Родственников не выбирают?

Есть такое расхожее выражение "Родню не выбирают".
Оно меня раздражает своей лицемерностью и лживостью.

Как это не выбирают? У каждого человека есть круг родственников человек эдак в 20-30, различной дальности. С дальними, понятно, общаются меньше. С ближними по идее чаще.
Но наверное в каждой семье есть внутренние трения и противоречия, которые вырастают либо в неприязнь между родственниками, либо просто в охлаждение отношений и как результат - родные люди если не всю жизнь, то годами друг с другом не общаются. И где здесь, позвольте полюбопытствовать, вот это вот бредовое "родню не выбирают"?

Ещё как выбирают. Так же как друзей, образ жизни, машину, часы и саночки для детей.