May 16, 2008
Эпистолярное.
Только не ржать.
В армии, ко мне часто обращались помочь написать письмо любимой девушке. Причем темы и поводы были разные. Диктовал признания в любви. Выдумывал тоскливые и злобные. – При всей мой орфографической безграмотности, выдумал. Но было два «прокола».
В первый раз, молодой сержант придумывал ласкательные имена, я порекомендовал ему «симпопулечка» (вспомнил рассказ О’Генри) – девушка обиделась.
Второй раз, такое жалостливо-трагическое письмо получилось, что пацану пришел ответ: «Любимый, сначала я подумала, что писал не ты. Но потом я поняла, что с тобой что-то случилось – я скоро приеду!». Парень был простоват - деревенский. Я переборщил…