Охотник хочет спокойной жизни (Новелла). Глава 36
Копировать и использовать перевод запрещено! Ссылка на телеграм канал: https://t.me/bibi_yatagan
Глава 36.
Используя своё божественное зрение, чтобы отследить деревянный меч, Ча Ый Джэ на мгновение задумался. Стоило ли его поймать? Нет, если он поймает его, всё закончится.
Ча Ый Джэ надеялся, что его мозг начнёт работать быстрее, пока он размышлял. Или, может быть, просто притвориться, что ему больно? Да, это лучше! Приняв быстрое решение, Ча Ый Джэ слегка наклонил тело и схватился за левое плечо. Он не забыл издать мягкий стон.
Конечно, это мало помогло. Его голос звучал совершенно нормально даже для него самого, а, возможно, из-за растерянности, он слишком поспешно притворился, что ему больно. Ча Ый Джэ крепко зажмурил глаза. Какую же прочность нужно иметь деревянному мечу, чтобы сломаться вот так? Даже половник из ресторана с похмельным супом был бы крепче!
Деревянный меч, описав идеальную параболу, с глухим стуком приземлился среди стопки коробок.
— Это... действительно больно...
Хотя Ча Ый Джэ продолжал бездушно изображать боль, ему не удалось остановить гнетущую тишину, окутывающую контейнер.
Чхве Сок Юн переводил взгляд между сломанным деревянным мечом, неподвижной деревянной куклой и Ча Ый Джэ, который держался за плечо с каким-то растерянным выражением лица. Как только Чхве Сок Юн открыл рот, чтобы что-то сказать, правая рука куклы с глухим стуком упала на пол.
Гнетущая тишина стала просто оглушающей. Ча Ый Джэ мельком взглянул на руку куклы, растянувшуюся на полу, и скрипнул зубами.
— Разве они не проверяют снаряжение как следует? Чёртовы госслужащие, совсем распустились...
Ча Ый Джэ вернулся к реальности, понимая, что сейчас не время винить изношенную куклу и хрупкий деревянный меч! Нужно было срочно исправить эту безвыходную ситуацию. Чхве Сок Юн начинал приходить в себя.
— Навык, который ты использовал только что… это точно способность D-класса?
На лице Чхве Сок Юна появилась тень сомнения. Успокоившись, Ча Ый Джэ ответил:
— Да, это определённо способность D-класса.
— Тогда почему сломались и кукла, и деревянный меч?..
Он опустил голову. Царапая пол своими изношенными кроссовками, он пробормотал:
— Там написано, что это усиливает тело, но как именно — я не очень понимаю...
Ча Ый Джэ, который всё ещё что-то бормотал и нервно чесал шею, грустно спросил:
— Эм... сэр. Я должен возместить ущерб за эту куклу?
[Способность: Непроницаемое лицо (B).]
Когда Ча Ый Джэ, с несчастным выражением лица, потёр плечо, куда попал деревянный меч, Чхве Сок Юн запаниковал.
«Как я мог такое сказать человеку, который только что пробудился?!»
В охотничьей индустрии существует шутка. Новопробуждённые невероятно, крайне, исключительным образом чувствительны, и с ними нужно обращаться так же осторожно, как с бомбой!
Конечно, это правило хорошо известно сотрудникам Центра регистрации пробуждённых. Оно не лишено оснований. Инструкторы по обучению новых госслужащих повторяют это до хрипоты.
— Новопробуждённые люди чрезвычайно чувствительны, адаптируясь к резко изменившейся среде. Малейший стимул может привести к серьёзной проблеме, поэтому требуется крайне деликатный подход!
Проще говоря, новопробуждённые настолько же эмоционально нестабильны, как человек, не спавший 72 часа. Не провоцируйте их и регистрируйте спокойно.
К счастью для Ча Ый Джэ, Чхве Сок Юн был новичком. Новичком с ещё свежими воспоминаниями о тренировках по Закону о пробуждённых, где неустанно подчёркивали важность осторожного обращения с новопробуждёнными!
Если бы Чхве Сок Юн был немного внимательнее, он мог бы заметить выражение лица Ча Ый Джэ, которое явно говорило о готовности кого-то поколотить. Но, к сожалению, мозг, замутнённый «промывающими мозги» тренировками Бюро управления пробуждёнными, не позволил ему это увидеть. К тому же мимолётный взгляд на лицо Ча Ый Джэ, несмотря на то, что оно было частично скрыто капюшоном, вызывал доверие благодаря своей привлекательности.
«Ну, что может знать человек, который пробудился всего три дня назад?»
Мысли Чхве Сок Юна склонялись к тому, чтобы успокоить новопробуждённого, прежде чем тот успеет натворить чего-нибудь серьёзного. Тем более, он всё равно вскоре вернётся в Бюро управления пробуждёнными, и лишние проблемы ему были не нужны. Прочистив горло, Чхве Сок Юн поднял отломанную руку куклы и сказал:
— Всё в порядке. Эта кукла довольно старая. Мы и так собирались её заменить при переезде в главное здание.
— Да, не беспокойтесь слишком. Давайте на этом закончим демонстрацию навыков и перейдём к измерению способностей?
Чхве Сок Юн указал на измерительный аппарат с мягкой улыбкой. Ча Ый Джэ тоже улыбнулся в ответ, но внутри он понимал, что настоящие трудности только начинаются.
Этот проклятый процесс измерения никак не заканчивался.
Чхве Сок Юн указал на платформу.
— Пожалуйста, снимите обувь и встаньте сюда. Машина проверит ранг и способности, зарегистрированные в системе, и отобразит их на мониторе. Вам нужно просто стоять спокойно. Легко, правда?
Легко, слишком легко — в этом и была проблема. Даже если предположить, что его реальный класс окажется на ступень ниже, текущий класс Ча Ый Джэ был A. Разрыв между желаемым D-классом и его истинным A-классом был огромным.
Ча Ый Джэ быстро осмотрелся. Единственный монитор, подключённый к машине, находился на столе. Если результаты окажутся неподходящими, его можно будет просто уничтожить.
Но для этого нужно было отвлечь Чхве Сок Юна или вовсе вывести его из комнаты. Ча Ый Джэ поднял руку, будто собираясь снять обувь.
— У меня действительно болит плечо после удара… можно ли выпить зелье?
[Способность: Непроницаемое лицо (B).]
Ча Ый Джэ сделал самое печальное лицо, на какое только был способен. Зелье, выдаваемое пробуждённым при регистрации, было дешёвым расходником, так что оно не находилось в личном инвентаре. Личные зелья были слишком дорогими, чтобы раздавать их направо и налево… что означало, что Чхве Сок Юну придётся идти за ним на склад.
Как и ожидалось, Чхве Сок Юн огляделся вокруг и, почесав затылок, пробормотал:
— Ах, зелье на складе… Мне придётся сходить за ним. Ты точно справишься?
— Да. Пока схожу на платформу для измерения. Всё равно это делает машина.
— Правда? Тогда я быстро! Просто встань на отметки для ног. Постарайся не двигаться. Когда услышишь звонок, спустись и посмотри на результат. Я скоро вернусь!
Как только Чхве Сок Юн торопливо вышел из комнаты, Ча Ый Джэ ловко снял обувь и встал на платформу. Синий свет начал сканировать его тело снизу вверх. Вскоре прозвенел звонок, и на мониторе загорелись красные буквы.
[Номер 93, Ча Ый Джэ: класс — A.]
Ча Ый Джэ тяжело вздохнул, вспоминая Со Мин Ги, который подбадривал его с криком «Давай!». Он хотел бы встряхнуть его за воротник и спросить, действительно ли сегодняшнее измерение было лучшей идеей, но это было не в силах Со Мин Ги предсказать. Он не мог знать, что зелье, испытанное на себе, не сработает.
Раз уж всё зашло так далеко, придётся немного поиграть с компьютером. Слезая с платформы и сжимая в руках свою обувь, Ча Ый Джэ уже был готов вмешаться в настройки машины, как вдруг...
Мир резко содрогнулся. Через мгновение пол и стены контейнера задрожали, а сильный ветер ударил, как во время тайфуна. И это несмотря на то, что контейнер был без окон!
Сильный порыв ветра сорвал капюшон Ча Ый Джэ, который он старательно натянул. Еле удерживая равновесие, он отступил назад, прикрывая лицо рукой.
— Пробуждённый! Вы в порядке...
В дверях появился Чхве Сок Юн с охапкой зелий. Его волосы были в беспорядке — видимо, он с трудом пробирался через этот ураган. Пока он пытался осмотреть Ча Ый Джэ, тот внезапно расширил глаза, увидев то, что происходило за спиной Чхве Сок Юна. Там разворачивалась синяя, светящаяся воронка.
Ча Ый Джэ с отчаянием вытянул руку вперёд и закричал изо всех сил:
Чхве Сок Юн, растерянно озираясь, закричал, когда его затянуло в разлом. Ча Ый Джэ стиснул зубы. Холодный пот скатывался по его вискам. Желудок сжался, и к горлу подкатило странное чувство тошноты.
Что будет, если его тоже затянет в разлом? Ча Ый Джэ начал тяжело дышать, в голове всплывали ужасающие образы.
Руки, цепляющиеся за жизнь, мольбы о спасении, изуродованные до неузнаваемости тела, растоптанные монстрами, кровавые следы, настолько густые, что невозможно понять, кому они принадлежали. И всё это — внутри разлома…
Над головой поднялась волна яркого синего света. Ча Ый Джэ крепко зажмурил глаза.