в курсе?

– Конечно, знает, – ответил Линь Уюй. – Значит, на самом деле… у неё, наверное, нет никаких особых мыслей на мой счёт.

– Ты лучше не думай, что у неё нет мыслей на твой счёт. Ты вообще со сколькими девушками общался? Ты вспомни только малышку Людоу и сразу поймёшь, какие девушки опасные.

Линь Уюй рассмеялся:

– Хорошо, тогда будем считать, что у неё куча мыслей на мой счёт. Наверное, потому что я слишком привлекательный…

– Линь Уюй? – Дин Цзи посмотрел на него.

– Ладно, давай поторопись, и дай мне какой-нибудь стандартный ответ, – проговорил юноша.

– Какой, к чёрту, ещё стандартный ответ? Откуда у меня возьмётся стандартный ответ? Я же не как ты – за мной девушки толпами не бегают, – Дин Цзи немного подумал. – Вот скажи лучше, почему за мной никто так не бегает?

– Ты вспомни, с каким лицом сидел на встрече одноклассников, – сказал Линь Уюй. – А потом подумай, как ты обычно… Или знаешь что, давай я буду носить с собой зеркало, чтобы, когда ты встречаешь одноклассниц, сам видел свою лошадиную рожу… Да любая девушка, у которой хоть какие-то мысли на твой счёт есть, лучше их при себе оставит.

– Это у тебя, блядь, лошадиная рожа! – крикнул Дин Цзи.

Линь Уюй не выдержал и отвернулся, засмеявшись.

– Ладно, – Дин Цзи махнул рукой. – Лошадиная – так лошадиная рожа. А то если ещё раз спрошу, ещё скажешь, что куриная. Ничем не лучше.

– У тебя лицо куда симпатичнее куриного.

– … Давай не будем больше обсуждать лица, ладно? – проговорил Дин Цзи.

– Ладно, как скажешь, – кивнул парень.

– Это я тут что ли что-то решаю? Где вообще смысл?

– Смысл в том, что ты ревнуешь.

– Давай лучше о чём-нибудь другом поговорим, – вздохнул Дин Цзи.

– Пэнпэн проиграл, – заметил Линь Уюй.

– Да блин! – Лю Цзиньпэн вцепился в автомат, уставившись на Сюй Тяньбо. – Как ты этот особый удар сделал?

– Продолжай, – Сюй Тяньбо даже не взглянул него, не отрываясь от экрана. – Ты, кстати, довольно неплохо играешь.

– Это ты сейчас кого оскорбляешь? – сказал Лю Цзиньпэн.

Дин Цзи тут же расхохотался, да так, что долго не мог остановиться.

– Нет, серьёзно, – Лю Цзиньпэн глянул на него. – Может, вы двое пойдёте поиграете где-нибудь сами? Чего вы тут стоите?

– Пошли, – всё ещё смеясь, Дин Цзи махнул Линь Уюю рукой.

– Куда? – Линь Уюй пошёл за ним.

– К автомату с игрушками. Посмотрю, есть ли там морские звёзды.

– Ты хочешь вытащить морскую звезду?

– Посмотрю, есть ли, – пробормотал Дин Цзи. – Вытащим похожую модель.

– Можно же просто купить одну.

– Самому вытащить гораздо интереснее! – не согласился Дин Цзи, глядя на него. – Новый год всё-таки, гэ.

– Ладно, – кивнул Линь Уюй; он вообще никогда раньше не играл в автомат с игрушками.

Автоматов было много с богатым содержанием, внутри было всё подряд: еда, игрушки, всякая всячина. Морские звёзды тоже оказались – почти такие же, как у Линь Уюя, только поменьше. И ещё у каждой был хвостик, а на самом кончике – крошечная морская звезда.

– А эта довольно милая… – заметил Линь Уюй, встав перед автоматом. – Хорошо, что у нас нет проблем с выбором. Цель сразу ясна.

– Ничего, тут проблема с выбором игрушки не вызывает трудности, – сказал Дин Цзи. – Вопрос не в том, какую ты выберешь, а в том, сможешь ли вообще её вытащить.

– Ты сможешь вытащить? – Линь Уюй вытащил горсть монет и высыпал их ему в ладонь. – Я никогда не пробовал.

– Сейчас людей много, значит должно быть легче, – тихо произнёс Дин Цзи. – Смотри, если видишь автомат, где кто-то раз семь-восемь, а то и десять раз не смог ничего достать, – можно подождать, как только человек уходит, сразу занимай.

– Мгм, – кивнул Линь Уюй.

Автоматов с морскими звёздами было три, и у каждого стояли люди.

Они ждали минут двадцать, пока от одного автомата не отошли несколько девушек.

– Вот этот! – Дин Цзи бросился к автомату.

– Сколько же ждать пришлось, – сказал Линь Уюй. – За это время в магазине наверху можно было бы сотню таких купить.

Дин Цзи посмотрел на него.

– Понял-понял, – засмеялся Линь Уюй. – Новый год же.

Дин Цзи бросил монету и, схватившись за джойстик, повёл его к одной из морских звёзд.

– Можно зацепить вот ту за хвостик, – Линь Уюй прилип к стеклу и указал внутрь. – Зацепи хвост.

Дин Цзи взглянул на него.

В этот момент Линь Уюй был настолько далёк от своего обычного привлекательного образа сдержанного школьного бога – сейчас он выглядел как какой-то дурачок, впервые увидевший мир.

И это было очень притягательно.

– Хвост, – настойчиво повторял Линь Уюй.

Дин Цзи его проигнорировал и направил клешню ко второй полке – к морской звезде, которая уже почти свалилась с неё.

Клешня подцепила игрушку и покачнувшись в сторону выхода та упала обратно.

Линь Уюй цокнул языком.

– Ещё раз, – Дин Цзи опустил монету.

– Хвост, – Линь Уюй тихонько постучал пальцем по стеклу. – Зацепи хвост.

Дин Цзи снова его не послушал и потянул клешню к звезде возле самого выхода – казалось, под таким углом её точно получится поднять.

Но снова не вышло.

– Отойди, – Линь Уюй оттеснил его и с грохотом насыпал монет в автомат.

– Ты прямо обязан зацепить именно этот хвост? – с улыбкой спросил Дин Цзи.

– Вероятно, обострение ОКР, – медленно двигая джойстик, говорил Линь Уюй. – Тебе не кажется, что этот хвост торчит так, что прямо смотреть больно?

– Опускай! – сказал Дин Цзи.

Клешня пошла вниз.

– Зацепи, зацепи, зацепи, зацепи, зацепи… – тихо бормотал Линь Уюй, не отрывая глаз.

Клешня опустилась на морскую звезду, а когда начала подниматься – действительно зацепила хвост.

– Блин, – сказал Дин Цзи.

Линь Уюй рассмеялся.

Дин Цзи посмотрел на него:

– Ты словно детсадовец.

Когда морская звезда упала в лоток, Линь Уюй повернулся к нему:

– Ха! Ха! Ха! Быстро забирай!

Дин Цзи наклонился, достал игрушку и сжал её в руке:

– На ощупь ничего, но, кажется, не такая плотная, как твоя.

– Можно распороть и добавить внутрь губки, – сказал Линь Уюй.

– Ты говоришь так, будто умеешь шить.

– Можно попробовать, – Линь Уюй достал телефон. – Только не знаю, как зашивать, чтобы ниток не было видно…

– Нет-нет, – Дин Цзи перехватил его руку. – Умоляю, не будь таким любознательным. Эта толщина идеально подходит.

– Нравится? – улыбнулся Линь Уюй.

– Нравится, – кивнул юноша.

После того как они вытащили одну морскую звезду, то не стали продолжать попытки: Дин Цзи вообще не особенно интересовали такие игрушки – ему просто хотелось достать одну морскую звезду ради забавы, а вот Линь Уюй, кажется, вошёл во вкус.

Особенно когда он увидел два автомата с закусками.

Он даже достал очки, надел их и начал внимательно разглядывать, какие именно снеки лежат внутри.

– Давай я тебе просто куплю, – Дин Цзи считал это довольно забавным.

Линь Уюй ещё немного посмотрел:

– Ладно… Я вдруг захотел хот-дог. А его тут нет.

– Если бы он тут был и так вот выкатывался из автомата, ты бы рискнул его съесть? – Дин Цзи потянул его за руку. – Пошли, угощу тебя хот-догом и молочным чаем.

– Когда за спиной лежат новогодние деньги, сразу чувствуешь себя уверенно, – сказал Линь Уюй.

– Ещё бы. Тем более, что я не спешу возвращать долг. Собираюсь уклоняться всю жизнь.

***

Когда они вернулись в игровой центр с хот-догами и молочным чаем, Лю Цзиньпэн и Сюй Тяньбо всё ещё состязались.

Только полного уверенности в себе выражения на лице у Лю Цзиньпэна уже не было – его сменило замешательство.

– Как ты сделал этот удар? – спросил он.

Сюй Тяньбо сидел напротив, их разделяло два экрана, так что он даже не слышал вопроса, не говоря уже о том, чтобы отвечать.

Да и выглядело так, будто ответ ему был вовсе не нужен.

– Да блин? А это как получилось?! – снова воскликнул Лю Цзиньпэн.

Дин Цзи вздохнул.

– Чёрт возьми? – Лю Цзиньпэн был в полном недоумении. – Я опять умер?

– У тебя ещё жизни остались? – спросил с той стороны Сюй Тяньбо.

– Нет, ни одной, – ответил Лю Цзиньпэн. – Тебе на экзамене за игры, что ли, бонусные баллы дали?

Все рассмеялись. Дин Цзи похлопал его по плечу в знак утешения.

– Кто больше раз выиграл, тот и покупает закуски, – сказал Лю Цзиньпэн, высовываясь и глядя на Сюй Тяньбо.

– Угу, – кивнул Сюй Тяньбо. – А ты сколько раз выиграл?

– Это ты сейчас кого оскорбляешь? – сказал Лю Цзиньпэн. – Ну и что, что я ни разу не выиграл? Я что, что-то говорил? Я был высокомерным?

Сюй Тяньбо засмеялся:

– Ладно, пошли. Я угощаю.

***

Во время любых праздничных каникул особенно чувствуешь, как быстро летит время.

В эти небольшие зимние каникулы (кроме того, что ты навещаешь разных родственников и просто бездельничаешь) надо ещё в промежутках между всем делать домашку. В итоге даже толком не успеваешь почувствовать, что были каникулы: отдых всегда быстро подходил к концу.

Когда бабушка попросила тётю купить билеты на самолёт, она заодно взяла билет и для Линь Уюя.

Линь Уюй сидел в комнате Дин Цзи и немного колебался:

– Правда не надо отдавать деньги?

– Хочешь, чтобы тебя отругали? – сказал Дин Цзи.

– Но всё-таки… – парень подумал. – Уже и так довольно нагло, что ты сам не отдаёшь деньги за билет. Ты же не родной брат малышки Людоу. Почему тётя покупает тебе билет и не берёт денег? А теперь ещё и я вдобавок.

– Если бы ты был просто моим однокурсником, – сказал Дин Цзи, – конечно, заставил бы тебя вернуть деньги. Но сейчас ты ведь всё-таки…

Линь Уюй ждал продолжения фразы, но Дин Цзи больше ничего не сказал и, опустив голову, продолжил собирать чемодан.

– Всё-таки кто? – спросил Линь Уюй.

– Моя жена, – сказал Дин Цзи.

– А, – Линь Уюй рассмеялся.

– Что тут смешного? – Дин Цзи покосился на него.

– Ничего, это улыбка счастья, – ответил Линь Уюй. – Я наконец-то удачно вышел замуж.

– Да иди ты! – прикрикнул на него Дин Цзи.

Когда они собирались уезжать, Дин Цзи не позволил дяде отвезти их. С тех пор как у Лю Цзиньпэна появилась машина, при каждой встрече он чаще всего говорил одну и ту же фразу: «Если нужна машина – звоните». Дин Цзи уже хотел было предложить ему пойти работать в такси.

– Закуски, которые для однокурсников, все ведь взяли? – спросила бабушка.

– Взяли, тётя уложила в два пакета, – ответил Дин Цзи. – Один для нас, второй для однокурсников.

– Хорошо, но не перепутайте, – сказала бабушка. – В том пакете, который для вас, есть соус из говядины, который я приготовила. Я всего две баночки приготовила. Если кому-то отдадите – сами без него останетесь.

Дин Цзи улыбнулся и кивнул:

– Понял.

– Твой отец за эти дни не пытался с тобой связаться? – тихо спросил дедушка, отведя его в сторону.

– Нет, – сказал Дин Цзи.

– … Ну и ладно. Тогда и ты прикидывайся дурачком, – сказал дедушка. – Не связывается – тоже хорошо. Потом, если захочет тебе что-то высказать, он уже будет не в том положении, сам же ничем не интересуется.

– Вероятно, он просто не хочет интересоваться, – улыбнулся Дин Цзи.

– Вот и отлично, – сказал дедушка. – Иди скорее обними бабушку, у неё уже слёзы на глазах.

Дин Цзи по очереди обнял бабушку, тётю и малышку Людоу:

– Ну, мы поехали.

***

В этот раз уезжать было особенно тяжело.

Наверное, потому что с ним произошло то, чего он никогда раньше даже представить не мог. За этот Новый год вся семья испытала смесь самых разных эмоций, и когда все трудности пережиты, расставаться стало ещё труднее.

Это чувство держалось до самого возвращения в университет и только там начало понемногу рассеиваться.

Оживлённый кампус, знакомые звуки со всех сторон, музыка из громкоговорителей, мимолётный смех, а ещё беспорядочные кучи багажа в общежитии, которые ещё никто не успел разобрать, – всё это мгновенно возвращало настроение.

Все немного округлились за каникулы. Даже Линь Уюй, который до этого похудел, за несколько дней бесконтрольного поедания снова вернулся к прежнему весу.

– Я за все каникулы ни разу не тренировался, – Сюн Да прямо среди разбросанных чемоданов и коробок начал делать отжимания. – Чувствую, все мышцы опали.

– Не опали, – сказал Дин Цзи. – А если опали, так ещё есть жир, который поддерживает.

– Где у меня жир?! – возмутился Сюн Да.

– На талии, пожалуй, – сказал Хэ Цзябао. – Талия у тебя стала шире.

– Да что с вами со всеми! – Сюн Да был крайне недоволен.

Все рассмеялись. Люй Юэ, смеясь, обнял Хэ Цзябао:

– Ты что, научился у Дин Цзи вредничать?

– Давайте, несите все закуски, которые привезли, разложим всё. Что нужно – в кухню, остальное – по шкафам, – распорядился У Лан. – Тут уже пройти негде.

– Да, лучше побыстрее, – сказал Ли Жуйчэнь. – А то сейчас придёт тот самый и опять будет злиться, что мы ему мешаем.

Они разобрали еду и напитки из гостиной, разложив всё. Дин Цзи зашёл в комнату с целой охапкой еды и напитков.

Линь Уюй вошёл следом и забрал контейнер с утиными шеями:

– Это, кажется, мама Хэ Цзябао сделала? Такое долго не хранится – надо сейчас есть.

– Если хочешь есть – просто ешь, – засмеялся Дин Цзи. – Зачем передо мной оправдываться?

– Будешь? – спросил Линь Уюй. – Я тебе оставлю немного.

– Оставь пару штук, я просто попробую, – Дин Цзи сел на край кровати и оглядел комнату. – Странное чувство… будто я ещё вчера тут сидел.

– Зимние каникулы слишком короткие.

– А мне кажется, что они были довольно длинными, – сказал Дин Цзи. – Столько всего произошло.

Линь Уюй улыбнулся, подтянул стул и сел напротив него:

– Всё уже прошло.

– Угу, – Дин Цзи посмотрел на него. – Если подумать, всё это кажется даже немного удивительным.

– Благодаря бабушке.

– Не забудь сделать для неё Мэй Ян Ян, – попросил Дин Цзи.

– Когда завтра поеду к Линь Чжаню, как раз договорюсь с ним о времени, – сказал Линь Уюй. – Сделаю для неё особенно красивую.

В доме Линь Чжаня не было и следа того, что был Новый год. Ни красных парных надписей на дверях, ни украшений – всё выглядело так же, как и всегда, когда Линь Уюй приходил сюда.

– Даже не сказал мне, когда возвращаетесь. Я бы попросил Мяо-гэ встретить вас, – Линь Чжань поставил перед ним тарелку с фруктами.

– Мы сразу на метро доехали до кампуса, так быстрее и без пробок, – улыбнулся Линь Уюй. Он поднял подбежавшую «Как быть» и посадил себе на колени. – Дин Цзи тоже хотел сегодня прийти, но его срочно вызвали в клуб.

– Разве вы не в одних и тех же клубах состоите? – сказал Линь Чжань. – Ты не пошёл?

– Нет, – ответил Линь Уюй.

– Боишься, что это помешает нам спокойно поболтать о семейных делах? – Линь Чжань взял дольку апельсина и дал её «Как быть».

«Как быть» ела с явным удовольствием.

– Она ещё и фрукты ест? – удивился Линь Уюй.

– Она всё ест, даже пекинскую капусту, – сказал Линь Чжань.

Линь Уюй улыбнулся.

Линь Чжань больше ничего не сказал и, откинувшись в кресле, стал смотреть в окно.

– Ты Новый год тут провёл? – после небольшой паузы всё-таки спросил Линь Уюй.

– Угу, – кивнул Линь Чжань. – Каждый год одинаково.

– Никуда не ходил? – снова спросил парень.

– А у тебя с делами в семье, – Линь Чжань повернул голову и вместо ответа спросил, – всё уладилось?

– … Уладилось, – кивнул Линь Уюй.

– Хорошо, – Линь Чжань снова повернулся к окну и тихо выдохнул.

Линь Уюй понимал: тогда Линь Чжань говорил всерьёз – если бы он не смог справиться сам, тот, вероятно, действительно поехал бы помочь. И только убедившись, что до этого не дошло, Линь Чжань наконец смог выдохнуть с облегчением.

– Я Новый год встречал у Дин Цзи дома, – сказал Линь Уюй.

Линь Чжань повернул кресло:

– У них, наверное, было оживлённо?

– Угу, – улыбнулся Линь Уюй. – Даже слишком. После такого Нового года можно устать сильнее, чем после работы.

– Есть фотографии?

– Есть, и видео тоже. Дин Цзи на мой телефон много наснимал, – Линь Уюй достал телефон. – Хочешь посмотреть?

– Давай, – Линь Чжань встал и пересел ближе.

Линь Уюй раньше не особо любил фотографироваться, но Дин Цзи обожал снимать, а малышка Людоу так вообще была ярым фанатом селфи, так что за эти дни они сделали целую кучу снимков.

Он и сам толком их ещё не смотрел. Перелистывая их сейчас вместе с Линь Чжанем, он словно снова переживал Новый год.

Они просматривали уже больше десяти минут, как его телефон вдруг завибрировал – пришло сообщение от Дин Цзи.

Линь Чжань сразу же отвернулся и начал играть с лежавшей рядом «Как быть».

Линь Уюй открыл сообщение.

> В наш блок залез вор!

Он на мгновение замер.

>Что? Что-нибудь пропало?

> Деньги! У Люй Юэ и благоухающего Ли пропали деньги. У меня из сумки тоже пропало пятьсот.

>Не беспокойся о деньгах. Что-нибудь ещё пропало?

> Не знаю, сейчас проверяю.

Продолжение следует…

Над главой работали:

Перевод – k_fly

Редакт – kotik__letaev