Огонь души (Новелла). Глава 193
Копировать и использовать перевод запрещено! Ссылка на телеграм канал: https://t.me/bibi_yatagan Ранний доступ к главам на Boosty: https://boosty.to/bibi_yatagan
Глава 193.
— Так что... ты когда-нибудь раньше случайно не съел чего-нибудь такого?
Джэгём, молча слушавший рассказ Шин Джихе, нахмурился от неожиданного вопроса. Он попытался перерыть в памяти давнее прошлое, но ничего особенного не вспомнил, а годы, проведённые вместе с Мёджоном, были так давно, что воспоминания уже почти стёрлись.
— По крайней мере, русалку я никогда не встречал.
О русалках он только слышал, но видел настоящую русалку впервые в жизни. Значит, ему никогда не доводилось есть её плоть или пить её кровь. К тому же, по словам Шин Джихе, обрести бессмертие, съев плоть и кровь русалки, мог только тот, кого полюбила сама русалка. Но Джэгём не помнил, чтобы хоть раз в жизни кого-нибудь любил.
— В детстве я часто болел. Поэтому мне постоянно давали отвары...
Джэгём ненадолго погрузился в воспоминания и задумчиво пробормотал, переводя взгляд. В этот момент Юн Тэхи едва заметно замер, а затем пристально посмотрел ему в лицо.
— ...В детстве ты часто болел?
— Не знаю. В детстве я часто терял сознание без всякой причины. Казалось, будто грудь горит огнём, а потом вдруг всё перед глазами темнело. Каждый раз Мёджон готовил для меня лекарство, и после него мне становилось лучше. Но в основном это были отвары, пилюли я почти никогда не принимал.
Юн Тэхи, не сводивший с Джэгёма глаз, вдруг поднял руку и мягко погладил его по затылку. От этого простого и тёплого прикосновения Джэгём на мгновение замер, посмотрел на Юн Тэхи, а потом слегка отстранился в сторону, уходя от его руки.
В этот момент Шин Джихе, склонив голову набок, заговорила.
— Раз ты сказал, что никогда не встречал русалку, значит, твоё бессмертие напрямую с русалками не связано. Тогда остаётся только пилюля бессмертия. Может быть, ты сам того не зная принял её, а может, причина вообще в чём-то другом.
Шин Джихе задумчиво подперла подбородок рукой.
— О пилюле бессмертия я и сама почти ничего не знаю, так что больше сказать не могу. Но это ведь только называется пилюлей бессмертия. Кто сказал, что она обязательно должна быть именно в виде пилюли? Её можно растворить в воде, развести в жидкости или тайком подмешать в еду. Разве не так?
Шин Джихе пожала плечами, предлагая новую возможность. Юн Тэхи спросил.
— Если человек стал бессмертным, съев плоть и кровь русалки, есть способ это обратить?
— Насколько я знаю, всё так же, как у русалки. Нужно съесть желчный пузырь любимого человека.
Русалка, съевшая желчный пузырь любимого человека, обретает человеческие ноги, начинает стареть как человек и получает тело, которое, как и у людей, может состариться и умереть.
— А если бессмертие появилось из-за пилюли бессмертия?
— Кто знает... О пилюле бессмертия я почти ничего не знаю, поэтому точно сказать не могу, но, наверное, всё так же? Ведь бессмертие появляется потому, что человек получает свойства русалки.
Юн Тэхи медленно поднялся и направился к раковине. Открыв ящик, он достал острый нож. С ножом в руке Юн Тэхи посмотрел на Джэгёма.
— Тогда можно прямо сейчас проверить. Если ты съешь мой желчный пузырь, сразу всё узнаем.
После этих невозмутимо сказанных слов Шин Джихе и Джэгём ошеломлённо застыли с приоткрытыми ртами.
Юн Тэхи опустил взгляд на свой бок и свободной рукой обхватил область под рёбрами. Казалось, он прикидывал, где именно находится желчный пузырь.
Ошеломлённо сказала Шин Джихе. Джэгём, который на мгновение застыл, наконец пришёл в себя и поднялся. Он быстро подошёл к Юн Тэхи. Схватив его за запястье, Джэгём нахмурился.
— Ты что несёшь, сумасшедший ублюдок?
Юн Тэхи невозмутимо посмотрел на Джэгёма сверху вниз.
— Потому что я люблю тебя. Может быть, мой желчный пузырь и подойдёт.
От этого спокойного признания, прозвучавшего именно сейчас, Джэгём на мгновение лишился дара речи.
Наблюдавшая за ними Шин Джихе широко распахнула глаза и прикрыла рот рукой.
— Т... То есть ты сейчас собираешься воткнуть в себя нож?
— Неважно, если я пострадаю. Попрошу духа ребёнка меня исцелить.
— Ты вообще в своём уме? Блять, что за чушь ты несёшь?
Сам он вовсе не обладал бессмертным телом, как Джэгём, и при этом собирался вонзить нож в своё слабое человеческое тело. Это было просто нелепо. Но Юн Тэхи выглядел так, будто говорил совершенно серьёзно. Джэгём всё сильнее злился.
— Как это нечего? Ты собираешься вырезать себе желчный пузырь!
Шин Джихе, наблюдавшая за их перепалкой, скрестила руки на груди и заговорила.
— А может, лучше сходить к моей маме на родину и спросить у неё?
Оба одновременно повернули головы и посмотрели на Шин Джихе.
— Как бы там ни было, чтобы точно выяснить, связано ли твоё бессмертие с русалкой или с пилюлей бессмертия, сделанной из русалки, придётся встретиться с русалкой и спросить напрямую. Мама говорила, что русалки по одному только человеческому запаху могут определить, ел человек русалку или нет. Я ведь только наполовину русалка, поэтому сама не умею. И ещё мама знает о пилюле бессмертия гораздо больше меня.
Юн Тэхи, молча слушавший Шин Джихе, спросил.
В ответ Шин Джихе покачала головой.
— Нет. Раньше они жили на Комундо, но люди слишком долго их преследовали, поэтому много лет назад они перебрались в другое место. На остров Коджедо, который находится ещё дальше от Комундо.
Шин Джихе с невозмутимым видом наматывала прядь волос на палец и продолжила.
— Но без меня вам будет очень трудно. Они живут на очень большой глубине, так что вдвоём вы их ни за что не найдёте. Поэтому я сама спущусь в море и приведу маму на сушу.
Шин Джихе, способная дышать под водой, уже больше чем наполовину покрылась чешуёй ниже пояса. Через день или два её ноги полностью срастутся, превратившись в настоящий русалочий хвост. Её тело уже было готово без всяких проблем находиться под водой.
— Только у меня есть условие. Вчера ты обещал познакомить меня либо с брокером, либо с хирургом, помнишь? Познакомь. И ещё защити меня. Сделай так, чтобы Наречхон никогда не узнал о моём существовании.
Шин Джихе пристально посмотрела на Юн Тэхи и добавила.
— Если пообещаешь, я сама провожу вас обоих до острова.
Юн Тэхи без малейших колебаний кивнул.
— Коджедо находится далеко от материка, туда редко ходят суда, поэтому, чтобы попасть на остров и привести маму, мне понадобится как минимум день или два. Всё это время вам придётся ждать на острове. И главное, не попадитесь другим русалкам. Они очень враждебны к людям и могут напасть на вас, поэтому я одна тайком спущусь и приведу маму.
Юн Тэхи без раздумий согласился на предложение Шин Джихе.
Всё решилось в мгновение ока. Лицо Джэгёма постепенно помрачнело. Ему было трудно смириться с тем, что Юн Тэхи в одиночку принимал все решения, совершенно не считаясь с его мнением.
Наконец Джэгём грубо схватил Юн Тэхи за запястье и резко потянул на себя.
— Эй. Пойдём, надо поговорить.
Затащив Юн Тэхи в комнату, Джэгём захлопнул дверь и тут же вспылил.
Джэгём холодно прищурился и посмотрел на Юн Тэхи.
— Пока нет никаких доказательств, связано ли моё проклятие с русалкой или нет. На это может уйти несколько дней. И ты хочешь сейчас всё бросить и отправиться искать русалку?
Джэгём резко бросил эти слова, не скрывая раздражения.
— Именно поэтому и нужно пойти и спросить лично.
Юн Тэхи ответил с бесстрастным лицом.
— Совсем скоро нам придётся украсть деревянную табличку с именем. А если за это время что-нибудь случится? И вообще, я ещё не решил, буду ли делать так, как ты говоришь.
— Я уже говорил. Твоё мнение здесь не имеет значения.
В этот момент лицо Джэгёма резко помрачнело.
— Не переживай. Ничего не изменится. Ты вернёшь деревянную табличку и возвратишь мне моё имя, а я уничтожу Наречхон и заберу маску Бангсанси.
Юн Тэхи молча смотрел на Джэгёма, а затем снова заговорил.
— И однажды ты обязательно умрёшь.
— Но это случится не через два месяца.
В конце концов разговор снова вернулся к тому же самому, словно заезженная пластинка. Джэгём отправился искать Юн Тэхи прошлой ночью именно потому, что чувствовал, что так оставлять всё нельзя. Если продолжать находиться порознь, не разговаривая друг с другом, они лишь зря потеряют время, поэтому он хотел наконец всё спокойно обсудить. Как они собираются искать способ снять проклятие, что будут делать с обещанием, если такой способ найдётся, каков их дальнейший план и что делать, если способ так и не удастся найти...
Джэгём знал Юн Тэхи как человека, который только с виду казался спокойным, а на самом деле был невероятно настойчивым и расчётливым. Этот человек десять лет терпеливо ждал ради мести и всегда просчитывал всё на несколько шагов вперёд. Джэгём и представить не мог, что он вдруг приставит нож к собственному телу и станет так безрассудно продавливать своё решение.
— Почему ты всё время поступаешь так, как вздумается только тебе?
Джэгём крепко прикусил губу и сердито посмотрел на Юн Тэхи.
— Когда это я просил снять с меня проклятие?
— Нет. Дело не в том, чего хочешь ты.
Юн Тэхи с бесстрастным лицом смотрел на Джэгёма.
— Этого хочу я, потому что люблю тебя.
От этих слов весь боевой настрой Джэгёма мгновенно исчез. Юн Тэхи без малейшего смущения был эгоистичным, совершенно бесстыдно ставил себя на первое место и так же открыто говорил о любви.
Кажется, когда-то он уже слышал что-то похожее.
«Я говорю это не потому, что беспокоюсь о тебе».
«Если ты пострадаешь, больно будет мне».
Джэгём никак не мог подобрать ответ. В этот момент Юн Тэхи вдруг обхватил ладонями его лицо. Джэгём вздрогнул и попытался отступить назад, но Юн Тэхи неожиданно спросил.
— Почему ты вчера пришёл искать меня?
Джэгём нерешительно шевельнул губами и с трудом заставил себя ответить как можно спокойнее.
— Н... Ну... Я решил, что нам нужно поговорить, но ты ведь не отвечал.
В этот момент Юн Тэхи слегка наклонился вперёд и приблизил своё лицо к лицу Джэгёма, которое всё ещё держал в ладонях. Аромат, окутавший его так близко, на мгновение вскружил голову.
Юн Тэхи медленно опустил взгляд и тихо спросил.
Ресницы Джэгёма беспорядочно дрогнули.
Наконец, когда их носы почти соприкоснулись, Юн Тэхи спросил.
— Тогда почему вчера ты попросил меня поцеловать тебя?
В этот миг сердце Джэгёма тяжело рухнуло вниз.
Я попросил его меня поцеловать?
Память о прошлой ночи обрывалась где-то посередине. Но, услышав слова Юн Тэхи, он вдруг всё вспомнил. Положение, в котором они сейчас находились, показалось до боли знакомым. Кажется, вчера он действительно целовался с Юн Тэхи. Совершенно растерявшись, Джэгём запинаясь ответил.
— Э... Это... Просто... Я был не в себе. Это был пьяный бред.
Юн Тэхи, чуть прикрыв глаза, молча смотрел на Джэгёма.
Некоторое время Юн Тэхи ничего не говорил, только смотрел на него. Затем медленно опустил голову и плавно скользнул лбом вниз. Уткнувшись лицом в шею Джэгёма, Юн Тэхи тихо пробормотал, словно разговаривая сам с собой.
— Хорошо. Даже если это был пьяный бред, мне всё равно...
Юн Тэхи, всё ещё прижимавшийся лбом к его шее, медленно поднял голову.
— Тогда и сейчас считай, что ты просто не в себе... Может, поедешь со мной...
Словно в последнее короткое путешествие перед расставанием, на тот далёкий остров.