[СТРАСТНОЕ ВЛЕЧЕНИЕ] Манхва: Глава 116
Перевод: Bestiya [@bestiya_passion]
Автор: 유우지 [Yuuji] [Ю Учжи]
Художник: 강 작 [Кан Джак]
Издательство: 호라이즌 [Horizon]
Купить оригинал: https://ridibooks.com
Предупреждение о содержании: Манхва содержит взрослый контент, строго 18+!!! Перевод не преследует цели пропаганды ЛГБТ и всего, что запрещено российским законодательством.
📌📓 ЧИТАТЬ НОВЕЛЛУ СТРАСТНОЕ ВЛЕЧЕНИЕ
Помню только как смотрел на его спящее лицо.
—...Илай.
Не думаю, что он спал так крепко, чтобы не почувствовать моего приближения. На мгновение его губы показались мне слегка пересохшими.
И тогда... в какой-то момент, даже не осознав этого...
[📓: Его губы казались тёплыми, сухими, слегка шершавыми — такими знакомыми. Но сейчас, почему-то, это ощущалось до странности непривычно.]
— Эм...
— .....? Ты самовольно целуешь спящего… а потом говоришь только «а» и «эм»?
— Правда?
— Что?
— Почему я так поступил…
— Что...?
Похоже, я окончательно сошёл с ума… — Эй, Чон Тэй, ты…
— …что это? Почему ты такой холодный?
— Что ты делал?
— А, да это я просто... холодный душ принял...
Теперь, заговорив об этом, вспомнил, что и правда сильно замёрз.
— Я уж подумал, что ты потерял рассудок, но, похоже, ты его просто оставил в ледяной воде.
— Ага, видимо, так и есть.
Не помнить, что сам натворил…
Может, это начальная стадия шизофрении?
Если она будет прогрессировать, что же тогда будет?
— Почему ты здесь спишь? Ты же говорил, что у тебя куча дел.
[📓: Чон Тхэ Ин почувствовал, как Илай прикусывает его ледяные пальцы — достаточно сильно, чтобы ощутить лёгкое покалывание.]
— Сделал только самое срочное, остальное отложил. Человек, находящийся на больничном, не должен переутомляться, не так ли?
Больничном?
— Давно хотел спросить… кто же этот сумасшедший, кто одобрил твою заявку на больничный?
— Отпуск офицера должен быть одобрен или директором или его заместителем.
— С огромной радостью разрешение мне раздобыл офицер Чон Чан Ин.
Дя... дя...
— Похоже, ты и правда решил стать трупом.
— Что такое? Почему вдруг?
Это из-за того, что только что проснулся, температура тела… высокая?
— …не знаю. Делай что хочешь.
— ?
— Похоже, время от времени мне тоже нужно принимать ледяной душ.
[📓: Он следил за движением этих губ.
Красивые губы. Без каких-либо особенностей, не слишком тонкие — пожалуй, даже можно назвать их чувственными.]
Почему я это сделал? [пристально смотрит] Хотя его губы выглядят красиво, я никогда не задумывался о них всерьёз.
...до этого момента.
Нет.
Нет, нет!
Это определённо шизофрения.
Причём в самой пугающей форме.
Возьми себя в руки, Чон Тхэ Ин!
Пока окончательно не угробил свою жизнь…
— ……думаю, тебе было приятно.
— Что? Что ты сказал? Я не расслышал.
— …ты ведь говорил, что хочешь встретиться с ним, вот и встретились, доволен? Ну как, увидев его спустя столько времени, тоска хоть немного прошла?
— А… Шинру? Да, мы встретились.
— Хотя не ожидал, что он всерьёз собирается застрелить меня.
— Ха, так вот почему ты подставил меня на линию огня?
[📓: В голосе Илая прозвучал лёгкий смех.
Чон Тхэ Ин промолчал, лишь украдкой бросив на него взгляд.
Теперь, оглядываясь назад, он отчётливо вспомнил тот момент. Когда он шагнул к Шинру, чтобы осмотреть его запястье, то невольно поставил Илая между собой и возможным выстрелом. По сути, это значило лишь одно: «Если что — пуля достанется ему, а не мне».
Странное дело — эта мысль внезапно принесла облегчение и размышления о возможной шизофрении на миг отступили.]
[Ха.]
— Почему? Ты думал, что я не умру, даже если получу пулю?
— Ну, это тоже... но тогда просто кое-что вспомнилось...
— Поэтому я решил, что вряд ли он тебя убьёт.
[📓: Губы Илая, скользившие по внутренней стороне его руки, замерли. Улыбка исчезла с его лица.
Чон Тхэ Ин недовольно поморщился.
Если разобраться, у Илая с Шинру была куда более тесная связь, чем у него самого. Они не просто были вместе — они принимали друг друга без масок и притворства. Если посмотреть под другим углом, выходило, что это он стал лишним третьим в их сложных отношениях.
«Может, мне стоит просто уйти и оставить их разбираться друг с другом?» — всерьёз подумал Чон Тхэ Ин.]
[📓: Но прежде чем он успел закончить мысль...
Острая боль пронзила нежную кожу [в новелле - подмышку]. Зубы Илая впились в это уязвимое место с такой силой, что на глазах тут же выступили слёзы.]
— Ай!! Ты с ума сошёл?!
— Это было всего один раз.
— Всего один раз!
— Знаю, знаю. Я же всё видел.
— После того случая…
— …я больше его не трогал.
— ...?
[📓: Его голос теперь звучал прямо у уха. Горячий язык скользнул по подбородку, затем по щеке. Сильные пальцы впились в бедро, в талию, сжимая с явной злостью.
Чон Тхэ Ин почувствовал, как его тело приподняли, как горячая тяжесть нависла ещё сильнее. Он быстро прикинул: стоит ли сопротивляться сейчас или уже поздно?
В конце концов, тело, так долго остававшееся холодным, наконец согрелось.
Только он решил отложить решение, как это уже стало бесполезно.
Чёткое, неоспоримое присутствие чужого тела между его бёдер не оставило места для сомнений.]
— Постой... Илай.
— Ты ведь отдохнул. Вполне достаточно.
И правда, я действительно уже отдохнул.. А ещё... ...он не помнил, когда Илай последний раз касался его вот так. Кажется, с тех самых пор, как с его губ сорвалось это «прости»...
Внезапно всплыло одно забытое воспоминание.
Возможно... этот парень не безнадёжен...
