[РАГА] Манхва: Глава 1
Перевод: Bestiya [@bestiya_passion]
Теневой художник: [@Black_Velvet_V]
Автор: 유우지 [Yuuji] [Ю Учжи]
Художник: 알터 유비트 [Альтер Юбит] Издательство: 호라이즌 [Horizon] Купить оригинал: https://ridibooks.com
Предупреждение о содержании: Манхва содержит взрослый контент, строго 18+!!! Перевод не преследует цели пропаганды ЛГБТ и всего, что запрещено российским законодательством.
Семья Линг была широко известна в деловых кругах.
Особенно в политике и бизнесе Юго-Восточной Азии, где едва ли найдётся человек, не слышавший это имя.
И принадлежало оно Линг Хо Лину.
Пережив множество смертельно опасных ситуаций, этот мужчина стал хладнокровным и беспощадным.
Ему уже за семьдесят, но он по-прежнему управляет семьёй железной рукой, оставаясь энергичнее своего старшего сына, которому почти пятьдесят.
Однажды произошло нечто неожиданное.
Он привык легко принимать в дом новых жён, но столь же быстро терял к ним интерес и без сожалений от них избавлялся.
Однако в этот раз всё было иначе — он влюбился в юную девушку.
Это потрясло всех.
[шёпот] Невозможно…
[шёпот] Этот холодный и безжалостный человек каждый день приходит к ней…
Однако никого не волновало, была ли она счастлива.
Вскоре в семье Линг родился младший сын. Его назвали Линг Шинру.
Все с напряжением следили за развитием событий.
Если бы у этой женщины была хотя бы крупица амбиций, она могла бы изменить расстановку сил в семье.
К счастью, она жила тихо и незаметно.
Линг Хо Лин, как бы ни оберегал сына, прекрасно знал, что не сможет оградить его от всех угроз.
Но, несмотря на всё это, младший сын семьи Линг Шинру, рос, окружённый огромной любовью и вниманием.
Эта история была известна многим. Он унаследовал не только утончённую красоту своей матери, но и выдающиеся способности, которые позволили ему в юном возрасте занять ведущую позицию в UNHRDO.
Но какой там материнский характер… Он ведь точная копия своего отца… Кажется, это было лет десять назад.
Так получилось, что я случайно оказался на праздновании шестидесятилетия Линг Хо Лина.
«Ваше место здесь».
«О, спасибо…»
Тогда я их увидел.
Одинокую и хрупкую женщину, похожую на гортензию, промокшую под дождём.
И мужчину, излучавшего энергию хищника, скрытого в человеческом обличье.
Линг Шинру унаследовал от матери лишь её редкую красоту, но в его жилах без сомнения течёт кровь отца — тигра, властно повелевающего всем вокруг.
…и именно поэтому с первых же мгновений он казался опасным.
— Когда был маленьким, казался просто красивым, а теперь…
— Раз уж встретились, может, поздороваемся как следует, Линг Шинру?
— .....
— Я как раз хотел тебя поблагодарить. Ведь только благодаря тебе я снова смог встретиться с хёном.
Я многое повидал в своей жизни, но… — Эй, малыш. Этот человек мой. Тебе не стоит даже думать заполучить его.
...не думал, что когда-нибудь увижу, как эти двое ссорятся из-за одного мужчины.
[📓Из новеллы: Перед ним были люди, которые могли получить всё, что угодно в этом мире и даже достать луну с неба, если бы захотели. Но что они делали сейчас?
Юрий находился там же, где и эти трое людей, но никто не обращал на него внимания, и он буквально был зрителем, наблюдающим со стороны.
Однако странным образом он был не единственным, кто чувствовал себя удивлённым: Чон Тхэ Ин, главное действующее лицо, с ещё более мучительным выражением лица наблюдал за ними. Его взгляд в основном был направлен на младшего сына Линга. Казалось, он всё ещё не осознал, каким человеком на самом деле является этот молодой мужчина. Это выглядело так, как будто он внимательно смотрит на человека перед собой, но в то же время сомневается, действительно ли это тот человек, которого он знает.]
Виновник событий выглядит ошарашенным... Неужели он не ожидал, что Линг Шинру так поступит? Я думал, что он сообразительнее.
Но сейчас есть проблема посерьёзнее… Ещё даже не успел разыскать Чон Джэ Ина, а тут уже такое.
Хочется прямо сейчас связаться с семьёй Линг и попросить, чтобы они забрали своего младшего господина…
Но, похоже, они и так всё знают.
…опасно. Нужно решить. Стать врагом семьи Линг, или же спровоцировать ещё более страшные последствия?
[📓Из новеллы: Не было криков и стонов. Молодой человек просто посмотрел на Юрия со слегка удивлённым лицом. Он будто впервые заметил стоящего там человека. Но в следующий момент он проявил свой гнев.
Никто не заметил, как Юрий вздрогнул, даже не осознавая этого. В этот момент он подумал: вот каково это – случайно встретить свирепого зверя.
Юрий внутренне вздохнул, как будто понимая, что будущее больше не будет гладким.]
— Просто убей его
— Такие опасные роли пусть берут на себя другие. Я не собираюсь становиться врагом семьи Линг.
Хотя, кажется, всё уже пошло наперекосяк.
— Нет, это не так. Как бы там ни было, я поставил на это свою жизнь.
— Что это сейчас было? Тебе жить надоел, ублюдок?!
— Больно, хён. Кажется, у меня сломано запястье. Очень больно…
[📓Из новеллы: В этот момент... всего за одно мгновение мрачный взгляд молодого человека внезапно изменился и он стал похож на грустного щенка. Это изменение было настолько откровенным, что выглядело абсурдным.]
…какое же печальное выражение лица. Вот оно что… так вот почему Чон Тхэ Ин поддался.
Он наверняка понял, что снайпер целился именно в него, но всё равно не мог не беспокоиться о нём.
— Я собирался забрать хотя бы твоё тело…
— …я не пойду с тобой.
— …хорошо. Тогда я подожду. Буду где-то рядом… пока ты не придёшь, хён.
Чёрт… похоже, он останется здесь на какое-то время. Мне и с одним опасным зверем — Риглоу — хватает проблем. К счастью, я знаю, как обращаться с такими опасными хищниками.
— Давай вернёмся.
Этот младший господин безнадёжен. Совсем недавно он ведь сам стрелял.
— Хён, ты мне нравишься.
— А...
Мне не следовало оборачиваться.
Я не должен был видеть лицо, на котором отразилась вся его слабость.
Лицо, которое он не собирался показывать другим.
Возможно, это был лишь способ излить свой гнев, но именно гнев мог стать настоящей угрозой и проблемой в будущем…
