Сказки дедушки Корнея

Корней Иванович Чуковский родился 31 марта 1882 г. в Петербурге. Настоящее имя Николай Васильевич Корнейчуков. Родители вскоре развелись, 3-летний Коля остался с матерью. Они переехали в Одессу, жили в бедности. Учился в гимназии до 5 класса, но был исключен - дети «низкого» происхождения стали нежелательны.

Пытливый юноша много читал, изучал языки, ведя трудовую жизнь. В 1901 г. Чуковский становится корреспондентом «Одесских новостей». Спустя 2 года его направляют в Лондон, где пишет о местной литературе для русской печати. Вернувшись из Англии поселился в Петербурге и занялся литературной критикой.

С 1905 г. выходит основанный Чуковским сатирический журнал «Сигнал». Стихи и карикатуры на власть имущих приводят к репрессиям, издателя приговаривают к полугоду заключения. Но после первой революции очерки Чуковского публикуют многие издания. Позже они собраны в книгах «От Чехова до наших дней», «Критические рассказы», «Лица и маски».

В 1912 г. писатель перебирается в Финляндию, в городок Куоккола. Там знакомится с Репиным, Маяковским, Короленко, Андреевым, А.Толстым. О дружбе с выдающимися современниками повествуют мемуарно-художественные книги. Любимым поэтом писателя был Некрасов, которому посвятил немало трудов.

Литературная деятельность Чуковского многогранна, но особое внимание уделял детскому творчеству. В 1916 г. его назначают руководителем детского отдела «Паруса». Он приступает к творчеству для особой категории читателей. «Крокодил» «Мойдодыр», «Муха-цокотуха», «Бармалей», «Айболит» - далеко не полный перечень известных произведений.

Отлично владея языками, Чуковский делает художественные переводы. Целая серия книг посвящена этому мастерству: «Принципы художественного перевода», «Высокое искусство», «Искусство перевода», а в 1967 году вышла книга, посвященная А. Чехову. Корней Чуковский прожил долгую яркую жизнь, скончался 28 октября 1968 года. Похоронен в Переделкино, где жил и трудился многие годы.

Сказки
1912 — Собачье царство
1915 — Крокодил
1921 — Тараканище
1922 — Топтыгин и Луна
1923 — Мойдодыр
1924 — Муха-цокотуха
1924 — Телефон
1924 — Топтыгин и Лиса
1925 — Федорино горе
1925 — Бармалей
1926 — Путаница
1926 — Чудо-дерево
1927 — Краденое солнце
1928 — Так и не так
1929 — Айболит
1935 — Приключения белой мышки
1935 — Айболит и воробей — отрывок из сказки «Одолеем Бармалея».
1942 — Одолеем Бармалея!
1945—1946 — Приключения Бибигона
Цыплёнок
Что сделала Мура, когда ей прочли сказку «Чудо-дерево»

Стихи для детей
1921 — Бутерброд
1921 — Слониха читает
1922 — Головастики
1922 — Ёжики смеются
1922 — Ёлка
1922 — Огород
1922 — Поросёнок
1922 — Свинки
1922 — Федотка
1922 — Черепаха
1923 — Закаляка
1924 — Обжора
1927 — Песня о бедных сапожках
1929 — Верблюдица
1935 — Бебека
1927 — Радость
1944 — Пра-пра-правнукам
1969 — Муха в бане

Дошкольное воспитание
1933 — От двух до пяти

Пересказы известных произведений для детей и школьников
• Храбрый Персей (по мотивам греческих мифов)
• Герой: [Комедия в 3 д.] / Пер. и вступ. ст. К. Чуковского. — Петербург; Москва: Гос. изд-во, 1923. — 184 с.
• Джек, покоритель великанов: Народная валлийская сказка в пересказе К. Чуковского / Рис. В. Замирайло. — Петербург: Эпоха, 1921 [обл. 1922]. — 16 с.: ил.
• Доктор Айболит: для маленьких детей / Гью Лофтинг; пересказал К. Чуковский; рисунки Е. Белухи. — Ленинград: Государственное изд-во, 1925. — 33, [2] с.: ил.
• Жизнь и странные небывалые приключения Робинзона Крузо: Для средн. и старш. возраста / Даниэль Дефо; Перев. К. Чуковского; Рис. Д. Кардовского. — Москва; Ленинград: Детиздат, 1936 (М.: ф-ка детской книги Изд-ва детской лит-ры ЦК ВЛКСМ)
• Жив человек: [Роман] / Гильбэрт Честертон; Предисл., пер. и прим. К. И. Чуковского. — Москва; Ленинград: Гос. изд-во, 1924. — 236, [1] с. — (Всемирная литература)
• Занимательный Мюнхаузен: удивит. приключения на суше и в воде, на войне и на охоте, верхом и в карете, правдиво опис. писателем Рудольфом Эрихом Распэ, честно пересказ. дедушкой Корнеем Чуковским и изрис. вдоль и поперёк Николаем Воронцовым / [Пер. с англ. К. Чуковский]. — 2-е изд. — М.: Олма-Пресс; СПб.: прайм-Еврознак, 2004 (ПФ Красный пролетарий). — 140, [2] с. : цв. ил.— ISBN 5-93878-143-4
• Короли и капуста: Роман / О. Генри Пер. и предисл. К. Чуковского. — Москва; Ленинград: Гос. изд-во, 1926 (М.: тип. «Красный пролетарий»). — 256 с. — (Универсальная библиотека; № 45—48)
• Листья травы: Избранные стихи и поэмы / Уолт Уитман; Пер., статья и прим. К. И. Чуковского; Предисл. Д. Мирского. — Ленинград: Худ. лит-ра, 1935 (2 тип. Трансжелдориздата)
• Маленький оборвыш: [Повесть] / Джеймс Гринвуд; Переделка Т. Богданович и Корнея Чуковского; Рис. В. Замирайло. Папка: V. Z. [В. Замирайло]. — Москва; Ленинград: Гос. изд-во, 1929 (Л.: тип. «Печатный двор»). — 308, [4] с.: ил.
• Приключения Тома Сойера: Для средн. и старш. возраста / Марк Твен; Пер. с англ. К. Чуковский. — Москва; Ленинград: Детиздат, 1936 (Л.: тип. «Печатный двор» и 24 лит. Огиза)
• Принц и нищий: Для начальной школы / Марк Твен; Пер. с англ. К. Чуковский и Н. Чуковский. — Москва; Ленинград: Детиздат, 1937 (Ленинград: тип. «Печатный двор» им. А. М. Горького)
• Рассказы / Киплинг; Пер. К. Чуковского; Ст. В. Тана. — Санкт-Петербург: Пантеон, 1909. — 184

Экранизации произведений
Фильмы
1938 — «Доктор Айболит» (реж. Владимир Немоляев)
1966 — «Айболит-66» (реж. Ролан Быков)
1984 — «На миг оглянуться…» (реж. Вячеслав Колегаев)
1985 — «Телефон» (короткометражный, реж. Игорь Минаев) — Лембит Ульфсак в роли Чуковского
Мультфильмы
1927 — «Мойдодыр» (реж. Мария Бендерская)
1927 — «Тараканище» — не сохранился
1928 — «Сенька-африканец»
1939 — «Мойдодыр» (реж. Иван Иванов-Вано)
1939 — «Лимпопо» (реж. Леонид Амальрик, Владимир Полковников)
1941 — «Бармалей» (реж. Леонид Амальрик, Владимир Полковников)
1941 — «Муха-Цокотуха»
1943 — «Краденое солнце» (реж. Иван Иванов-Вано)
1944 — «Телефон» (реж. Михаил Цехановский) — снялся в главной роли, также изображён художником
1946 — «Павлиний хвост» (реж. Леонид Амальрик, Владимир Полковников)
1954 — «Мойдодыр» (реж. Иван Иванов-Вано)
1960 — «Муха-Цокотуха» (реж. Борис Дёжкин и Владимир Сутеев)
1963 — «Тараканище» (реж. Владимир Полковников) — изображён художником в качестве автора, роль писателя озвучил Юрий Филимонов
1973 — «Айболит и Бармалей» (реж. Наталия Червинская)
1974 — «Федорино горе» (реж. Наталия Червинская)
1974 — «Путаница» («Весёлая карусель», № 6)
1976 — «Муха-Цокотуха» (реж. Борис Степанцев)
1978 — «Краденое солнце» (реж. Натан Лернер)
1981 — «Бибигон»
1982 — «Путаница» (Киевнаучфильм, реж. Ирина Гурвич)
1983 — «От двух до пяти» — читает текст (использованы архивные прижизненные записи голоса писателя)
1984 — «Ваня и крокодил» (реж. Наталья Дабижа)
1985 — «Доктор Айболит» (реж. Давид Черкасский)
1985 — «Чудо-дерево» («Весёлая карусель», № 16)