October 23, 2023

Даже если ты меня не любишь. Глава 92

Перевод выполнил канал Томатный комсомолец

Скинуть на главы сюда - 2202200780828362


— Ты работаешь только до следующей недели?

— Да. Я переезжаю. Извините за это.


— Нет, Чжи Ук, ты хорошо поработал, и я тебе благодарна. Жаль уходишь~.

— Спасибо, вам.

— И тебе.


«Сообщение»


Хен, мы ведь сегодня обедали с Сын Оном?

Не приходи больше в колледж. Хён Сун, та самая короткостриженая подруга, с которой мы вчера обедали, узнала тебя.


— Чего?

— Если я не пойду в колледж, ты встретишься со мной после уроков?


— Зачем мне это делать?

— Если не устраивает, значит увидимся на занятиях.


— Весь класс тебя узнает. Я не хочу, чтобы ты приходил.


— И…


— Простите!

— Хен! Хен!

— Чжи Ук!


— Алло, хен! Все хорошо?


«Хорошо, что завтра я переезжаю».

— Ничего страшного. В любом случае. Прекращай. Человек твоего положения должен постесняться выдавать себя за студента.


— Ну я бы соврал, если бы захотел тебе возразить.

«Он звучит смущенным».


— Но увидеть тебя, стоит того.

«Это ловушка. Я знаю, что ты за человек».


— Ты обещал мне. Ты сказал, что никогда не покинешь меня. Но я тебя нигде не вижу, и что же мне делать?


«Я хотел убежать от тебя и давал обещания, которые не мог выполнить.

Я смотрел, как ты совершаешь глупости, лишь бы увидеть мое лицо, не зная, что скоро я снова стану твоей жертвой».


«На тот момент это был лучший вариант».

— Хен?

«Может быть мы так похожи».



Запереть меня и жениться…

— Алло, хен! Ты здесь?

— В общем, в колледж больше не приходи. А увидеться с тобой на неделе я не смогу. У меня подработка, и приходится заниматься дома.


— Хочешь сказать…

— Один день в выходные я смогу выделить.


— Спасибо.

«Это глупо. Пройти через такое и при этом все еще желать понять тебя».



— Хен, завтра воскресение.

— Нет, не завтра. У меня работа.


— Хен, ты здесь? Наконец-то нашли тебя.

— Хорошо.Тогда увидимся на следующей неделе. Я буду на связи.

— Угу.

— Чжи Ук, простите меня. Я выставил себя в плохом свете.


— Не переживайте, я ничего не видел.


— Я слышал, вы завтра переезжаете. Я помогу перевезти вещи на своей машине.

— Нет, у меня не так много багажа. Я могу доехать на метро.

— Позвольте мне помочь, Чжи Ук.


— Это же хорошо, хен. Не стесняйся, соглашайся. Даже если вещей немного накопилось.


— Так что... Спасибо.

— Хорошо, до завтра. Я пошел.

— Хен, это наш последний день, давай по пиву.


— Ладно..


— Понравилось тебе?

— Да, я наелся.

— Хен, мне нравится это место, оно такое просторное. Парень, который жил здесь раньше, оставил всю свою мебель.


— Есть стиральная машина и стол для занятий!

— Ага, мне очень нравится.

— Хён-а, спасибо, что помог мне сегодня перевезти и упаковать вещи.

— Не нужно благодарить... Главное, чтобы у тебя все сложилось. Не плачь, когда тебе станет одиноко без меня.


— Я?

— Я буду звонить тебе каждый день, хен!


— Спасибо тебе за все, Хён-а.



— Привет, Хён Со.

— Хаа. Звук твоего голоса возвращает меня к жизни. Сегодня был занят?


— Да... я сегодня переехал.

— Переезд? Почему ты мне не сказал? Я мог бы приехать и помочь тебе.

— Нет, у меня почти нет вещей, поэтому я просто заканчивал приводить место в порядок и отдыхал.


— Так я могу прийти к тебе домой? На новоселье.

— Ну.. да? Вот адрес..


— Добро пожаловать. Трудно было найти, не так ли?

— Нет, все в порядке.


«Ветхое убожество».


— На какой этаж подниматься?

— Мой дом на крыше.

«На крыше?»


— Это мой дом. Проходи.


«Сначала подвал, теперь крыша. Места как раз для тебя».

— Хен, давай я перевезу тебя отсюда в лучший дом.


— Мне и здесь нравится. Тем более, близко к колледжу.


— Но твои слова приятно слышать. Спасибо.

— Не благодари.

Я не понимаю, но... Таков Мин Чжи Ук.


— Хен, это подарок на новоселье. Торт и вино.

— О, спасибо.


— Хен, меня повысили до управляющего директора.

— Ух ты... Правда? Поздравляю. Это потрясающе.


«Я рад, что разговор с ним оказался не таким неловким, как я думал».


— Что собираешься делать после окончания колледжа?


— Э? Сначала нужно получить диплом. Но я рассматриваю работу в детском саду или центре социального обеспечения.

Я еще на первом курсе, так что буду искать потихоньку, в процессе учебы.


— Независимо от того, что я в итоге буду делать, я счастлив, что у меня есть выбор.


«Вот как ты представляешь себе свое будущее».


«Какой же это кайф - разбить твои возможности».


— Хен, может ты сейчас не в настроении..

— Но я хочу сказать, ты мне так нравишься.